A Price Worth Paying – 1

[restabs alignment=”osc-tabs-left” responsive=”false” seltabcolor=”#87cc22″ tabhovercolor=”#87cc22″]
[restab title=”English” active=”active”]

Apostle Grace Lubega

Psalm 51:17(KJV); The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

Deep and intimate knowledge of God comes at a price: humility. 

When the Bible speaks of how the knowledge of God breaks depths(Proverbs 3:20), understand that depths cannot be broken without a corresponding level of brokenness in a man. 

Do not for a moment imagine that all you need to do is to keep increasing in knowledge in order to access even more knowledge in Him. The truth of the matter is that God can only expose certain hidden insights in Himself to a broken man. 

There are Christians in this world that are burdened by a pride born of ignorance and they don’t even know it. 

Such men and women labour in prayer, labour in fasting and labour in service but they can never labour under the burden of humility.

The burden of humility is what causes you to heed to the voice of God when He tells you to give, in secret, to the man who has been speaking ill of you on social media. It breaks you child of God, but it is a price worth paying.

The burden of humility is what pushes you to forgive a fellow Christian who has insulted and cheated you. It breaks you child of God, but it is a price worth paying.

The burden of humility is what makes you available to men from all classes in society; it will cause you to drive kilometres to a home at the outskirts of the city to pray for the sick mother of a church member because you must minister in both faith and in love. 

Today, more than ever, I urge you to drop the laurels and discard the crowns. Do not allow your elevated status in society to stand in the way of reaching out to those God sends you to. 

Love without apology because the God you serve and seek hungers for the hearts of all those men and women that He places in your path. 

FURTHER STUDY: Matthew 23:12, 1 Peter 5:6

GOLDEN NUGGET: Deep and intimate knowledge of God comes at a price: humility. God can only expose certain hidden insights in Himself to a broken man. 

PRAYER: My loving Father, I thank You. My heart pants after more of You. Break, bend and kill me, Lord. Love through me, show mercy through me and give hope to the world through me. In Jesus’ name, Amen.

[/restab]
[restab title=”Luganda”]

OMUTANGO OGUSAANIDDE OKUSASULWA – 1

Omutume Grace Lubega

Zabbuli51:17 Ssaddaaka za Katonda ye mmeeme emenyese: Omutima ogumenyese era oguboneredde, ai Katonda, toogugayenga.

Okumanya okw’obwakatonda okw’ebuziba era okw’omunda kulina omutango: bwetowaze.

Bayibuli bweyogera ku ngeri okumanya kwa Katonda bwe kwabya eby’ebuziba (Engero 3:20), tegeera nti eby’ebuziba tebisobola kwabika awatali mwenkanonkano mu ddaala eryo bumenyefu mu muntu.

Tobeera awo nolowooza wadde eddakiika emu nti kyosinga okwetaaga kwe kubeera nga weyongera mu kumanya okusobola okuyingira mu kumanya okusingawo mu Katonda. Ekyamazima kiri nti, Katonda asobola kubikkula entegeera ekwekeddwa mu ye, eri oyo yekka amenyese.

Waliyo abakristayo mu nsi muno, abazitowereddwa amalala agava mu butamanya naye nga n’okukimanya tebakimanyi.

Abaami n’abakyala nga abo bafuba mu kusaba, bafuba mu kusiiba,  bafuba mu kuweereza naye tebafuba mu mugugu gwa bwetowaze.

Omugugu gw’obwetowaze gwegukuleetera okugondera eddoobozi lya Katonda bwakugamba okuwaayo, mu kyama, eri oyo abadde akwogerera amafuukule ku mitimbagano gy’ebyempuliziganya. Kikumenyamenya mwana wa Katonda, naye gwe mutango ogugwaanidde okusasulwa.

Omugugu gw’obwetowaze gwegukusindikiriza okusonyiwa mukristaayo munno akuvumye era akunyaze. Ekyo kikumenyaamenya mwana wa Katonda naye gwe mutango ogugwaanidde okusasulwa.

Omugugu gw’obwetowaze gwegukuleetera okubeelerawo abantu bonna ab’embeera zonna. Gujja kuleetera okuvuga mayiro eziwera okugenda mu maka agesuuliridde wabweru w’ekibuga, okusabira maama w’omu ku be kkanisa omulwadde kubanga olina okuweerereza mu kukkiriza ne mu kwagala.

Olwaleero, okusingako bulijjo, nkukubiriza okusuula ebitiibwa n’engule. Tokkiriza bugulumivu bw’akifo kyo mu bantu kuyimirira mu kkubo ely’okutuuka eri abo Katonda bakutumyeeko.

Yagala awatali kwejjusa kubanga oyo Katonda gw’oweereza era gw’onoonya ayaayaanira emitima gy’abo abaami n’abakyala bonna baateeka mumakubo go.

YONGERA OSOME: Matayo 23:12, 1 Petero 5:6

AKASUMBI KA ZAABU: Okumanya okw’obwakatonda okw’ebuziba era okw’omunda kulina omutango: Bwetowaze. Katonda asobola kubikkula entegeera ekwekwedwa mu ye eri oyo yekka amenyese.

ESSALA: Kitange omwagalwa, nkwebaza. Omutima gwange guyaayaanira ekisingako mu Ggwe. Mmenya, neetowazisa, era onzite, Mukama. Yagala ng’oyita munze, laga okusaasira ng’oyita munze, era nensi ogiwe esuubi ng’oyita munze. Mu linnya erya Yesu, Amiina.

[/restab]
[restab title=”Runyankole”]

OMUHENDO OGUHIKIRE KUSHASHURWA – 1

Entumwa Grace Lubega

Zaaburi 51:17
Ebitambo ebi Ruhanga asiima n’omutima oguhendekire, Omutima oguhendekire, ogweteisiize kimwe.

Okumanya kwa Ruhanga nikwija n’omuhendo: obucureezi.

Baiburi ku erikugamba oku okumanya kwa Ruhanga kurikufumura enshuro z’okuzumu. (Enfumu 3:20), yetegyereza ngu enshuro z’okuzumu tizirikubaasa kufumurwa omuntu yaba atahendekire.

Otakateekateeka ngu eki oshemereire kukora n’okuguma nokura omu kumanya kwenda ngu okaahikira kimwe okumanya omuri Ruhanga. Ekihikire kiri ngu Ruhanga nayoreka omuntu ohendekire ebisherekirwe ebimwe omuriiwe.

Hariho Abakristayo omunsi egi abaine okwetunguura okurikureetwa obutamanya kandi batarikukimanya.

Abasheija n’abakazi abo nibafayo kushaba, kusiiba, kuheereza kwonka tibarikubaasa kufayo kugira obucureezi.

Obucureezi nibwo burikuretera wahurira eiraka rya Ruhanga yagira ngu oheereze, omukihama, omuntu otwiire nakugambaho kubi. Nikikuhenda mwana wa Ruhanga, kwonka n’eky’omuhendo oguhikire kushashurwa.

Okusasira nikwo kurikukuretera wasasira mugyenzi waawe okujumire kandi akwibire. Nikikuhenda mwana wa Ruhanga, kwonka n’omuhendo oguhikire kushashurwa.

Obucureezi nibwo burikukuretera wavuga omwanya muraingwa aheeru y’ekibuga kushabira omukazi orwiire nyina omwana w’omukanisa yaawe ahabw’okuba oine kuheereza omu kwikiriza n’okukunda.

Erizooba, kukira obutosha, ninkwehanangiriza kuta ahansi ebirunga byaawe. Otaikiriza ebitiinisa byaawe kukuremesa kuhika abo abu Ruhanga akutumireho.

Okukunda kutaine kushaba okusasirwa ahabw’okuba Ruhanga ou orikuheereza kandi okasherura nayenda emitima y’abasheija n’abakazi abu ataire omu muhanda gwaawe.

SHOMA NEEBI: Matayo 23:12, 1 Petero 5:6

EZAABU: Okumanya kwa Ruhanga nikwija n’omuhendo: obucureezi. Ruhanga nayoreka omuntu ohendekire ebisherekirwe ebimwe omuriiwe.

OKUSHABA: Taata omukundwa, ninkusiima. Omutima gwangye niguteera ahabwaawe. Mpenda, nyinika, nyita, Mukama. Nkozesa kukunda, nkozesa kugira embabazi kandi nkozesa okuha ensi amatsiko. Omwiziina rya Yesu, Amiina.

[/restab]
[restab title=”Malay”]

SATU HARGA PEMBELIAN YANG BERNILAI

Apostle Grace Lubega

Mazmur 51:17 Korban untuk Allah ialah hati yang hancur; hati yang hancur dan sesal, Ya Allah, tidak akan Kauremehkan.

Pengetahuan tentang Tuhan yang mendalam dan intim mempunyai harga pembelian yang tinggi: kerendahan hati.

Apabila Alkitab membicarakan tentang bagaimana pengetahuan tentang Tuhan memecahkan perkara yang amat dalam (Amsal 3:20), fahamilah bahawa sesuatu yang dalam itu tidak dapat dipecahkan tanpa tahap kehancuran hati yang sama pada seseorang.

Jangan sesekali membayangkan bahawa yang hanya perlu anda lakukan adalah untuk terus meningkatkan pengetahuan kamu agar dapat mengakseskan lebih banyak pengetahuan yang ada di dalam Dia. Sebenarnya dalam perkara ini Tuhan hanya dapat menyatakan perkara-perkara yang tersembunyi dalam diriNya kepada orang yang mempunyai hati yang hancur.

Terdapat orang Kristian di dunia ini yang dibebani oleh kesombongan yang lahir dari kejahilan dan mereka bahkan tidak mengetahuinya.

Orang-orang seperti itu berusaha dalam doa, bekerja keras untuk puasa dan bekerja keras dalam pelayanan tetapi mereka tidak pernah berusaha bekerja di bawah bebanan kerendahan hati.

Bebanan kerendahan hati adalah apa yang menyebabkan kamu memberi perhatian kepada suara Tuhan ketika Dia menyuruhkan kamu untuk memberi, secara rahsia, kepada seseorang yang telah berbicara buruk tentang kamu di media sosial. Keadaan itu menghancurkan hati mu anak Tuhan, tetapi satu harga pembelian yang amat bernilai.

Beban kerendahan hati adalah apa yang mendorongkan kamu untuk memaafkan saudara-saudara Kristian yang telah menghina dan menipukan kamu. Ia akan memecahkan hati mu anak Tuhan, tetapi ia merupakan satu harga pembelian yang bernilai tinggi.

Beban kerendahan hati adalah yang membuat anda bersedia untuk melayani sesiapa saja dari semua kelas dalam masyarakat; ia akan menyebabkan kamu memandu sejauh beberapa kilometer ke rumah yang terletak jauh di pinggir bandar untuk mendoakan seorang ibu anggota gereja yang sakit. Ini adalah kerana kamu mesti melayani baik dalam iman maupun di dalam kasih cinta.

Hari ini, lebih-lebih lagi daripada sebelum ini, saya menggesakan kamu untuk melepaskan segala martabat dan mahkota kebanggaan. Janganlah biarkan status anda yang tinggi dalam masyarakat menghalangi kamu untuk menjangkau mereka yang Tuhan telah bawakan kepada kamu.

Cintailah tanpa menuntut kemaafan kerana Tuhan yang kamu layani dan cari adalah lapar kepada semua lelaki dan wanita yang Dia telah letakkan di jalan laluan kamu.

KAJIAN LANJUT: Matius 23:12, 1 Petrus 5: 6

KATA-KATA EMAS: Pengetahuan tentang Tuhan yang mendalam dan intim mempunyai harga pembelian yang tinggi: kerendahan hati. Tuhan hanya dapat menyatakan perkara-perkara yang tersembunyi dalam diriNya kepada orang yang mempunyai hati yang hancur.

DOA: Bapa ku yang penyayang, saya mengucapkan terima kasih. Hati saya haus kepada Mu. Hancurkan, bengkokkan dan bunuhlah diri ini, Tuhan. Cintailah melalui saya, tunjukkan belas kasihan Mu melalui saya dan berikanlah harapan kepada dunia ini melalui saya. Dalam nama Yesus, Amin

[/restab][/restabs]