Apostle Grace Lubega

Colossians 3:18-19 (KJV) Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord. Husbands, love your wives, and be not bitter against them.

In marriage, God has not called you to change your husband or wife. He wants you to do your part. He will do the changing. He called the husband to love his wife even as Christ loved the Church. He called the wife to submit herself to her husband.

Some wives cannot submit to their husbands unless they are loved and some husbands cannot love their wives unless they submit to them. She is a good wife as long as the husband is doing everything right and he is a good husband as long as she is doing everything as he wishes.

But, this ought not to be the case, do your part and let your righteousness speak for you.

Submission by the wife ought not to be conditioned on the character of the husband. It ought to be conditioned on her respect of God and His Word. You do not submit because he is a good man; you submit because God told you to. You do not love your wife because she has a good attitude towards you; you love her because God told you to love her even if she had a bad attitude.

That is the wisdom with which you can lose battles to win wars in your marriage. Hallelujah!

FURTHER STUDY: 1 Peter 3:1-2, 1 Corinthians 7:14

GOLDEN NUGGET:
In marriage, God has not called you to change your husband or wife. He wants you to do your part. He will do the changing.

PRAYER: My father, I thank you for this instruction on winning in marriage. I do my part and my righteous actions speak for themselves. I relate with my spouse based on the Word. You are the centre of our relationship; and, my primary accountability is to you. I thank you that, because of this wisdom, my marriage is preserved and directed by you. In Jesus’ name. Amen.

Apostle Grace Lubega

INYIGISHO Z’UBWENGE: KORA URUHARE RWAWE

Abakolosayi 3:18-19 Bagore, mugandukire abagabo banyu nk’uko bikwiriye abari mu Mwami wacu. Bagabo, namwe mukunde abagore banyu ntimubasharirire.

Mu rushako, Imana ntiyaguhamagariye guhindura umugabo cg umugore wawe. Irashaka ko ukora uruhare rwawe. Yo ubwayo izakora umurimo wo guhindura uwo mwashakanye. Yahamagaye umugabo gukunda umugore we nkuko Kristo yakunze itorero. Yahamagaye umugore kugandukira umugabo.

Abagore bamwe ntibagandukira abagabo babo keretse bakunzwe kandi ni abagabo bamwe ntibakunda abagore babo keretse babagandukiye. Ni umugore mwiza mu gihe umugabo akora ibintu byose neza no ku rundi ruhande umugabo akaba mwiza mu gihe umugore akora ibintu uko abyifuza.

Ariko, ibi siko bigomba kugenda, kora uruhare rwawe gukiranuka kwawe kukuvugire

Kuganduka kw’umugore ntikugomba gushingira ku buryo umugabo yitwara. Kugomba gushingira ku kubaha Imana kwe n’ijambo ryayo. Ntuganduka kubera ko ari umugabo mwiza; uganduka kuko ariko Imana yakubwiye. Ntukunda umugore wawe kuko afite imico myiza kuri wowe; umukunda kuko Imana yakubwiye kumukunda nubwo yaba afite imico mibi.

Ubwo nibwo bwenge ukoresha ukanesha intambara ziri mu rushako rwawe. Hallelujah!

IBINDI BYANDITSWE: 1 Petero 3:1-2, 1 Abakorinto 7:14

ICYO WAKURAMO: Mu rushako, Imana ntiyaguhamagariye guhindura umugabo cg umugore wawe. Irashaka ko ukora uruhare rwawe. Yo ubwayo izakora umurimo wo guhindura uwo mwashakanye.

ISENGESHO: Data, ngushimiye ibwire ryawe ryo gutsinda mu rushako. Nkora uruhare rwanjye hanyuma ibikorwa byo gukiranuka bikivugira. Mbana n’uwo twashakanye bishingiye ku ijambo. Ni wowe shinge ry’umubano wacu; kandi ni wowe mbereyeho. Ndagushimiye kuko, ku bw’ubu bwenge, urushako rwanjye rurinzwe kandi ruyobowe namwe. Mu izina rya Yesu. Amen

[/restab]

[restab title=”Runyankore”]

Entumwa Grace Lubega

EBY’OKWEEGA: KORA OMURIMO GWAAWE

Abakolosai 3:18-19 Imwe abakazi, mworobere baabaroimwe nk’oku kishemereire omuri Mukama. Imwe abashaija, mukunde abakazi baanyu, murekye kubaitsa omwaga.

Omu bushwere, Ruhanga takwetsire kuhindura baro nari omukazi wawe. Nayenda ngu okore omurimo gwawe. We naza kuhinduraho. Akeeta omushaija kukunda omukazi we nk’oku Kristo yakunzire ekanisa.  Akeeta omukazi kworobera iba nk’oku kishemereire omuri Mukama.

Abakazi abamwe tibarikubaasa kworobera baibabo batakakunzirwe kandi n’abashaija abamwe tibarikubaasa kukunda abakazi babo batakaborobaire. N’omukazi murungi omushaija yaba nakora burikimwe gye kandi n’omushaija murungi omukazi yaba nakora burikimwe nk’oku iba arikukyeenda.

Kwonka, eki tikishemereire kuba kiri kiti, kora omurimo gwawe orekye okuhikirira kwawe kukugambirire.

Okworobera omushaija tikishemereire kuruga aha micwe y’omushaija. Kishemereire kuruga aha kuha Ruhanga ekitiinisa n’ekigambo kye. Torikworoba ahabw’okuba n’omushaija murungi; yoroba ahabw’okuba Ruhanga akakugambira. Torikukunda omukazi wawe ahabw’okuba akwiniire emicwe mirungi; n’omukunda ahabw’okuba Ruhanga akamugambira kumukunda n’obu arabe yabaire aine emicwe mibi.

Obwo nibwo bwengye obu orikukozesa kuferwa orugamba okasingura entaro omu bushwere bwawe. Hallelujah!

SHOMA NEEBI: 1 Petero 3:1-2, 1 Abakorinso 7:14

EKY’OKUHAMIZA KIMWE: Omu bushwere, Ruhanga takwetsire kuhindura baro nari omukazi wawe. Nayenda ngu okore omurimo gwawe. We naza kuhinduraho.

OKUSHABA: Taata wangye, ninkusiima ahabw’obuhabuzi obu obw’okusingura omu bushwere. Ninkora omurimo gwangye rero ebikorwa by’okuhikirira kwangye bingambirira. Ninkoragana n’omukazi wangye omu kigambo. Niiwe rukiri rw’obushwere bwaitu kandi ninkora buri kimwe ahabwawe. Ninkusiima ahabw’okuba, ahabw’obwengye obu, obushwere bwangye burinzirwe kandi bwebembeirwe iwe. Omwiziina rya Yesu. Amiina. 

[/restab]

[restab title=”Luganda”]

OMUTUME GRACE LUBEGA

ESSOMO MU KUSSUKULUMA: KOLA EKITUNDU KYO

(Abakkolosaayi 3:18-19) Abakazi,muwulirenga babbammwe,nga bwe kiri ekirungi mu Mukama waffe. Abasajja, mwagalenga bakazi bammwe,so temukwatirwanga bukambwe

Mu bufumbo, Katonda teyakuyita kukyusa mwami oba mukyala wo. Ayagala okole ekitundu kyo. Ajja kola eky’okukyusa. Yayiita omwami okwagala mukyala we nga Kristo bwe yayagala ekkanisa. Yayiita omukyala okugondera mwami we.

Abakyala abamu tebasobola kugondera baami babwe okujjako nga bawulira baggaddwa era abaami abamu tebasobola kwagala bakyala babwe okujjako nga bawulira babagondedde . Abeera mukyala mulungi ng’omwammi akola buli kintu bu butuuffu bwakyo era abeera musajja mulungi nga mukyala akola buli kintu nga ye bwa kyagala.

Naye, ebintu tebirina kubeera bwe bityo, kola ekitundu kyo era olekke obutukkirivu bwo bukwogerere.

Okugonda kw’omukyala tekulina kuba nga kusinzira ku neeyisa y’omwami we. Kulina kuba nga kusinzira ku kutya Katonda n’ekigambo Kye. Tolina kugonda kubanga mwami mulungi; Gonda kubanga Katonda ya kikugamba mu kigambo kye. Toyagala mukyala wo kubanga alina enneyisa ennungi gyoli; olina okumwagala kubanga Katonda yaggamba okumwagala newakubadde alina enneyisa embi.

Ago ge magezi agakukiirizisa okuwangulwa mu ntalo naye n’owaangula entabaalo mu bufumbo. Aleluya!

WEKENEENYE: 1 Peetero 3:1-2, 1 Abakkolinso 7:14

EKINYUSI: Mu bufumbo, Katonda teyakuyita kukyusa mwami oba mukyala wo. Ayagala okole ekitundu kyo. Ajja kola eky’okukyusa.

ESSALA: Kitange, nkebaza olw’okulungamizibwa kuno ku kuwangula mu bufumbo.Nkola ekitundu kyange era n’ebikolwa byange eby’obutuukirivu bye yogerera. Enkolaganna n’omubeezi wange esinziira ku kigambo. Gwe nkulungo y’enkolagana yange; era gwe gwempa embalirira y’obulamu bwange okusookera ddala. Nkebaza kubanga olw’amagezi gano, obufumbo bukkumibwa era bulungamizibwa gwe. Mu linnya lya Yesu. Amiina

[/restab]

[restab title=”French”]

Apôtre Grace Lubega

LECONS EN VERTU : FAITES VOTRE PART

Colossiens 3:18-19 (KJV) Vous, femmes, soyez soumises à vos maris de la façon qui convient entre Chrétiens. Et vous, maris, aimez vos femmes au lieu de leur rendre la vie impossible.

Dans le mariage, Dieu ne vous a pas appelé pour changer votre mari ou votre épouse. Il veut que vous fassiez votre part. Il fera le changement. Il a appelé le mari à aimer sa femme même si le Christ a aimé l’Église. Il a appelé la femme à se soumettre à son mari.

Certaines épouses ne peuvent se soumettre à leurs maris à moins qu’ils soient aimés et que certains maris ne peuvent aimer leurs femmes à moins qu’elles les soumettent. Elle est une bonne femme tant que le mari fait tout bien et il est un bon mari aussi longtemps qu’elle fait tout comme il le souhaite.

Mais, cela ne devrait pas être le cas, faites votre part et laissez votre justice parler pour vous.

La soumission par la femme ne doit pas être conditionnée par le caractère du mari. Il doit être conditionné à son respect de Dieu et de Sa Parole. Vous ne soumettez pas parce qu’il est un bon homme ; vous soumettre parce que Dieu vous l’a dit. Vous n’aimez pas votre femme parce qu’elle a une bonne attitude envers vous ; vous l’aimez parce que Dieu vous a dit de l’aimer même si elle avait une mauvaise attitude.

C’est la sagesse avec laquelle vous pouvez perdre des batailles pour gagner des guerres dans votre mariage. Alléluia !

ETUDE COMPLEMENTAIRE : 1 Pierre 3:1-2, 1 Corinthiens 7:14

PEPITE D’OR : Dans le mariage, Dieu ne vous a pas appelé pour changer votre mari ou votre épouse. Il veut que vous fassiez votre part. Il fera le changement.

PRIERE : Mon père, je te remercie pour cette instruction de gagner dans le mariage. Je fais ma part et mes actions justes parlent d’elles-mêmes. Je raconte avec mon conjoint en fonction de la Parole. Tu es le centre de notre relation ; et ma responsabilité principale est à toi. Je te remercie que, à cause de cette sagesse, mon mariage est conservé et dirigé par toi. Au nom de Jésus. Amen.

Apostle Grace Lubega

Psalms 27:4 (KJV) One thing have I desired of the Lord, that will I seek after; that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to behold the beauty of the Lord, and to inquire in his temple.

The total sum of your christian life ought to be experiences in God. However, even in those experiences, you have to pick out what is revelation.

This is because even though it is a beautiful thing to see in the spirit, to walk the aisles of heaven, to behold the glassy sea and the throne of God you should not leave out the place of inquiring in His courts.

It is not useful to simply see things in the spirit and not be able to inquire what is necessary for divine purpose on the earth.

For example, God did not take the prophet Isaiah into an experience of the spirit for him to just see the wonders of heaven. He allowed him access to a heavenly meeting to know what God was planning to do on the earth (Isaiah 6).

An experience without the revelation of it will not do much to edify the church or even yourself. God does not expect you to have experiences for the simple purpose of describing them to your listeners. ‘I visited heaven and I saw this and that…I walked into this dimension and saw this and that…’

Why did you see it? What is the revelation of the experience?
Psalms 48:12-13; Walk about Zion, go round about her, tell the towers thereof, mark her bulwarks, consider her palaces that you may tell it to the generation following.

The message for the generation lies in the revelation of those experiences.

FURTHER STUDY: Ephesians 1:17-18, Proverbs 4:7

GOLDEN NUGGET:
The total sum of your ministry ought to be experiences in God. Even in those experiences, you have to pick out what is revelation.

PRAYER: Father, I thank you for the revelation of experiences; for the grace to inquire in your courts; for the wisdom to seek past just what I see but also understanding of the things that I see, hear and feel in the spirit. In Jesus’ name, Amen.

Apostle Grace Lubega

Proverbs 31:11(KJV) The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil

In marriage, trust is not based on evidence; it is a choice. It is not founded on what your spouse has said or not said or what they have done and not done. You choose.

Trust is seeing him come home late and not meditating on whether he is cheating on you or not. It is seeing her talking with another man and not pondering whether she is thinking of leaving you.

Learn to impute righteousness even in the absence of any thing that demonstrates righteousness on the part of the spouse. Call the things that are not as though they are (Romans 4:17).

Some people enter into marriage with their antennas highly tuned. They are suspicious of everything: why he said hello to another woman; why he hides his phone from you; why she works late some times.

Every little action on the part of the spouse amplifies their insecurities.

But you must make up your mind to trust regardless of whether you have your spouse’s word on an issue or not. Choose to trust. Hallelujah!

FURTHER STUDY: Ephesian 5:33, 1 John 4:18

GOLDEN NUGGET:
In marriage, trust is not based on evidence: it is a choice.

PRAYER: Father, thank you for this word. My marriage is built on the foundation of trust. Any form of insecurity is far from me. Because of this understanding, my marriage flourishes, is blessed and is an example to many. In Jesus’ name. Amen.

Apôtre Grace Lubega

LECONS EN VERTU : LA CONFIANCE

Proverbes 31:11(KJV) Le coeur de son mari a confiance en elle, Et les produits ne lui feront pas défaut.

Dans le mariage, la confiance n’est pas fondée sur des preuves ; c’est un choix. Ce n’est pas fondé sur ce que votre conjoint a dit ou pas dit ou ce qu’ils ont fait et pas fait. Tu choisis.

La confiance le voit rentrer chez lui tard et ne pas méditer si il vous trompe ou non. C’est la voir en train de parler avec un autre homme et de ne pas se demander si elle a l’intention de vous quitter.

Apprenez à imputer la justice même en l’absence de tout ce qui démontre la droiture de la part de l’époux. Appelez les choses qui ne sont pas comme si elles étaient (Romains 4:17).

Certaines personnes se marient avec leurs antennes hautement actualisées. Ils se méfient de tout : pourquoi il a dit bonjour à une autre femme ; pourquoi il cache son téléphone de vous ; pourquoi travaille-t-elle tard quelques fois.

Chaque petite action de la part de l’épouse amplifie leurs insécurités.

Mais vous devez vous décider à faire confiance, peu importe si vous avez le mot de votre conjoint sur un problème ou non. Choisissez de faire confiance. Alléluia !

ETUDE COMPLEMENTAIRE : Ephésiens 5:33, 1 Jean 4:18

PEPITE D’OR : Dans le mariage, la confiance n’est pas fondée sur des preuves ; c’est un choix.

PRIERE: Père, merci pour cette parole. Mon mariage est construit sur la base de la confiance. Toute forme d’insécurité est loin de moi. En raison de cette compréhension, mon mariage prospère, est béni et en est un exemple. Au nom de Jésus. Amen.

[/restab]

[restabs alignment=”osc-tabs-left” responsive=”false” tabcolor=”#81d742″ seltabcolor=”#eeee22″]
[restab title=”English” active=”active”]

Apostle Grace Lubega

2 Timothy 2:19 (KJV) Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.

A man or woman of God is one who is possessed by God. It is not a title to make one feel more anointed. No. It is a state of distinctive ownership by God; not in the general sense of how we all belong to God but by His own personal and intimate convictions, they are His own.

A man or woman of God no longer works under the dictates of his or her own will but the will of God. The Lord told Peter, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not (John 21:18).

Some people are too alive in the flesh to be used by God. But when God owns you, you die to yourself and live for Him. He takes your life, your moments, your days, your silver, your gold, your intellect, your will and your heart. How owned by God are you?

FURTHER STUDY: 1 Corinthians 6:20, Acts 20:28

GOLDEN NUGGET:
When God owns you, you die to yourself and live for Him. He takes your life, your moments and your days, your silver and gold, your intellect, your will and your heart.

PRAYER: Lord, what a privilege and an honour to be owned by you. This is the beginning of the greatest liberty in life because the liberties of the spirit are for men that lose their lives and find them in you. Because I am yours, there are things that can never befall me. You said if I make my bed in hell, you will be there; if I take the wings of the morning and fly to the uttermost parts of the sea, your hand will still lead me. Even if darkness were to cover me, you promised that night shall be like light around me. I cannot flee from your presence because you have possessed me. I know nothing of myself. In Jesus’ name. Amen.

[/restab]
[restab title=”Runyankole”]

Omushaija N’Omukazi Wa Ruhanga

Entumwa Grace Lubega

2 Timoseo 2:19 Kwonka omusingi gwa Ruhanga oguhamire guriho, gwine akamanyiso aka ngu, Mukama naamanya abe; kandi ngu, Omuntu weena orikugamba eiziina rya Mukama arugye omu bubi. 

Omushaija nari omukazi wa Ruhanga n’ogwo ou Ruhanga aine. Ti kitiinisa kuretera omuntu yahurira aine amajuta maingi. Ngaha. N’okuba ori owa Ruhanga okw’omutaano; kutari okwaburijo. 

Omushaija nari omukazi wa Ruhanga naba atakikorera omu kigyenderwa kye kureka ekya Ruhanga. Mukama akagambira Petero ati buzimazima ninkugambira nti: obu waabaire ori omutsigazi, okaba oyezirika, oza ei orikwenda yoona; kwonka ku oriba omugurusi, oryagorora emikono yaawe, ondiijo akuzirikye, akutware ei otarikwenda(Yohaana 21:18).

Abantu abamwe bahuraire munonga omu mubiri kukozesibwa Ruhanga. Kwonka Ruhanga yaba akwiine, noreka eby’orikwemanyaho obaho ahabwe. Natwara amagara gaawe, obwiire bwawe, ebiro byawe, efeeza yawe, ezaabu yawe, obwengye bwawe, ekigyendererwa kyawe n’omutima gwawe. Ruhanga akwiine ata? 

SHOMA NEEBI: 1 Abakorinso 6:20, Ebyakozirwe Entumwa 20:28

EKY’OKUHAMIZA KIMWE:
Ruhanga yaba akwiine, noreka eby’orikwemanyaho obaho ahabwe. Natwara amagara gaawe, obwire bwawe, ebiro byawe, efeeza yawe, ezaabu yawe, obwengye bwawe, ekigyendererwa kyawe n’omutima gwawe.  

OKUSHABA: Mukama, n’eky’omugisha kuba onyine. Oku nikwo kutandika kw’obusingye oburikukirayo omu magara aga ahabw’okuba obusingye bw’Omwoyo n’obwabo abarikubuza amagara gabo bakagakiza omuriiwe. Ahabw’okuba ndi owawe, hariho ebintu ebitarikubaasa kumbaho. Okagira oti kundaatinde ekitabo kyangye okuzimu noba oriyo; ku ndaagurukise amapapa g’akasheeshe, naatuura aha muheru gw’enyanja, n’okwo nayo omukono gwawe guryanyebembera, omukono gwawe gwa buryo gunkwate. Ku ndaagire nti: Buzima omwirima nigwija kunshweka, kandi n’omushana oguunyehinguririize gube ekiro. Tindikubaasa kuruga omu maisho gaawe ahabw’okuba onyine. Tihaine kindikwemanyaho. Omwiziina rya Yesu. Amiina.

[/restab]
[restab title=”Kinyarwanda”]

Abakozi B’Imana

Apostle Grace Lubega

2 Timotewo 2:19 Nyamara urufatiro rukomeye rw’Imana ruracyahagaze, rwanditsweho iki kimenyetso ngo”Uwiteka azi abe”, kandi ngo”Umuntu wese uvuga izina ry’Uwiteka ave mu bidatunganye.”

Umukozi w’Imana ni wa mugabo cg umugore waganjwe n’Imana. Nago ari inyito umuntu yiyita ngo yumve ko asizwe. Oya. Ni ahantu umuntu agirwa n’Imana; atari mu buryo busanzwe twese turi ab’Imana ahubwo yo ubwayo yemezwa ko ari abayo.

Umugabo cg umugore w’Imana nago akigenga ngo akore ubushake bwe ahubwo akora ubushake bw’Imana. Imana yabwiye Petero ngo ukiri muto, warigengaga ukagenda aho washakaga: ariko numara gukura, uzajya urambura ukuboko, undi muntu agufate akujyane aho udashaka (Yohana 21:18).

Abantu bamwe bari mu mubiri ku buryo Imana itabakoresha. Ariko iyo Imana ikugenga, upfa ku by’umubiri ukabaho ku bwayo. Itwara ubuzima bwawe, ibihe byawe n’iminsi yawe, ifeza n’izahabu, ubwenge bwawe, ubushake bwawe n’umutima wawe. Imana iganje muri wowe bingana iki?

IBINDI BYANDITSWE 1 Abakorinto 6:20, Ibyakozwe n’intumwa 20:28

ICYO WAKURAMO
iyo Imana ikugenga, upfa ku by’umubiri ukabaho ku bwayo. Itwara ubuzima bwawe, ibihe byawe n’iminsi yawe, ifeza n’izahabu, ubwenge bwawe, ubushake bwawe n’umutima wawe.

ISENGESHO Mana, mbega amahirwe yo kuba nganjwe nawe. Iri ni itangiriro ry’ubwisanzure bukomeye mu buzima kuko ubwisanzure bw’umwuka ari ubw’abantu babura ubuzima bwabo bakabusanga muri wowe. Kuko ndi uwawe, hari ibintu bitangeraho. Waravuze ngo niyo nasasa igitanda ikuzimu, uzaba uriyo; niyo najya ku mababa y’igitondo nkajya mu nyanja, ukuboko kwawe kuzanyobora. Naho umwijima wantwikira waransezeranije ko umwijima uzamera nk’urumuri. Sinahunga kubaho kwawe kuko wanyihariye. Nta byanjye ngifite. Mu izina rya Yesu. Amen

[/restab]
[restab title=”French”]

L’Homme Et La Femme De Dieu

Apôtre Grace Lubega

2 Timothée 2:19 (KJV) Néanmoins, le solide fondement de Dieu reste debout, avec ces paroles qui lui servent de sceau: Le Seigneur connaît ceux qui lui appartiennent; et: Quiconque prononce le nom du Seigneur, qu’il s’éloigne de l’iniquité.

Un homme ou une femme de Dieu est celui qui est possédé par Dieu. Ce n’est pas un titre que l’on est plus oint. Non. C’est un état de propriété distinctif par Dieu ; pas dans le sens général dont nous appartenons tous à Dieu mais par ses propres convictions personnelles et intimes, ils sont à Lui.

Un homme ou une femme de Dieu ne travaille plus sous les ordres de sa propre volonté que de la volonté de Dieu. L’Éternel dit à Pierre : “quand tu étais jeune, tu te cernais, et je suis allé vers le bas où tu veux ; mais quand tu seras vieux, tu étendras tes mains, et un autre te scinera, et te portera où tu ne veux pas (Jean 21 :18).”

Certaines personnes sont trop vivantes dans la chair pour être utilisées par Dieu. Mais quand Dieu vous possède, vous n’existez plus pour vous-même et vivez pour Lui. Il prend votre vie, vos moments, vos jours, votre argent, votre or, votre intelligence, votre volonté et votre cœur. Comment appartenez-vous à Dieu ?

ETUDE COMPLEMENTAIRE : 1 Corinthiens 6:20, Actes 20:28

PEPITE D’OR :
Quand Dieu vous possède, vous n’existez plus pour vous-même et vivez pour Lui. Il prend votre vie, vos moments, vos jours, votre argent, votre or, votre intelligence, votre volonté et votre cœur.

PRIERE : Seigneur, quel privilège et un honneur de t’appartenir. C’est le début de la plus grande liberté dans la vie parce que les libertés de l’esprit sont pour les hommes qui perdent leur vie et les trouvent en toi. Parce que je suis à toi, il y a des choses qui ne peuvent jamais m’embarquer. Vous avez dit que si je fais mon lit en enfer, tu seras là ; si je prends les ailes du matin et je me dirige vers les parties les plus importantes de la mer, ta main me conduira encore. Même si les ténèbres devaient me couvrir, tu as promis que cette nuit sera comme une lumière autour de moi. Je ne peux pas fuir ta présence parce que tu m’as possédé. Je ne sais rien de moi-même. Au nom de Jésus. Amen.

[/restab][/restabs]

[restabs alignment=”osc-tabs-left” responsive=”false” tabcolor=”#81d742″ seltabcolor=”#eeee22″]
[restab title=”English” active=”active”]

Apostle Grace Lubega

1 Corinthians 8:8 (KJV) But meat commendeth us not to God

In the mind of God, depth in scripture is not a qualification for spiritual maturity. I have seen men who are commended because of ‘meat.’ They are called ‘deep’ preachers and to them that suffices to make them true men of God. However, this should not commend any one.

The Bible says, knowledge puffs up but love edifies (1 Corinthians 8:1).
The cardinal thing that commends us as ministers is love. The bible says, and though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing (1 Corinthians 13:1). Dig deeper in the truths of God but rise higher on the wings of His love.

By the God of truth, love is higher than knowledge (Ephesians 3:19). A man who ministers from merely knowledge is different from he who ministers from the place of love.

When you minister from the place of love, you minister the fullness of God because love is the total sum of the revelation of the person of God. Hallelujah!

FURTHER STUDY: Ephesians 3:18, 1 John 4:8

GOLDEN NUGGET:
Depth in scripture is not a qualification for spiritual maturity. What commends us as ministers is love. When you minister from the place of love, you minister the fullness of God because love is the total sum of the revelation of the person of God.

PRAYER: Father, your love has been shed abroad in my heart and is at work in my spirit. I demonstrate it as the distinctive mark of discipleship, for when we love, the world knows that we are your disciples. It is the wisdom of the prudent to know your way. You have said that I will hear a voice telling me, ‘this is the way, walk ye in it.’ Love is that way, the most excellent way. I walk in it every day. In Jesus’ name. Amen.

[/restab]

[restab title=”Kinyarwanda”]

Apostle Grace Lubega

IBINTU BIGIZE ABAKOZI B’IMANA: NTITWEGEREZWA NI “IBYO KURYA”

1 Abakorinto 8:8 Nyamara ibyokurya si byo bitwegereza Imana.

Mu bitekerezo by’Imana, kujya imuhengeri mu byanditswe sibyo byemeza ko umuntu yakuze mu mwuka. Nabonye abantu bemerwa kubera ‘ibyo kurya’. Bitwa ko ari abanyamwuka cyane kandi ibyo bituma baba abakozi b’Imana. Gusa, ibi ntibigomba kwemeza umuntu.

Bibiliya ivuga ko ubwenge butera kwihimbaza ariko urukundo rukomeza (1 Abakorinto 8:1). Ikintu cyonyine kitwemeza nk’abakozi b’Imana ni urukundo. Bibiliya iravuga ngo, nubwo nagira impano y’ubuhanuzi, nkamenya ubwiru bwose, n’ubwenge; nubwo nagira kwizera kose, kugeza aho nkuraho imisozi, singire urukundo, ntacyo ndi cyo (1 Abakorinto 13:1). Injira byimbitse mu kuri kw’Imana ariko ujye hejuru ku mababa y’urukundo rwayo.

Ku bw’Imana y’ukuri, urukundo ruri hejuru y’ubwenge (Abefeso 3:19). Umuntu ubwiriza mu bwenge atandukanye n’ubwiriza mu rukundo.

Iyo ubwirije mu rukundo, ubwiriza kuzura kw’Imana kuko urukundo ari uguhishurirwa Imana. Hallelujah!

IBINDI BYANDITSWE: Abefeso 3:18, 1 Yohana 4:8

ICYO WAKURAMO: Kumenya ibyanditswe byimbitse sibyo byemeza ko ukuze mu mwuka. Icyitwemeza nk’abakozi b’Imana ni urukundo. Iyo ubwirije mu rukundo, ubwiriza kwuzura kw’Imana kuko urukundo ari uguhishurirwa Imana.

ISENGESHO: Mana, urukundo rwawe rurasendereye mu mutima wanjye kandi rurakora mu mwuka wanjye. Ndugaragaza nk’itandukaniro ry’umwigishwa, kuko iyo dukunze, isi imenya ko turi abigishwa bawe. Ni ubwenge bw’abihanganye kumenya inzira yawe. Wavuze ko nzumva ijwi rimbwira, ‘iyi niyo nzira, yigenderemo. ‘ iriya niyo nzira y’urukundo, inzira itunganye. Nyigenderamo buri munsi. Mu izina rya Yesu. Amen
[/restab]

[restab title=”Runyankore”]

Entumwa Grace Lubega

EBINTU EBIRIKWOMBEKA ABAHEEREZA: “EBY’OKURYA TIBYO BITUSIIMISA”

1 Abakorinso 8:8 Kwonka eby’okurya tibyo bitusiimisa ahari Ruhanga. Ku tuba tutabiriire, tihariho ki tufeerwa; kandi ku tubirya, titwine ki twongyerwaho. 

Omu nteekateeka ya Ruhanga, okumanya ebyahandiikirwe tikirikumanyisa ngu ori mukuru omu mwoyo. Ndeebire abantu abarikusiimisa ‘eby’okurya’. Nibeetwa ababurizi ‘b’amaani’ kandi ekyo nikibamara kubakora abaheereza ba Ruhanga abahikire. Kwonka, eki tikishemereire kuba eky’okwesiimisa. Baiburi negira eti obwengye bureeta okwetunguura, kwonka okukunda kwo kwombeka (1 Abakorinso 8:1). Ekintu ekikuru ekitushemereire kusiimisa nk’abaheereza n’okukunda. Baiburi negira eti n’obu naakugamba endimi z’abantu n’eza baamaraika, kwonka ntaine kukunda, nkaaba ndi nk’omuringa ogurikurangira n’ekyoma ekirikugamba (1 Abakorinso 13:1). Taho omutima kumanya amazima ga Ruhanga kwonka yebembeza okukunda.

Ahabwa Ruhanga w’amazima, okukunda kwa Kristo nikukira munonga okumanya kw’abantu (Abaefeso 3:19). Omuntu orikuheerereza omu kumanya tarikushushana n’orikuheerereza omu kukunda.

Waheerereza omu kukunda, noheereza obwa Ruhanga bwona ahabw’okuba okukunda nikwo buri kushuuruurirwa kwa Ruhanga. Hallelujah!

SHOMA NEEBI: Abaefeso 3:18, 1 Yohaana 4:8

EKY’OKUHAMIZA KIMWE: Okumanya ebyahandiikirwe tikirikumanyisa ngu ori mukuru omu mwoyo. Ekintu ekikuru ekitushemereire kusiimisa nk’abaheereza n’okukunda. Waheerereza omu kukunda, noheereza obwa Ruhanga bwona ahabw’okuba okukunda nikwo buri kushuuruurirwa kwa Ruhanga.

OKUSHABA: Taata, okukunda kwawe kushukirwe omu mutima gwangye kandi nikukorera omuriinye. Ninkworeka nk’akabonero k’oyegire, ahabw’okuba kuturikukunda, ensi nemanya ngu turi abeegi baawe. N’obwengye bw’omwerinzi  okumanya omuhanda gwawe. Okagira oti ndyahurira eiraka niringira riti, ‘ogu nigwo muhanda, mugugyenderemu’. Okukunda nigwo muhanda ogwo, omuhanda ogurikukira oburungi. Ningugyenderamu burizooba. Omwiziina rya Yesu. Amiina. 
[/restab]

[restab title=”French”]

Apôtre Grace Lubega

LES CHOSES QUI FONT DES MINISTRES : « LA VIANDE » NE NOUS GLORIFIE PAS

1 Corinthiens 8:8 (KJV) Ce n’est pas un aliment qui nous rapproche de Dieu

Dans l’esprit de Dieu, la profondeur dans l’écriture n’est pas une qualification pour la maturité spirituelle. J’ai vu des hommes qui sont recommandés à cause de la « viande ». Ils sont appelés prédicateurs « profonds » et à ceux qui suffisent à faire de vrais hommes de Dieu. Cependant, cela ne devrait pas faire l’éloge de personne.

La Bible dit que la connaissance souffle mais l’amour édifie (1 Corinthiens 8:1).
Le cardinal qui nous recommande en tant que ministres est l’amour. La Bible dit, et bien que j’ai le don de la prophétie, et que je comprenne tous les mystères et toutes les connaissances ; et quoique j’ai toute foi, afin que je puisse enlever les montagnes, et que je n’ai pas de charité, je ne suis rien (1 Corinthiens 13:1). Allez plus profondément dans les vérités de Dieu mais allez plus haut sur les ailes de Son amour.

Par le Dieu de la vérité, l’amour est plus élevé que la connaissance (Ephésiens 3:19). Un homme qui ne se sert que de la connaissance est différent de celui qui ministre à partir du lieu de l’amour.

Lorsque vous ministrez à partir du lieu de l’amour, vous ministrez la plénitude de Dieu parce que l’amour est la somme totale de la révélation de la personne de Dieu. Alléluia !

ETUDE COMPLEMENTAIRE : Ephésiens 3:18, 1 Jean 4:8

PEPITE D’OR : La profondeur dans l’écriture n’est pas une qualification pour la maturité spirituelle. Ce qui nous recommande en tant que ministres est l’amour. Lorsque vous ministrez à partir du lieu de l’amour, vous ministrez la plénitude de Dieu parce que l’amour est la somme totale de la révélation de la personne de Dieu.

PRIERE : Père, ton amour a été répandu dans mon cœur et travaille dans mon esprit. Je le démontre comme le signe distinctif de la discipline, car quand nous aimons, le monde sait que nous sommes tes disciples. C’est la sagesse du prudent de connaître ton chemin. Vous avez dit que j’entendrais une voix me dire : « Voilà, promenez-vous. » L’amour est ainsi, la manière la plus excellente. Je me promène tous les jours. Au nom de Jésus. Amen.

[/restab]

[/restabs]

Apostle Grace Lubega

Genesis 12:3 (KJV) And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.

By divine principle, if you celebrate something, you will attract it. If you want to push something as far away from your reach as possible, then simply envy the person who has it.

Envious people seldom achieve much. If you envy a man at the same level as you, as surely as the sun rises and sets every day, they will outshine you. If they are at a level lower than you, they will overtake you. If they are at a level higher than you, you will never catch up with them.The more you envy someone, the more they will increase.

The moment you hear someone has gotten a lot of money, dance like it is you who has gotten it. Woman of God, the moment your young sister gets married before you, celebrate them. Participate like it is your wedding because what you celebrate is what you attract and what you envy is what you push further out of your reach.

FURTHER STUDY: Job 5:2, Proverbs 14:30

GOLDEN NUGGET:
What you celebrate is what you attract and what you envy is what you push further out of your reach.

PRAYER: Father, what a blessed assurance to know that all things are mine, that you have given me all things that pertain to life and godliness. I dwell under the perpetual supply of the Spirit. Envy and jealousy are not my portion. I celebrate the increase in blessing and success of those around me. In Jesus’ name. Amen.

[restab title=”Kinyarwanda”]

Apostle Grace Lubega

IHAME RYO KUBONA IBINTU

Itangiriro 12:3 Kandi nzaha umugisha abakwifuriza umugisha, kandi uzakuvuma nzamuvuma, kandi muri wowe ni mo imiryango yose yo mu isi izaherwa umugisha.

Kubw’amahame yera,iyo wishimiye ikintu, urakikururira. Niba ushaka kwigiza ikintu kure aho utagishikira, girira ishyari umuntu ugifite.

Abanyeshyari ntibakunda kugera kuri byinshi. Iyo ugiriye ishyari umuntu muri ku rwego rumwe,
byanga byakunda bazagusiga. Niba bari ku rwego ruri munsi yawe bazagucaho. Niba bari ku rwego rwo hejuru nago uzabafata. Uko ugirira abandi ishyari, ni nako bazaguka.

Igihe uzumva ko umuntu yabonye amafaranga menshi, jya ubyina nkaho ari wowe wayabonye. Muntu w’Imana,igihe murumuna wawe ashatse mbere yawe, ishimane nawe. Ifatanye nawe nkaho ari ubukwe kuko ibyo wishimira aribyo wikururira kandi ibyo ugirira ishyari ubisunikira kure yawe aho utabishikira.

IBINDI BYANDITSWE: Yobu 5:2, Imigani 14:30

ICYO WAKURAMO: Icyo wishimira nicyo ukurura kandi icyo ugirira ishyari ugisunikira kure aho utagishikira.

ISENGESHO: Data,mbega ubwishingizi mu kumenya ko ibintu byose ari ibyanjye, ko wampaye ibintu byose byerekeye ni ubu buzima n’ubu Mana. Mba aho umwuka angenera byose. Ishyari no gusharira nago ari umugabane wanjye. Nishimira gutera imbere kw’abantu bose. Mu izina rya Yesu. Amen

[/restab]
[restab title=”Runyankore”]

Entumwa Grace Lubega

EKIRAGIRO KY’OKWEHITSYA EBINTU

Okutandika 12:3 Ndyaha omugisha abarikushabira omugisha, n’orikukyeena ndyamukyeena; kandi omuriiwe enganda zoona ez’omu nsi nimwo ziriheerwa omugisha.

Ahabw’enono z’obwa Ruhanga, washemererwa ekintu nokyehitsya. Waba otarikwenda kwehitsya ekintu, girira okiine eihari.

Abantu b’eihari tibarikukora byingi. Wagirira omuntu ori aha rurengo rwawe eihari, nibaija kukukira. Baba bari ahansi yawe, nibaija kukurabaho. Baba bari ahaiguru yawe, toribahika. Wagirira omuntu eihari nayeyongyera ahaiguru.

Wahurira ngu omuntu atuungire sente nyingi, zina nk’eiwe azituungire. Mukazi wa Ruhanga we, murumunawe yakubanza kushwerwa, mushemererwe. Kora burikimwe nk’eri embaga yawe ahabw’okuba eki orikushemererwa nokyehitsya kandi eki ori kugirira eihari nikikuba hare. 

SHOMA NEEBI: Yobu 5:2, Enfumu 14:30

EKY’OKUHAMIZA KIMWE: Eki orikushemererwa nokyehitsya kandi eki ori kugirira eihari nikikuba hare.  

OKUSHABA: Taata, n’eky’omugisha kumanya ngu ebintu byona n’ebyangye, ngu ompeire ebintu byona ebishemereire amagara n’okutiina Ruhanga. Ninguma ndikunywera omu mwoyo. Eihari n’eitima timugamba gwangye. Ninshemererwa okutuunguuka kwabo abanyehingurireize. Omwiziina rya Yesu. Amiina.  

[restabs alignment=”osc-tabs-left” responsive=”false” tabcolor=”#81d742″ seltabcolor=”#eeee22″][restab title=”English” active=”active”]

Apostle Grace Lubega

1 Corinthians 15:10 (KJV) But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.

The inherent ability of the grace to transform our lives lies in the fact that it labours in us; it labours!

What made Paul the successful minister he was, despite other apostles like Peter having preceded him in the work of the gospel, was his distinctive understanding of the Spirit of grace.

Paul labored more abundantly than all of them because he yielded to this Spirit through prevenient grace.

Prevenient grace precedes any human decision. It is the prompting of the Spirit of God aside from your personal will. It has been availed to every man, which is why the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favour to men of skill; but time and chance happeneth to them all (Ecclesiastes 9:11).

The Spirit of grace will quicken you in business ahead of men who have been in business for over ten years. It will increase your ministry more than men who have been in ministry for over 60 years.

If anything is to come from God, understand child of truth, it will never be by merit; it will always be by grace. All you have to do is yield to the Spirit of grace in you. Hallelujah!

FURTHER STUDY: Hebrews 12:15, Galatians 5:4

GOLDEN NUGGET:
If anything is to come from God, understand child of truth, it will never be by merit. It will always be by grace. All you have to do is yield to the Spirit of grace in you.

PRAYER: Father, I thank you because I have the Spirit of grace; He who labours mightily in me. I achieve things that my human ability can never achieve. I walk through doors that the Spirit of grace opens unto me. I receive vineyards I did not plant and houses I did not build. Great things are spoken of me. But even as I reflect on these great things you are doing, I know it is you that labours in me. For it is not by might, nor by power but by your Spirit. In Jesus’ name. Amen.

[/restab][restab title=”French”]

L’Esprit De Grace

Apôtre Grace Lubega

1 Corinthiens 15:10 (KJV) Mais par la grâce de Dieu je suis ce que je suis, et sa grâce avec moi n’a pas été perdue. Oui, j’ai travaillé plus que tous les autres, non pas moi, mais la grâce de Dieu en moi.

La capacité inhérente de la grâce à transformer notre vie réside dans le fait qu’elle travaille en nous ; ça marche !

Ce qui a fait de Paul le ministre prospère qu’il était, malgré d’autres apôtres comme Pierre l’ayant précédé dans l’œuvre de l’Évangile, était sa compréhension distincte de l’Esprit de grâce.

Paul travaillait plus abondamment que tous parce qu’il était lié à cet Esprit par une grâce préventive.

La grâce préventive précède toute décision humaine. C’est l’inspiration de l’Esprit de Dieu en dehors de votre volonté personnelle. Il a été utile à chaque homme, c’est pourquoi la race n’est pas à la vitesse, ni la bataille au fort, ni le pain au sage, ni la richesse des hommes de compréhension, ni la faveur des hommes ; mais le temps et le hasard arrivent à tous (Ecclésiaste 9:11).

L’Esprit de grâce vous accélérera dans les affaires devant les hommes qui ont travaillé pendant plus de dix ans. Cela augmentera votre ministère plus que les hommes qui sont au ministère depuis plus de 60 ans.

Si quelque chose vient de Dieu, comprend enfant de la vérité, ce ne sera jamais par le mérite ; ce sera toujours par la grâce. Tout ce que vous avez à faire est d’être lié à l’Esprit de grâce en vous. Alléluia !

ETUDE COMPLEMENTAIRE : Hébreux 12:15, Galates 5:4

PEPITE D’OR :
Si quelque chose vient de Dieu, comprend enfant de la vérité, ce ne sera jamais par le mérite ; ce sera toujours par la grâce. Tout ce que vous avez à faire est d’être lié à l’Esprit de grâce en vous.

PRIERE : Père, je te remercie parce que j’ai l’Esprit de grâce ; Celui qui travaille énormément en moi. Je réalise des choses que ma capacité humaine ne peut jamais atteindre. Je traverse les portes que l’Esprit de grâce m’ouvre. Je reçois des vignes que je n’ai pas plantées et des maisons que je n’ai pas construites. Des grandes choses m’ont parlé. Mais même si je réfléchis sur ces grandes choses que vous faites, je sais que c’est toi qui travaille en moi. Car ce n’est pas par la force, ni par le pouvoir, mais par ton Esprit. Au nom de Jésus. Amen.

[/restab][/restabs]

Apostle Grace Lubega

Psalms 48:12-13 (KJV) Walk about Zion and go round about her: tell the towers thereof. Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.

As a child of God, you are a pattern to those of this world by virtue of your dwelling place in God. Ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect, And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel (Hebrews 12:22-24).

Because of your spiritual habitation, your ministry is supposed to teach men how ministry is done; your business is supposed to teach men how business is done; your vision is supposed to teach men how visions are executed.

Some children of God start visions, ministries and businesses without understanding the divine patterns of these things and as such, their labours are incapable of constituting a message to the generations to come.

But our theme scripture instructs us to walk about Zion. It means that it is expected of every child of God to walk in the spirit, understand that world, its blue prints, its foundations and its streets.

Acquaintance with the world of spirits is what makes you a pattern because the things which are seen are made by the things that are not seen. Creation starts in the spiritual world before it is manifested in the physical world.

Walk about Zion, understand the pattern of things: how business is built, how ministry is increased, how marriage is sustained and then start to build. Hallelujah!

FURTHER STUDY: Hebrews 8:5, Matthew 5:14

GOLDEN NUGGET:
You are a pattern to this world by virtue of your dwelling place in God. Your ministry is supposed to teach men how ministry is done; your business is supposed to teach men how business is done; your vision is supposed to teach men how visions are executed.

PRAYER: Father, I am back to the drawing board so that you may reveal to me the patterns. I am tired of living a life of chance; show me pattern by pattern and I will follow. I rest from using my own mind and my reason. Tell me what principles I must apply to build ministry, to do business, in marriage, in my career and everything I do. You have said that I will hear a voice saying, ‘this is the way, go ye in it.’ Your voice is enough. You spoke to Abraham and his life changed. You spoke to Jacob and his life changed. You turned your face to Moses and his life changed. I cannot hear your voice and stay the same. I yield to the leading of your Spirit. In Jesus’ name. Amen.

Apostle Grace Lubega

Romans 12:2 (KJV) And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.

The renewal of your mind has the power to cause you to change form. The Greek word used for transformed in our theme scripture is metamorphoo which is translated to mean transfigure or to change form.

This means that when you constantly apply your mind and spirit to the Word, it propels you into celestial (out of body) experiences.

Three things are distinctive to the man who walks in the experiences of metamorphosis. We see this from Christ’s transfiguration. Matthew 17:2-3; He was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light. And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him. This experience changed his countenance, his raiment and he communed with heavenly beings

For the Child of God, this is not supposed to be a onetime experience or spiritual encounter. Christ’s transfiguration was an example of what can happen to a man whose life is given to the transformational power of the Word of God.

2 Corinthians 3:18 (AMP); And all of us, as with unveiled face, [because we] continued to behold [in the Word of God] as in a mirror the glory of the Lord, are constantly being transfigured into His {very own} image in ever increasing splendor {and} from one degree of glory to another; [for this comes] from the Lord [Who is] the Spirit.

A life in and of the Word will anoint your countenance, cause you to constantly radiate with the glory of God and redefine your life of communion; it will make you a constant participant in heavenly conversations. Hallelujah!

FURTHER STUDY: 1 Corinthians 15:40, Ephesians 4:13

GOLDEN NUGGET:
The renewal of your mind has the power to cause you to change form.

PRAYER: Thank you my father for the power of your Word. It does not only cause me to think right but it changes my form. My countenance shines with glory, my raiment and covering radiates light, I commune with heavenly beings. I walk in deeper experiences that redefine my identity because I am more than a man. I am a child of God, a spiritual being whose conversations are in heaven. In Jesus’ name. Amen.

[restabs alignment=”osc-tabs-left” responsive=”false” tabcolor=”#81d742″ seltabcolor=”#eeee22″]
[restab title=”English” active=”active”]

Apostle Grace Lubega

Psalms 119:105 (KJV) Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path

Every Word you receive or read must cause you to walk some place in the spirit. Its entrance brings light but the purpose of that light is to illuminate your path in that world of spirits so that you may walk in the experience of the knowledge you have received.

The reason why many people do not walk in the spirit is because the Word is merely a collection of stories. Some read it like they would a newspaper or a novel. Never forget this: the Word of God is a portal not just into a world but worlds. When you understand the Word as a portal, you will appreciate the power of meditation.

By meditation, the Spirit leads you into these experiences of the Word that you read. Romans 15:4; For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.

As you meditate on the Word, you learn from the experiences of the men in the Word.

Many of them had experiences they did not even understand. The Bible says that they searched and inquired diligently of the salvation that was to come and it was revealed to them that it was not for them but to us that they did minister these things (1 Peter 1:10-12).

God wants you to see more than Elijah saw, to hear more than Ezekiel heard, to experience more than Isaiah experienced. Hallelujah!

FURTHER STUDY: Joshua 1:8, 2 Timothy 2:15

GOLDEN NUGGET:
Every Word you receive or read must cause you to walk some place in the spirit. The Word of God is a portal not just into a world but into worlds.

PRAYER: Lord, I thank you because you cause me to walk in places deeper than my ability to search out. I am led by the Spirit into corners, edges, realms and dimensions that define the broadness of the Word and the infinity of eternal existence. My fellowship with the Word is a golden opportunity to walk in the Spirit. In Jesus’ name. Amen.

[restab title=”Kinyarwanda”]

KUGENDERA MU ISI Y’UMWUKA

Zaburi 119:105 Ijambo ryawe ni itabaza ry’ibirenge byanjye, Ni umucyo umurikira inzira yanjye.

Buri jambo wakiriye cg wasomye rigomba gutuma ugendera mu isi y’umwuka. Kwinjira kwaryo bizana umucyo ariko intego y’uwo mucyo ni ukumurikira inzira yawe mu isi y’umwuka kugirango ugendere mu bwenge wakiriye.

Impamvu abantu benshi batagendera mu mwuka ni uko ijambo riba inkoranyi y’inkuru. Bamwe barisoma nkuko basoma ikinyamakuru cg igitabo. Ntuzibagirwe ibi: ijambo ry’Imana ni umuyoboro ugana mu isi y’umwuka gusa. Iyo usobanukiwe ijambo nk’umuyoboro, uzashima imbaraga zo gutekereza.

Mu gutekereza, mwuka wera akuyobora mu guhishurirwa ijambo usoma. Abaroma 15:4; Ibyanditswe kera byose byandikiwe kutwigisha, kugira ngo kwihangana no guhumurizwa bitangwa na byo biduheshe ibyiringiro.

Uko utekereza ku ijambo, wigira kubyo abantu bo mu ijambo babonye. Benshi muri bo bagize ibihe batasobanukirwaga. Bibiliya ivuga ko bashakijije bakanabaza iby’agakiza kari kuza barabihishurirwa ariko ntikari akabo ahubwo kari akacu kandi ibi barabivuze (1 Petero 1:10-12)

Imana ishaka ko ubona kurusha ibyo Eliya yabonye, kumva ibirenze ibyo Ezekiel yumvise, kubona kurenza ibyo Yesaya yabonye. Hallelujah!

IBINDI BYANDITSWE: Yosuwa 1:8, Timotewo 2:15

ICYO WAKURAMO: Buri jambo wakiriye cg usomye rigomba gutuma ugenda mu isi y’umwuka.

ISENGESHO: Mana, ndagushima kuko utuma ngendera ahantu harenze aho nashaka. Nyoborwa n’umwuka mu nguni, inkombe, ikirere no mu ma juru avuga ubugari bw’ijambo n’uko ibyawe bihoraho. Gusabana n’ijambo kwanjye ni amahirwe adasanzwe yo kugendera mu mwuka. Mu izina rya Yesu. Amen

[/restab]

[restab title=”Runyankore”]

Entumwa Grace Lubega

OKUGYENDERA OMU MYANYA Y’OMWOYO

Zaaburi 119:105 :Ekigambo kyawe n’etabaaza emurikira ebigyere byangye, N’omushana ogujwera omuhanda gwangye.

Buri kigambo ky’orikutunga nari ky’orikushoma kiine kukuretera wagyendera omu mwanya gw’omwoyo. Kubishuuruurwa bireeta omushana kwonka omugasho gw’omushana ogwo n’okumurika omuhanda gwawe omu nsi y’emyoyo kwenda ngu okaagyendera omu kumanya kw’otungire.  

Enshonga ahabwenki abantu baingi batarikugyendera omu mwoyo nahabw’okuba ekigambo ni ebitebyo aharibo. Abamwe nibakishoma nk’abarikushoma ihurire nari akatabo. Otaryebwa eki: ekigambo kya Ruhanga n’omuryango omu nsi nyingi. Wayetegyereza ekigambo nk’omuryango, n’omanya amaani g’okuteekateeka aha kigambo.

Ku orikukiteekateekaho, Omwoyo nakutwara omu nsi egyo y’ekigambo ky’orikushoma. Abarooma 15:4; Ebyahandiikirwe ira byona bikahandiikwa kutwegyesa, ngu tubone kugira amatsiko ahabw’okugumisiriza, n’ahabw’okuhuumuzibwa.

Ku orikukiteekateekaho, noyega ebi abantu b’omukigambo barabiremu.

Baingi bakaraba omu bintu bibatarayetegyereize. Baiburi negira eti bakeezirika kubisherura n’okubishobooroza, nibabuuza aha kujunwa okwabaire nikuza kubaho kandi nabo bakashuuruurirwa, baamanya ngu ti habw’abo bonka, kureka n’ahabwaitu (1 Petero 1:10-12).

Ruhanga nayenda ngu oreebe kukira oku Eliya yareebire, ohurire kukira oku Ezekieli yahurire, obugabugane n’eby’omwoyo kukira Isaaya okuyabugabugaine nabyo. Hallelujah!

SHOMA NEEBI: Yoshua 8, 2 Timoseo 2:15

EKY’OKUHAMIZA KIMWE: Buri kigambo ky’orikutunga nari ky’orikushoma kiine kukuretera wagyendera omu mwanya gw’omwoyo. Ekigambo kya Ruhanga n’omuryango omu nsi nyingi.

OKUSHABA: Mukama, ninkusiima ahabw’okuba nondetera okugyendera omu myanya erikukira eyi amaani gangye garikubaasa kusherura. Ninyebemberwa Omwoyo omu nsharo, eminwa n’emyanya erikushoborora obuhango bw’ekigambo n’okukitahwaho. Okukwatanisa kwangye n’ekigambo n’omugisha kugyendera omu Mwoyo. Omwiziina rya Yesu. Amiina.  
[/restab]

Apôtre Grace Lubega

TRAITER DES LIEUX SPIRITUELS

Psaumes 119:105 (KJV) Ta parole est une lampe à mes pieds, et une lumière sur mon sentier.

Chaque mot que vous recevez ou lisez doit vous faire marcher dans l’esprit. Son entrée apporte de la lumière, mais le but de cette lumière est d’illuminer votre chemin dans ce monde d’esprits afin que vous puissiez marcher dans l’expérience de la connaissance que vous avez reçue.

La raison pour laquelle beaucoup de gens ne marchent pas dans l’esprit est parce que la Parole est simplement une collection d’histoires. Certains l’ont lu comme un journal ou un roman. Ne jamais oublier cela : la Parole de Dieu est un portail non seulement dans un monde mais dans des mondes. Lorsque vous comprenez la Parole en tant que portail, vous apprécierez le pouvoir de la méditation.

Par la méditation, l’Esprit vous conduit dans ces expériences de la Parole que vous lisez.
Romains 15 4; * Car tout ce qui a été écrit plus tôt a été écrit pour notre apprentissage, afin que nous, par la patience et le réconfort des écritures, aient de l’espoir *.

En méditant sur la Parole, vous apprenez de l’expérience des hommes dans la Parole.

Beaucoup d’entre eux avaient des expériences qu’ils ne comprenaient même pas. La Bible dit qu’ils ont recherché et demandé diligemment le salut qui devait venir et il leur a été révélé que ce n’était pas pour eux, mais pour nous qu’ils ont fait ces choses (1 Pierre 1 : 10-12).

Dieu veut que vous voyiez plus qu’Elie a vu, pour entendre plus que Ezekiel entendu, faire l’expérience de plus d’Ésaïe. Alléluia!

ETUDE COMPLEMTAIRE : Josée 1:8, 2 Timothée 2:15

PEPITE D’OR : Chaque mot que vous recevez ou lisez doit vous faire marcher dans l’esprit..La Parole de Dieu est un portail non pas pour entrer dans un monde mais dans des mondes

PRIERE : Seigneur, je te remercie parce que tu me fais marcher dans des endroits plus profonds que ma capacité à rechercher. Je suis conduit par l’Esprit dans les coins, les bords, les royaumes et les dimensions qui définissent l’amplitude de la Parole et l’infini de l’existence éternelle. Ma communion avec la Parole est une occasion en or de marcher dans l’Esprit. Au nom de Jésus. Amen.

[/restab]

[/restabs]