English
Apostle Grace Lubega
1 Corinthians 12:10-11 (NKJV): “To another the working of miracles, to another prophecy, to another discerning of spirits, to another different kinds of tongues, to another the interpretation of tongues. But one and the same Spirit works all these things, distributing to each one individually as He wills”
—
The Lord has given His children the power, wisdom, and grace to perform miracles.
However, when many people think of miracles, they only see them in the light of healing the sick, opening blind eyes, making the lame walk, or casting out devils. These are indeed glorious demonstrations of the power of God, and we thank Him for them. But the miraculous is much broader than this.
There are miracles of science, miracles of technology, miracles of media, miracles of governance, miracles of architecture, miracles of construction, miracles of business, and miracles in every sphere of human endeavour.
Child of God, the Spirit of God is not limited to the four walls of a church building. The same Spirit who raises the dead can give a man wisdom to solve problems that have troubled generations. The same Spirit who opens blind eyes can open the eyes of your understanding to create, build, lead, govern, invent, and establish things that cause men to marvel.
This truth ought to open your spirit to the limitless ways in which God can work through you.
As an architect, God can give you designs that speak of divine intelligence. As a journalist, He can give you words that shape nations and preserve truth. As a politician, He can give you wisdom to govern with righteousness and justice. As an engineer, He can give you solutions that transform communities. As a businessman, He can give you strategies that create wealth, employment, and kingdom influence.
Today, open your heart to the Holy Spirit. Allow Him to expand your understanding of what is possible through your life. Hallelujah!
FURTHER STUDY: John 14:12; Daniel 1:17
GOLDEN NUGGET:There are miracles of science, miracles of technology, miracles of media, miracles of governance, miracles of architecture, miracles of construction, miracles of business, and miracles in every sphere of human endeavour.
PRAYER: Father, I thank You for this word and for the precious gift of the Holy Spirit. I open my heart to the limitless ways You desire to work through me. I see beyond the ordinary and yield to Your wisdom, power, and grace in every sphere of my life. By Your Spirit, I manifest wonders in my generation. In Jesus’ name, Amen.
Luganda
OKUKOLA EBYAMAGERO
Omutume Grace Lubega.
1 Abakkolinso 12:10-11 (NKJV): “n’omulala okukolanga eby’amagero; n’omulala okubuuliranga; n’omulala okwawulanga emyoyo: omulala engeri z’ennimi; n’omulala okuvvuunuzanga ennimi: naye ebyo byonna Omwoyo oyo omu ye abikola, ng’agabira buli muntu kinnoomu nga ye bw’ayagala.”
—
Katonda awadde abaana Be amaanyi, amagezi, n’ekisa okukola ebyamagero.
Wabula, bangi bwe balowooza ku byamagero, babirabira mu kifaananyi kya kuwonya balwadde, kuzibula maaso amazibe, okutambuza abalema, oba okugoba emizimu byokka. Bino ddala kwolesa kwa kitiibwa okw’amaanyi ga Katonda, era tumwebaza ku lwabyo. Naye ensi y’ebyamagero ngazi okusingako wano.
Waliwo ebyamagero bya saayansi, ebyamagero bya tekinologiya, ebyamagero mu by’empukiziganya, ebyamagero by’ebyobufuzi, ebyamagero by’okukuba pulaani z’okuzimba, ebyamagero by’okuzimba, eby’amagero bya bizinensi, n’ebyamagero mu buli kitundu ky’okukola kw’omuntu.
Mwana wa Katonda, Omwoyo wa Katonda takugirwa kukoma ku bisenge ebina eby’ekizimbe ky’ekkanisa. Omwoyo y’omu azuukiza abafu asobola okuwa omuntu amagezi okugonjoola ebizibu ebitawaanyizza emirembe n’emirembe. Omwoyo y’omu azibula amaaso amazibe asobola okuggula amaaso g’okutegeera kwo okutonda, okuzimba, okukulembera, okufuga, okuyiiya era okunyweza ebintu ebisobola okuleetera abantu okwewuunya.
Amazima gano gateekeddwa okubikkula omwoyo wo eri engeri ezitaliiko kkomo Katonda z’asobola okukola okuyita mu ggwe.
Ng’omukubi wa pulaani, Katonda asobola okukuwa pulaani ezoogera ku magezi ag’obwakatonda. Nga munnamawulire, Asobola okukuwa ebigambo ebibumba amawanga n’okukuuma amazima. Nga munabyabufuzi, Asobola okukuwa amagezi okufuga n’obutuukirivu n’obwenkanya. Nga yinginiya, Asobola okukuwa eby’okuddamu ebikyusa ebitundu. Ng’omusuubuzi, asobola okukuwa obukodyo obuzimba obugagga, emirimu n’obuyinza obw’obwakabaka.
Leero, gulawo omutima gwo eri Omwoyo Omutukuvu. Mukkirize agaziye okutegeera kwo eri ebyo ebisoboka okuyita mu bulamu bwo. Aleruya!
YONGERA OSOME: Yokaana 14:12, Danyeri 1:17
AKASUMBI KA ZAABU: Waliwo ebyamagero bya saayansi, ebyamagero bya tekinologiya, ebyamagero mu by’empuliziganya, ebyamagero by’ebyobufuzi, ebyamagero by’okukuba pulaani z’ennyumba, ebyamagero by’okuzimba, eby’amagero bya bizinensi, n’ebyamagero mu buli kitundu ky’okukola kw’omuntu.
ESSAALA : Taata, Nkwebaza ku lw’ekigambo kino n’olwekirabo eky’omuwendo eky’Omwoyo Omutukuvu. Nzigulawo omutima gwange eri engeri ezitaliiko kkomo z’oyagala okukoleramu okuyita mu nze. Ndaba okusukka ku bya bulijjo era ne neewaayo eri amagezi go, amaanyi n’ekisa mu buli kitundu ky’obulamu bwange. Ku lw’Omwoyo wo, njolesa ebyewuunyo mu mulembe gwange. Mu linnya lya Yesu, Amiina.
Runyankore
OKUKORA EBY’OKUTANGAAZA
Entumwa Grace Lubega
1 Abakorinso 12:10: “Ondiijo okukora eby’okutangaaza, ondiijo okubuurira, ondiijo obwengye obw’okutaanisa omu myoyo, ondiijo ekiconco ” eky’okugamba endimi” ezitari zimwe, ondiijo eky’okushoboorora ” endimi”. Kandi ebyo byona bikorwa Omwoyo ogwo omwe, niwe agabira buri muntu, nk’oku ayenda.”
—
Mukama ahaire abaana be amaani, obwengye n’embabazi kukora eby’okutangaaza.
Kwonka, abantu baingi kubarikuteekateeka aha by’okutangaaza, nibabireebera omu mushana gw’okukiza abarwaire, okuhumuura empumi, okugyendesa ebimuga, nari okubinga zadaimooni. Ebi n’ebikorwa by’amaani ga Ruhanga eby’ekitiinisa omu mazima, kandi nitubimusiimira. Kwonka okukora eby’okutangaaza nikureenga ahari eki.
Hariho eby’okutangaaza bya sayaansi, eby’okutangaaza bya karimagyezi, eby’okutangaaza by’emikutu, eby’okutangaaza by’obwebembezi, eby’okutangaaza by’okwombeka, eby’okutangaaza by’obwombeki, eby’okutangaaza by’obushubuzi, eby’okutangaaza omu mirimo y’abantu yona.
Mwana wa Ruhanga, Omwoyo wa Ruhanga taremesiibwe ebishengye bina by’ekyombeko ky’ekanisa. Omwoyo ogwo orikuzoora abafu nabaasa kuha omuntu obwengye bw’okwihaho ekizibu ekiteganiise obusingye n’obusingye. Omwoyo ogwo orikuhumuura empumi nabaasa kwigura amaisho genteekateeka yaawe, kuhanga, kwombeka, kwebembera, kutegyeka, kujumbura hamwe n’okuhamya ebintu ebirikuretera abantu batangaara.
Amazima aga gashemereire kwigura omwoyo waawe kureeba emihanda etahwaho ei Ruhanga arikubaasa kukorera omuriiwe.
Nk’omwombeki, Ruhanga nabaasa kukuha obukoryo oburikushoborora obwengye bw’obwa Ruhanga. Nk’omushaki w’amahurire, nabaasa kukuha ebigambo ebirikwombeka amahanga kandi bikariinda amazima. Nk’omutegyeki, nabaasa kukuha obwengye bukwebembere n’okuhikirira hamwe n’oburinganiza. Nka engineer, nabaasa kukuha obwengye oburikuhindura ebyanga. Nk’omushubuzi, nabaasa kukuha eby’okukora ebirikureeta obutungi, emirimo hamwe n’amaani g’obukama.
Erizooba, igurira Omwoyo orikweera omutima gwaawe. Mwikirize ahangutsye enteekateeka yaawe y’ebirikubaasika omu magara gaawe.
Haleluya!
SHOMA N’EBI: Yohaana 14:12; Danieli 1:17
EBIKURU MUNONGA: Hariho eby’okutangaaza bya sayaansi, eby’okutangaaza bya karimagyezi, eby’okutangaaza by’emikutu, eby’okutangaaza by’obwebembezi, eby’okutangaaza by’okwombeka, eby’okutangaaza by’obwombeki, eby’okutangaaza by’obushubuzi, eby’okutangaaza omu mirimo y’abantu yona.
ESHAARA: Taata, yebare ahabw’ekigambo eki hamwe n’ekiconco ky’omuhendo ky’Omwoyo Orikweera. Ninyigurira omutima gwangye emihanda eteine bukomo ei orikukorera omuriinye. Nindeeba kukira aha byaburiijo kandi nyorobera obwengye bwaawe, amaani, n’embabazi omu bicweeka by’amagara gangye. Ahabw’omwoyo waawe, ninyoreka eby’okutangaaza omu Busingye bwangye. Omu iziina rya Yesu, Amiina.
Runyoro - Rutooro
OKUKORA EBY’AMAHANO
Omukwenda Grace Lubega
1 Abakorinto 12:10-11 (NKJV): “Ondi ahabwa okukora ebyamahano, ondi ahabwa okwahukanizamu emyoyo, ondi ahabwa okuduma endimi: baitu ebi emiringo yendimi: baitu ebi byona Omwoyo omu nuwe abikora, nagambira bona omuomu nkokwagonza.
—
Mukama Ahaire abaana Be amaani, amagezi hamu n’embabazi kukora eby’amahano.
Kyonka, abantu abaingi obu batekerezaho eby’amahano, babirorra mukukiza abarwaire, kuigura amaiso, kurubasa abalema rundi mukubinga emizimu. Binu bikuru mali mukwokeka amaani ga Ruhanga, kandi nitumusiima habwabyo. Baitu eby’amahano nibikira hali binu.
Haliyo eby’amahano ebya sayansa, eby’amahano bya tekinolojia, eby’amahano mubulemi, eby’amahano muby’amakuru, eby’amahano mukuteera pulani z’okwombeka, eby’amahano mukwombeka, eby’amahano mubusubuzi n’ebyamahano mubuli nsonga yoona ey’obwomezi bw’omuntu.
Mwana wa Ruhanga, Omwoyo wa Ruhanga takugarukira habisiika bbina eby’ekyombeko ky’ekanisa. Omwoyo nuwe omu Ou Ahumbura abafu, Asobora kuha omuntu ondi amagezi kumaraho ekizibu ekibaire kitalibaniize abantu kumara emyaka nyingi. Omwoyo nuwe omu Ou aigura amaiso agafiire Asobora kuigura amaiso g’okwetegereza kwawe nukwo ohange, oyombeke, oyebembere, okole kandi ogumye ebintu ebikuhuniriza abantu.
Amazima nigatekwa kukingura omwoyo gwawe hali emihanda nyamwingi ei Ruhanga Asobora kukorra omuli iwe.
Nk’omutezi wa Pulani z’ebyombeko, Ruhanga Asobora kukuhereza ebitekerezo ebikwoleka amagezi ga Ruhanga. Nk’omunyamakuru, Asobora kukuha ebigambo ebikuhindura amahanga kandi bikalinda amazima. Nk’omunyapoliipo, Asobora kukuha amagezi kulema mubuhikiriire n’omubwinganiza. Nka inginia, Asobora kukuha ebitekerezo ebirahindura ebiikaro bingi. Nk’omusubuzi, Asobora kukuha obukodyo bw’okukora itungo, kutaho emirimo n’obulemi bw’obukama bwa Ruhanga.
Kiro kinu, igura omutima gwawe hali Omwoyo Arukwera. Mwikirize Agalihye enyetegereza yaawe hali ekikusoboka kuraba mubwomezi bwawe. Allelluya!
GALIHYA NOSOMA: Yohana 14:12; Daneri 1:17
EKIKURU MUBYONA: Haliyo eby’amahano ebya sayansa, eby’amahano bya tekinolojia, eby’amahano mubulemi, eby’amahano muby’amakuru, eby’amahano mukuteera pulani z’okwombeka, eby’amahano mukwombeka, eby’amahano mubusubuzi n’ebyamahano mubuli nsonga yoona ey’obwomezi bw’omuntu.
ESAARA: Taata ninkusiima, habw’ekigambo kinu hamu nahabw’ekisembo ekitanyina muhendo ekya Mwoyo Arukwera. Ninkingura omutima gwange hali emihanda etaine mpero ei okugonza kukorra kuraba muli nyowe. Nindora kuhingura habya buli kiro kandi ninyehayo hali amagezi Gaawe, amaani hamu n’embabazi mubuli nsonga y’obwomezi bwange. Habwa Omwoyo Waawe, ninkora ebihuniriza mubusinge bwange. Omw’ibara lya Yesu, Amiina.
Acholi
Lango
TIYO GINAWURA
Akwena Grace Lubega
1 Korinti 12:10-11 (Lango): Baŋ ŋat ocele en mio mot me tiyo ginawura, baŋ ŋat ocele rabo kop Obaŋa acalo adwarpiny, baŋ ŋat ocele ryeko me poko i kin cuny apapat, baŋ ŋat ocele dumo leb apapat, baŋ ŋat ocele ryeko me gonyo leb apapat. Cite en Cuny acellono en a tio tic i mot magi luŋ; en poko mot apapat baŋ dano acel acel acalo en mito.
—
Rwot otyeko mio itino Mere teko, ryeko, kede winyo me tiyo ginawura.
Cite, ka jo apol otamo ikom ginawura, gin neno ka i niaŋ me caŋo otwo, yabo waŋ ame oto, miyo oŋwalo wot, onyo ryemo oko cen areco. Jami man iyi ateni obedo anyut me kwogo a teko Obaŋa, daŋ wan opwoe me jami man. Ento ginawura yie lac tutwal akato jami man.
Tye ginawura i science, ginawura akwako tet, ginawura akwako nyonyo kubo kop aŋea, ginawura wura i tela, ginawura i goyo cal ot, ginawura i gero ot, ginawura i catowil, kede ginawura ikabedo ducu me jami ame dano tiyo
Atin Obaŋa, Cuny Obaŋa mom tio ka i apama me kanica keken. En Cuny acel ame ocero jo oto twero miyo ryeko me cobo peki ame oyelo runi apol. En Cuny acel ame yabo waŋ jo oto twero yabo niaŋŋi me cweyo, gero, telo, tela, yiko tet anyen, kede keto itic jami ame mio jo bedo kede wura.
Ateni man myero yab cunyi ikom yore amom gik ame Obaŋa tio karacel kedi.
Acalo ago cal ot, Obaŋa twero miyi cal me nyuto ryeko Obaŋa. Acalo aco amut, En twero miyi kop ame kelo alokaloka i lobo moro no eka te gwoko ateni. Acalo awibye, En twero miyi ryeko me telo jo i kite atira karacel kede ŋolo kop iyore atira. Acalo agedo, En twero miyi agam me kelo alokaloka iyi akina paci. Acalo acat wil, En twero miyi yore me nwoŋo lonyo, tic, kede teko me loccere.
Tin, yab cunyi bot Cuny Acil. Ye me En nya niaŋ akwako gin ame twerre ikwo ni. Alleluya!
MEDE IKWANO: Lakana 14:12; Danieri 1:17
APIRE TEK: Tye ginawura i science, ginawura akwako tet, ginawura akwako nyonyo kubo kop aŋea, ginawura wura i tela, ginawura i goyo cal ot, ginawura i gero ot, ginawura i catowil, kede ginawura ikabedo ducu me jami ame dano tiyo
KWAC: Papo, apwoyi pi kop man kede pi mot amwonya me Cuny Acil. Ayabo cunya ikom yore amom gik ame Yin imito tic karacel keda. Aneno akato jami me rwom apiny eka ate miye bot ryeko, teko, kede winyo Ni ducu ikabedo luŋ me kwo na. Pi Cunyi, anyuto ginawura i anywalli na. Inyiŋ Yecu, Amen.
Ateso
ASWAMISIO NUKA AUMONOKINETA
Ekiyakia Grace Lubega
1 Ikorinton 12:10-11 (NKJV): Ice da aswamisio nuka apedor, ice da aidwar, ice da aitiak komoyon, ice da iponesio luka aŋajepa, ice da aijul aŋajepa. Konye iswamai Emoyo ediopet aswamisio ŋun kere, ŋes ŋol loekorakini ŋinituŋanan kwape ekotor.
—
Ainaki Ejakait idwe Ke apedor, acoa keda asianut naka aswam aumonokineta.
Konye, ne eomomatar ituŋa luipu nuka aumonokineta, esesenete kesi bon kotoma aitaŋale adekak, apukonor akonye imudukok, ainakin igwalasik alosit, arai airut ajokin. Eraasi nu teni aitoduneta nuka aibuses nuka apedor naka Edeke, ido isialamikini Ŋes kanukec. Konye edeparitos aumonokineta ŋun bon.
Ejaasi aumonokineta nuka imurok, aumonokineta nuka acuman, aumonokineta nuka ilagoi, aumonokineta nuka apugan, aumonokineta nuka egirunak itogoi, aumonokineta nuka adukok, aumonokineta nuka aisubus, keda aumonokineta kotoma kaŋiniboisit naka aswamisinei ituŋa.
Ikoku Edeke, mam Edeke itikokina osodai iwoŋon nu arwatatin Ekanisa. Emoyo lope epedori aitajarun etuŋanan epedori ainakin etuŋanan acoa na itemis atiokisio nu etapasata aturio. Emoyo lope epukonori akonye imudukiok epedori aŋar akonye kon nuka amisiikin kanu aisub, aiduk, aiŋaren, aipuga, aiswamaun keda aitogogoŋ iboro lueinakinete ituŋa aumokin.
Ekoto abeite apukor emoyo kon opokesio lumam itikokitai nu epedoria Edeke aswam kanekon.
Kwape egiran, epedori Edeke ainakin jo aputosia nu inerasi nuka acoa nalaunan. Kwape aweyan iyemuto, epedori Ŋesi ainakin jo akiro nuitetenete atekerin ka aidarun abeite. Kwape epugan, epedori Ŋesi ainakin jo aboŋonokineta nu ijulakinete aiboisio. Kwape esubusit, epedori Ŋesi ainakin jo ipokesio lusubunes abar, aswamisinei keda ajenanut naka ajakanut.
Lolo, kopukok Emoyo Lokalaunan etau kon. Kocamak Ŋes itanyanya amisiikin kon naka nuepedoros kotoma aijar. Alleluya!
ASIOMAN NAIYATAKINA: Yokana 14:12, Daniel 1:17
NUEPOSIK BALA ESABU: Ejaasi aumonokineta nuka imurok, aumonokineta nuka acuman, aumonokineta nuka ilagoi, aumonokineta nuka apugan, aumonokineta nuka egirunak itogoi, aumonokineta nuka aduko, aumonokineta nuka aisubus, keda aumonokineta kotoma kaŋiniboisit naka aswamisinei ituŋa.
AILIP: Papa, Eyalama kanuka akirotana keda kanu ainakinet naepol etiai naka Emoyo Lokalaunan. Apukori akonye ka ne ejaasi ipokesio numam itikokina nuipudar Jo aswam kaneka. Aseseni adepar nuka aŋiniduc kasodi abilakin mamake acoa Kon, apedor keda asianut kotoma kaŋiniboisit naka aijaraka. Keda Emoyo Kon, etolomuni eoŋ aumonokineta kotoma atur ka. Ko okiror ka Yesu, Amen.
Karamojong
Kiswahili
UTENDAJI WA MIUJIZA
Mtume Grace Lubega
1 Wakorintho 12:10-11 (NKJV): “Mwanangu, sikiliza, na kuzipokea kauli zangu; Na miaka ya maisha yako itakuwa mingi. Nimekufundisha katika njia ya hekima; Nimekuongoza katika mapito ya unyofu.”
—
Bwana amewapa wana wake nguvu, hekima, na neema ya kufanya miujiza.
Hata hivyo, watu wengi wanapofikiria kuhusu miujiza, huiona tu katika kuponya wagonjwa, kufungua macho ya vipofu, kuwafanya vilema watembee, au kutoa pepo. Haya kwa hakika ni maonyesho ya utukufu ya nguvu za Mungu, na tunamshukuru kwa hayo. Lakini miujiza ni kitu kipana zaidi ya haya.
Kuna miujiza ya sayansi, miujiza ya teknolojia, miujiza ya vyombo vya habari, miujiza ya uongozi wa serikali, miujiza ya usanifu majengo, miujiza ya ujenzi, miujiza ya biashara, na miujiza katika kila nyanja ya jitihada za mwanadamu.
Mwana wa Mungu, Roho wa Mungu hafungwi na kuta nne za kanisa. Roho yule yule anayefufua wafu anaweza kumpa mtu hekima ya kutatua matatizo yaliyosumbua vizazi. Roho yule yule anayefungua macho ya vipofu anaweza kufungua macho ya ufahamu wako ili uunde, ujenge, uongoze, utawale, ubuni, na kuanzisha mambo yatakayowafanya watu washangae.
Kweli hii inapaswa kufungua roho yako kuona namna zisizo na mipaka ambazo Mungu anaweza kutenda kupitia wewe.
Kama mbunifu wa majengo, Mungu anaweza kukupa michoro inayodhihirisha akili ya kimungu. Kama mwanahabari, anaweza kukupa maneno yanayounda mataifa na kuhifadhi ukweli. Kama mwanasiasa, anaweza kukupa hekima ya kuongoza kwa haki na uadilifu. Kama mhandisi, anaweza kukupa suluhisho zinazobadilisha jamii. Kama mfanyabiashara, anaweza kukupa mikakati inayozalisha utajiri, ajira, na ushawishi wa ufalme.
Leo, fungua moyo wako kwa Roho Mtakatifu. Mruhusu apanue ufahamu wako wa kile kinachowezekana kupitia maisha yako. Haleluya!
MASOMO YA ZIADA: Yohana 14:12; Danieli 1:17
UJUMBE MKUU: Kuna miujiza ya sayansi, miujiza ya teknolojia, miujiza ya vyombo vya habari, miujiza ya uongozi wa serikali, miujiza ya usanifu majengo, miujiza ya ujenzi, miujiza ya biashara, na miujiza katika kila nyanja ya jitihada za mwanadamu.
SALA: Baba mpenzi, nakushukuru kwa neno hili na kwa zawadi ya thamani ya Roho Mtakatifu. Ninafungua moyo wangu kwa njia zisizo na mipaka unazotaka kutenda kupitia mimi. Naona zaidi ya kawaida na ninajitolea kwa hekima yako, nguvu zako, na neema yako katika kila eneo la maisha yangu. Kwa Roho wako, nadhihirisha maajabu katika kizazi changu. Kwa jina la Yesu, Amina.
French
L’OPÉRATION DES MIRACLES
L’apôtre Grace Lubega
1 Corinthiens 12:10-11 (LSG): « à un autre, le don d’opérer des miracles; à un autre, la prophétie; à un autre, le discernement des esprits; à un autre, diverses sortes de langues; à un autre, l’interprétation des langues. Un seul et même Esprit opère toutes ces choses, les distribuant à chacun en particulier comme il veut. »
—
Le Seigneur a donné à Ses enfants la puissance, la sagesse et la grâce d’opérer des miracles.
Cependant, lorsque beaucoup pensent aux miracles, ils les limitent à la guérison des malades, à l’ouverture des yeux des aveugles, à faire marcher les boiteux ou à chasser les démons. Ce sont en effet de glorieuses manifestations de la puissance de Dieu, et nous Lui en rendons grâce. Mais le miraculeux est bien plus vaste que cela.
Il existe des miracles de science, des miracles de technologie, des miracles dans les médias, des miracles dans la gouvernance, des miracles en architecture, des miracles dans la construction, des miracles dans les affaires et dans tous les domaines de l’activité humaine.
Enfant de Dieu, l’Esprit de Dieu n’est pas limité aux quatre murs d’un bâtiment d’église. Le même Esprit qui ressuscite les morts peut donner à un homme la sagesse de résoudre des problèmes qui ont défié des générations. Le même Esprit qui ouvre les yeux des aveugles peut ouvrir les yeux de ton intelligence pour créer, bâtir, diriger, gouverner, inventer et établir des choses qui émerveillent les hommes.
Cette vérité doit ouvrir ton esprit aux possibilités illimitées de la manière dont Dieu peut agir à travers toi.
En tant qu’architecte, Dieu peut te donner des conceptions qui reflètent une intelligence divine. En tant que journaliste, Il peut te donner des paroles qui façonnent les nations et préservent la vérité. En tant que dirigeant, Il peut te donner la sagesse pour gouverner avec justice et droiture. En tant qu’ingénieur, Il peut te donner des solutions qui transforment des communautés. En tant qu’entrepreneur, Il peut te donner des stratégies qui créent richesse, emplois et influence pour le Royaume.
Aujourd’hui, ouvre ton cœur au Saint-Esprit. Permets-Lui d’élargir ta compréhension de ce qui est possible à travers ta vie. Alléluia !
ÉTUDE PLUS APPROFONDIE: Jean 14:12 ; Daniel 1:17
PASSAGE EN OR: Il existe des miracles de science, des miracles de technologie, des miracles dans les médias, des miracles dans la gouvernance, des miracles en architecture, des miracles dans la construction, des miracles dans les affaires et dans tous les domaines de l’activité humaine.
PRIÈRE: Père, je Te remercie pour cette parole et pour le précieux don du Saint-Esprit. J’ouvre mon cœur aux voies illimitées par lesquelles Tu désires agir à travers moi. Je vois au-delà de l’ordinaire et je m’abandonne à Ta sagesse, Ta puissance et Ta grâce dans chaque domaine de ma vie. Par Ton Esprit, je manifeste des merveilles dans ma génération. Au nom de Jésus, Amen.
Dutch
HET VERRICHTEN VAN WONDEREN
Apostel Grace Lubega
1 Korinthe 12:10-11 (HSV): “en aan een ander werkingen van krachten, en aan een ander profetie, en aan een ander het onderscheiden van geesten, en aan een ander allerlei talen, en aan een ander uitleg van talen. Al deze dingen echter werkt één en dezelfde Geest, Die aan ieder afzonderlijk uitdeelt zoals Hij wil.”
—
De Heer heeft Zijn kinderen de kracht, wijsheid en genade gegeven om wonderen te verrichten.
Maar wanneer veel mensen aan wonderen denken, zien ze die alleen in het licht van het genezen van zieken, het openen van blinde ogen, het laten lopen van kreupelen of het uitdrijven van demonen. Dit zijn inderdaad glorieuze demonstraties van Gods kracht, en we danken Hem daarvoor. Maar het wonderbaarlijke is veel breder dan dat.
Er zijn wonderen van de wetenschap, wonderen van de technologie, wonderen van de media, wonderen van bestuur, wonderen van architectuur, wonderen van de bouw, wonderen van het bedrijfsleven en wonderen op elk gebied van menselijk streven.
Kind van God, de Geest van God is niet beperkt tot de kerkgebouw. Dezelfde Geest die de doden opwekt, kan een mens wijsheid geven om problemen op te lossen die generaties lang hebben gekweld. Dezelfde Geest die blinde ogen opent, kan de ogen van uw verstand openen om te creëren, te bouwen, te leiden, te besturen, uit te vinden en dingen te vestigen die mensen verwonderen.
Deze waarheid zou uw geest moeten openen voor de onbegrensde manieren waarop God door u heen kan werken.
Als architect kan God u ontwerpen geven die getuigen van goddelijke intelligentie. Als journalist kan Hij u woorden geven die naties vormgeven en de waarheid bewaren. Als politicus kan Hij u wijsheid geven om met rechtvaardigheid en gerechtigheid te regeren. Als ingenieur kan Hij u oplossingen geven die gemeenschappen transformeren. Als zakenman kan Hij u strategieën geven die welvaart, werkgelegenheid en invloed in Gods koninkrijk creëren.
Open vandaag je hart voor de Heilige Geest. Sta Hem toe je begrip te vergroten van wat mogelijk is in je leven. Halleluja!
VERDERE STUDIE: Johannes 14:12; Daniël 1:17
HET GOUDKLOMPJE: Er zijn wonderen van wetenschap, wonderen van technologie, wonderen van media, wonderen van bestuur, wonderen van architectuur, wonderen van bouw, wonderen van het bedrijfsleven en wonderen op elk gebied van menselijk streven.
GEBED: Vader, ik dank U voor dit woord en voor de kostbare gave van de Heilige Geest. Ik open mijn hart voor de onbegrensde manieren waarop U door mij heen wilt werken. Ik zie verder dan het gewone en geef me over aan Uw wijsheid, kracht en genade in elk aspect van mijn leven. Door Uw Geest manifesteer ik wonderen in mijn generatie. In Jezus’ naam, Amen.
German
DAS WIRKEN VON WUNDERN
Apostel Grace Lubega
1. Korinther 12,10–11 (SLT): „einem anderen Wirkungen von Wunderkräften, einem anderen Weissagung, einem anderen Geister zu unterscheiden, einem anderen verschiedene Arten von Sprachen, einem anderen die Auslegung der Sprachen. Dies alles aber wirkt ein und derselbe Geist, der jedem persönlich zuteilt, wie er will.”
—
Der Herr hat Seinen Kindern die Kraft, die Weisheit und die Gnade gegeben, Wunder zu wirken.
Viele Menschen denken bei Wundern jedoch nur daran, die Kranken wieder gesund zu machen, die Blinden wieder sehend zu machen, die Lahmen wieder aufzurichten oder die Dämonen auszutreiben. Das sind in der Tat glorreiche Beweise der Kraft Gottes, und wir danken Ihm auch dafür. Aber Wunder zu vollbringen ist noch viel mehr.
Es gibt Wunder der Wissenschaft, Wunder der Technik, Wunder der Medientechnologie, Wunder der Staatsführung, Wunder der Architektur, Wunder des Bauwesens, Wunder der Wirtschaft und Wunder in jedem Bereich des menschlichen Strebens.
Liebes Kind Gottes, der Geist des Herrn ist nicht auf die vier Wände eines Kirchengebäudes beschränkt. Derselbe Geist, der Tote auferweckt, kann einem Menschen Weisheit schenken, um Probleme zu lösen, die Generationen lang Probleme geschaffen haben. Derselbe Geist, der blinde Augen öffnet, kann die Augen deines Verstandes öffnen, damit du Dinge tun kannst wie erschaffen, bauen, leiten, regieren, erfinden und etablieren, Wunder, durch die die Menschen in Staunen versetzt werden.
Diese Offenbarung sollte deinen Geist für die unbegrenzten Möglichkeiten öffnen, auf die Gott durch dich wirken kann.
Gott kann dir wie ein Architekt Entwürfe geben, die von göttlicher Intelligenz zeugen. Wie ein Journalist kann er dir Worte geben, die Nationen prägen und die Wahrheit verbreiten. Wie ein Politiker kann er dir Weisheit geben, um mit Rechtschaffenheit und Gerechtigkeit zu regieren. Wie ein Ingenieur kann er dir Lösungen geben, um Gesellschaften zu verändern. Wie ein Geschäftsmann kann er dir Strategien geben, um Wohlstand, Arbeitsplätze und Einfluss für das Königreich Gottes zu schaffen.
Öffne heute dein Herz für den Heiligen Geist. Erlaube Ihm, dein Verständnis dafür zu erweitern, was durch dein Leben alles möglich ist. Halleluja!
WEITERFÜHRENDE STUDIE: Johannes 14,12; Daniel 1,17
FAZIT: Es gibt Wunder der Wissenschaft, Wunder der Technik, Wunder der Medientechnologie, Wunder der Staatsführung, Wunder der Architektur, Wunder des Bauwesens, Wunder der Wirtschaft und Wunder in jedem Bereich des menschlichen Strebens.
GEBET: Lieber Gott, ich danke Dir für dieses wunderbare Wort und für die kostbare Gabe des Heiligen Geistes. Ich öffne mein Herz für die unbegrenzten Möglichkeiten, mit denen Du durch mich wirken möchtest. Ich blicke über den Tellerrand hinaus und gebe mich Deiner Weisheit, Kraft und Gnade in jedem Bereich meines Lebens hin. Durch Deinen Geist wirke ich Wunder in meiner Generation. In Jesu Namen, Amen.
