[restabs alignment=”osc-tabs-left” responsive=”false” tabcolor=”#81d742″ seltabcolor=”#eeee22″]
[restab title=”English” active=”active”]

Apostle Grace Lubega

Ecclesiastes 9:11 (KJV) The race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favour to men of skill; but time and chance happen to them all.

As believers, we have been qualified by God: He has made us able ministers of the new testament (2 Corinthians 3:6). However, qualification does not mean approval.

By simple analogy, having a degree does not mean you are guaranteed a job. Similarly, having the qualifications of an engineer does not mean you will automatically receive an appointment letter.

There are people who have been qualified for so long yet without jobs.

Even in the Christian ministry circles, some of the deepest ministers do not have the biggest effect. The reason is that they might have the qualifications but not the appointment. They might have the gift of the spirit that creates room( Proverbs 18:16) but without the grace that fills that room the gift created with precious things.

The word used for time in our theme scripture is also translated to mean experiences. In the life of the Spirit, the difference between the one who receives the appointment and the other who is qualified but does not receive the appointment is experiences in the spirit. These experiences translate into opportunities on the earthly realm.

FURTHER STUDY: 2 Timothy 2:15, Galatians 4:1-2

GOLDEN NUGGET:
The difference between the one who receives the appointment and the other who is qualified but does not receive the appointment is experiences in the spirit. These experiences translate into opportunities in the earthly realm.

PRAYER: Father, I am grateful for this knowledge. I stand in the confidence that not only am I qualified by you but I am also appointed and approved. I am qualified to preach depth and have access to the platforms to preach; I am qualified to be the greatest businessperson in my generation and also have doors of business opportunities opened unto me. I am mantled by the wisdom of eternity and these attract kings and great men to seek my counsel. I not only have qualifications, I also have access. In Jesus’ name. Amen.

[/restab]
[restab title=”Runyankole”]

Omuheereza Ohamiibwe

Entumwa Grace Lubega

Omubuurizi 9:11 Naagaruka naareeba ahansi y’eizooba ngu abairuki rugambwa tibo basinga omu mpaka z’okwiruka, n’ab’amaani tibo basingura omu rugamba, n’ab’obwengye tibo batunga eby’okurya, n’abarikwetegyereza tibo bagira eitungo, n’abahangu tibo bashongoka; kureka boona bahikwaho obunaku n’ebihikiirizi.

Nk’abaheereza tuhamiibwe Ruhanga: niwe yaatubaasiise kuba abaheereza b’endagaano nsya, (2 Abakorinso 3:6). Kwonka, okuhika tikirikumanyisa okuhamibwa. 

Okuba oshomire ohikire tikirikumanyisa ngu notekwa kutunga omurimo. Kandi nabwo okuba ori omushaho tikirikumanyisa ngu noza kutunga ebaruha erikukweeta aha murimo.

Hariho abantu abahikire kukora kwonka bataine mirimo.

N’omu buheereza bw’abakristayo, abaheereza abamwe tibaine buheereza bwaingi. Nahabw’okuba nibabaasa kuba bahikire kwonka bataine okuhamibwa. Nibabaasa kuba baine ekiconco ky’omwoyo ekirikubahaisa omwanya, (Enfumu18:16) kwonka bataine embabazi ezirikwijuza omwanya ogwo, ekiconco ekihangirwe n’ebintu by’omuhendo.

Ekigambo ekikozesiibwe omu mwanya gw’obunaku omu mutwe gwaitu gw’ebyahandiikirwe nikimanyisa ebintu ebiturikurabamu. Omu magara gw’omwoyo, entanisa ahagati y’omuntu orikwakiira omurimo n’ogwo ohikire kukora omurimo kwonka atagutungire n’ahabw’ebyarikurabamu omu mwoyo. Ebi nibirigamu emigisha omu nsi. 

SHOMA NEEBI: 2 Timoseo 2:15, Abagalatia 4:1-2

EKY’OKUHAMIZA KIMWE:
Entanisa ahagati y’omuntu orikwakiira omurimo n’ogwo ohikire kukora omurimo kwonka atagutungire n’ahabw’ebyarikurabamu omu mwoyo. Ebi nibirigamu emigisha omu nsi.

OKUSHABA: Taata, ninkusiima ahabw’okumanya oku. Nyine obuhame ngu mpikire kwonka mpamibwe n’okuhamibwa. Mpikire kuburira munonga kandi nyine emyanya y’okuburiramu; mpikire kuba omushubuzi orikukirayo omu bunaku bwangye kandi nyine emyanya y’okukoreramu eby’obushubuzi. Nyine obwengye obutarikuhwaho kandi nibureetera abagabe n’abantu bakuru banyebuzaho. Tinyine okuhamibwa kwonka, nyine n’emigisha. Omwiziina rya Yesu. Amiina.  

[/restab]
[restab title=”Kinyarwanda”]

Umukozi W’Imana Wemewe

Apostle Grace Lubega

Umubwiriza 9:11 Nongeye kubona munsi y’ijuru mbona yuko aho basiganwa abanyambaraga atari bo basiga abandi, kandi mu ntambara intwari atari zo zitsinda, ndetse abanyabwenge si bo babona ibyokurya, n’abajijutse si bo bagira ubutunzi, n’abahanga si bo bafite igikundiro, ahubwo ibihe n’ibigwirira umuntu biba kuri bose.

Nk’abizera, twemejwe n’Imana: yatugize ababwirizabutumwa b’isezerano rishya (2 Abakorinto 3:6). Gusa,kwemezwa ntibivuze gushimangirwa.

Urugero rwiza, kugira impamyabumenyi ntibivuze ko uzahita ubona akazi. Na none, kuba warize ubu enginiyeri ntibivuze ko uzahita ubona urwandiko rw’akazi.

Hari abantu baminuje kera ariko badafite akazi.

No mu ba Kristo, bamwe mu bakozi b’Imana bakomeye ntibagira akamaro kenshi. Impamvu ni uko bashobora kuba bafite kwemerwa ariko badashizweho n’Imana. Bashobora kugira impano y’Imana ibafungurira icyumba (Imigani 18:16)ariko adafite ubuntu bwo kuzuza icyo cyumba.

Ijambo twakoresheje mu cyanditswe twifashishije rinavuze ibihe. Mu buzima bw’umwuka, itandukaniro riri hagati y’uwashizweho n’undi wemejwe ariko adashizweho ni ibihe byo mu mwuka. Ibi bihe bihinduka amahirwe mu isi.

IBINDI BYANDITSWE: 2 Timotewo 2:15, Abagalatiya 4:1-2

ICYO WAKURAMO:
Itandukaniro riri hagati y’uwashizweho n’undi wemejwe ariko adashizweho ni ibihe byo mu mwuka. Ibi bihe bihinduka amahirwe mu isi.

ISENGESHO: Data, ngushimiye ubu bwenge. Mpagaza mu gushira amanga ko ntemejwe nawe gusa ahubwo nanashizweho nanemezwa nawe. Nemerewe kubwiriza ibyimbitse kandi mfite ubu tuti bwo kubwirizaho; nemerewe kuba umushabitsi ukomeye mu kinyejana cyanjye kandi mfite imiryango y’ubushabitsi imfungukiye. Mfite ubwenge buhoraho kandi ubu bukurura abami n’abantu bakomeye kuza gushaka inama zanjye. Simfitw ibinyemeza gusa, mfite n’ibyo nshikira. Mu izina rya Yesu. Amen

[/restab]
[restab title=”French”]

Le Ministre Approuve

Apôtre Grace Lubega

Ecclésiastes 9:11 (KJV) J’ai vu encore ceci sous le soleil : le plus rapide n’est pas sûr de gagner la course, ni le plus courageux de gagner la bataille ; le pain n’est pas assuré aux sages, ni la richesse pour les intelligents, ni la meilleure place pour celui qui sait y faire. Car pour tous il y a l’occasion et il y a la malchance.

En tant que croyants, nous avons été qualifiés par Dieu : Il nous a fait des ministres capables du nouveau testament (2 Corinthiens 3:6). Toutefois, la qualification ne signifie pas l’approbation.

Par simple analogie, avoir un diplôme ne signifie pas que vous êtes assuré d’un travail. De même, avoir les qualifications d’un ingénieur ne signifie pas que vous recevrez automatiquement une lettre de rendez-vous.

Il y a des gens qui ont été qualifiés depuis si longtemps sans emplois.

Même dans les milieux du ministère chrétien, certains ministres les plus profonds n’ont pas le plus grand effet. La raison en est qu’ils pourraient avoir les qualifications mais pas le rendez-vous. Ils pourraient avoir le don de l’esprit qui crée de la place (Proverbes 18:16), mais sans la grâce qui remplit cette salle le don créé avec des choses précieuses.

Le mot utilisé pour le temps dans notre écriture est également traduit par des expériences. Dans la vie de l’Esprit, la différence entre celui qui reçoit le rendez-vous et l’autre qui est qualifié mais ne reçoit pas le rendez-vous est une expérience dans l’esprit. Ces expériences se traduisent par des opportunités sur le domaine terrestre.

ETUDE COMPLEMENTAIRE : 2 Timothée 2:15, Galates 4:1-2

PEPITE D’OR :
La différence entre celui qui reçoit le rendez-vous et l’autre qui est qualifié mais ne reçoit pas le rendez-vous est une expérience dans l’esprit. Ces expériences se traduisent par des opportunités sur le domaine terrestre.

PRIERE : Père, je suis reconnaissant de cette connaissance. Je suis convaincu que non seulement je suis qualifié par toi mais je suis également nommé et approuvé. Je suis qualifié pour prêcher la profondeur et avoir accès aux plates-formes pour prêcher ; je suis qualifié pour être le plus grand homme d’affaires de ma génération et j’ai également ouvert des portes aux occasions d’affaires. Je suis habillé par la sagesse de l’éternité et ceux-ci attirent les rois et les grands hommes pour chercher mon conseil. Je n’ai pas seulement des qualifications, j’ai aussi accès. Au nom de Jésus. Amen.

[/restab][/restabs]

Apostle Grace Lubega

Luke 4:18 (KJV) The Spirit of the Lord [is] upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised.

God wants you not only to increase the anointing upon your life but to mature in the same too.

Association and assimilation with the men and women of God and of right spirit will increase the level of the anointing upon your life. This is, if you receive of their spirits as they pray with you and demonstrate God on your watch.

Celebrating these men and women of God also increases the anointing upon your life because what you celebrate, you will attract.

However, maturity of the anointing comes by receiving instruction from men who are mature in the anointing. That is why it is key to submit and receive wisdom from spiritual authorities.

Maturity in the anointing also comes from divine experiences with God Himself. These experiences constitute wisdom that teaches you how to respond to, respect and honour sacred things.

As a child of God, purpose not only to increase in the level of the anointing, but apply yourself to the patterns by which you also mature in the anointing. Praise God!

FURTHER STUDY: Hebrews 13:7, Proverbs 6:20

GOLDEN NUGGET:
As a child of God, purpose not to only increase in the level of the anointing, but apply yourself to the patterns by which you also mature in the anointing.

PRAYER: Father, I thank you for this knowledge. The level of the anointing upon my life not only increases but I also mature in that anointing. I celebrate those that have gone ahead of me and heed diligently to instruction from spiritual authority. By these patterns, I grow and increase daily in the things of the spirit. In Jesus’ name. Amen.