The Phaneroo Devotion: Set Not Your Heart On Riches
Apostle Grace Lubega
Psalm 62:10(KJV): Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
—
God has purposed to bless and increase you. He desires to multiply the fruit of your labours and prosper you in whatever you do.
But what attitude must you have when your material possessions increase?
The Psalmist tells us, ‘Set not your heart upon them.’ The New Living Translation of the same scripture says, ‘If wealth increases, do not make it the centre of your life.’
When God blesses you with things such as cars, houses, properties, and prospering businesses, you must view them as tools to aid you in your service to God.
They must never become the object of your identity.
A Christian who understands who he is in God is not attached to anything in this world. There should never be anything that you can not give up for the sake of the gospel.
Your attitude to wealth should be reflected in what Paul says in Philippians 4:12; “I know both how to be abased, and I know how to abound: everywhere and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.”
Hallelujah!
FURTHER STUDY: Philippians 4:12; Deuteronomy 32:15
GOLDEN NUGGET: When God blesses you with things such as cars, houses, properties, and prospering businesses, you must view them as tools to aid you in your service to God. They must never become the object of your identity.
PRAYER: Loving Father, I thank You for this truth. Thank You for the abundance of blessings in my life. No matter how much I access, I will never forsake my God or esteem lightly the rock of my salvation. I find my identity in You and not in my possessions, in Jesus’ name, Amen.
OTALI TEEKA OMUTIMA GWAWE HALI ITUNGO
Omukwenda Grace Lubega
Zabuli 62:10(KJV); Mutalyesiga okwendereza, Nobukwakuba okwenyumiza inywenka obw’okunyaga: Itungo obulirikanya mutalirigumyaho omutima.
—
Ruhanga Akigendeera okuha omugisa n’okukukanyisa. Akugonza okuteezamu ekijuma ky’emirimu yawe n’okukurakuraniza omu buli kyoona ekyokora.
Baitu ntekerezaki yoina kuba nayo itungo lyawe obulyeyongera?
Omuzini akutugamba, ‘Otali teeka omutima gwawe hali byo. ‘Empindura ya New Living Translation ey’ekyahandikirwe nikyo kimu ekugamba, ‘Obuguuda obukweyongera, ota libuteekaho amaiso omu bwomezi bwawe.’
Ruhanga obwakuhereza omugisa n’ebintu nka emotooka, amaju, ebintu ebindi n’eby’obusubuzi ebikurakurana, oina kubirora nk’eby’okukozesa okukuyamba omu kuhereza kwawe hali Ruhanga.
Tibiina kufooka ensonga y’emanyikirizo yawe.
Omukristayo ogwo ayetegereza ali oha omu Ruhanga tayekwatiira ekintu kyoona omu nsi enu. Tihaina kubaho ekintu kyoona ekyotasoboora okwerekesa habw’enjiri.
Entekereza yawe hali obuguuda eina kwolekwa omuli ekyo ekya Paulo agamba omu Abafiripi 4:12; “Manyire okubundazibwa, kandi manyire okusagaana: omu byoona n’omukigambo kyoona nyegere eky’ensita kinu nti oku’iguta n’okurumwa enjara, okusaaga n’okutaaga.”
Alleluya!
GALIHYA N’OSOMA: Abafiripi 4:12, Eky’ebiragiro 32:15.
EBIKURU MUBYOONA: Ruhanga obwakuhereza omugisa n’ebintu nka emotooka, amaju, ebintu ebindi n’eby’obusubuzi ebikurakurana, oina kubirora nk’eby’okukozesa okukuyamba omu kuhereza kwawe hali Ruhanga. Tibiina kufooka ensonga y’emanyikirizo yawe.
ESAARA: Taata ow’engonzi, nkusiima habw’amazima ganu. Webale habw’obwingi bw’emigisa omu bwomezi bwange. Teri nsonga omulingo gukwinganaki ntunga, tindikuleka Ruhanga wange orundi okutwara ntyo omwandara gw’okujunwa kwange. Nsanga emanyimirizo yange muli Iwe kandi hatali omu itungo lyange, omw’ibara lya Yesu, Amiina.
PE WUKET CWINYWU IKOM LONYO
Lakwena Grace Lubega
Jabuli 62:10(KJV); Pe wuket genwu i kom tim me bumo dano, pe wugen tim me yak, pien konnye pe; kadi bed lonyowu tye ka medde,
pe wuket cwinywu iye.
—
Lubanga oketo icwinye me mini gum dok me medo boti. Miti ne tye me nyayo adwoki pa ticci dok me ili malo i ginmo keken ma itimo.
Ento kit tam ango ma myero ibed kwede kace jami ma itye kwede omede?
Lawer waciwa ni, ‘pe iket cwinyi ikomgi.’ Gin acoya matini i Baibul mukene ma Gilwongo nyinge ni ‘New Living Translation’ waco ni, ‘kace lonyo omede, pe iwek obed dye kwoni.’
Ka Lubanga omini gum ki jami calo mutoka, odi, jami ma iwilo dok biacara ma tyeka timo maber, omyero inen gi calo jami tic me konyi i ticci ki Lubanga.
Omyero pe gudok nga ma ibedo.
Lakricitayo ma niang ikom nga ma en ebedo i Lubanga pe cung ikom ginmo keken i lobo kany. Ginmo omyero obed peke ma pe itwero miyo ne pi jiri.
Tammi ikom lonyo omyero onyute ikom ginma Paulo waco ibuk pa Jo Pilipi 4:12 ni, Aŋeyo bedo ki gin manok, dok bene aŋeyo bedo ki gin mabup. Adonyo i dul pa jo ma ŋeyo bedo ki gin mo ma ginoŋo i kare mo keken, yeŋo matek mukato kare, nyo ciro kec, bedo ki lonyo madwoŋ nyo bedo ki can.”
Alelua!
KWAN MUKENE: Jo Pilipi 4:12; Nwoyo cik 32:15
LWOD MADIT: Ka Lubanga omini gum ki jami calo mutoka, odi, jami ma iwilo dok biacara ma tyeka timo maber, omyero inen gi calo jami tic me konyi i ticci ki Lubanga.Omyero pe gudok nga ma ibedo.
LEGA: Wora me amara, apwoyi pi ada man. Apwoyi pi dwong pa gum ikwona. Kadi dong anong madwong ningning, pe abi weko Lubanga na onyo tero got me lare na calo ginma konye peke. An anonge i In dok pe i jami ma atye kwede, inying Yesu, Amen.
SIRIKIBWAIK EKON ETAU TOMA ABAR
Ekiyakia Grace Lubega
Isabulin 62:10(KJV): Sirimunos emwan it, Sirisosoloko kotoma aiŋat: Arai kiyatakin abar, sirikibwaikis ikusitauon tomake.
—
Elosikinit Edeke aisirereŋ ka aitanyanyar jo. Ipuda Ŋesi airwanakin araito naka agogoŋu kon ka aikemer nu iswamai jo kere.
Konye, asesen bo ani ekoto jo ojaator ne ipuakata iboro luabar kon?
Elimokit oni Ekayoot ebe “Sirikibwaik ekon etau toma kes.” Ebala aijulasit naka akirot aŋipeŋin kotoma New Living Translation ebe, “Iyatakin abar, sirikitarau ŋesi akidiŋot naka aijaar kon.”
Ne isirereŋia jo Edeke keda iboro kwapenat amotokan, itogoi, kicie bobo luegelegela ka akerianut obiyasaran naepol noi, ekoto jo aite kesi kwape iboro lu iŋarakinete jo kanu aijanakina Edeke.
Mam cut ekoto kesi oraunos aitodunes naka ajenanut kon.
Ekristayot lo emisikinit ajenanut ke kane ejai Edeke mam ikamakina ne ejai idiobore yen akwap ana. Ekoto omamei cut ibore yen mam jo ipedori aipal kanuka eijiiri.
Ekoto ejautene loawomisio kon kanu ikamunitosi abar owaŋuna kanuabu Paulo kiner koitabo loka Ipilipin 4:12; “Ajeni aitisilio, ajeni da alitoro; kaŋinikirot, ido kotoma akiro kere, ketuutooritai aiyeiyea naka aimonikin ka ariebo, eteŋei da, alitoro ka aiŋonara da.”
Aleluya!
AISISIA NA IDULOKINA: Ipilipin 4:12, Ikisila 32:15
NU’EPOSIK BALA ESABU: Ne isirereŋia jo Edeke keda iboro kwapenat amotokan, itogoi, kicie bobo luegelegela ka akerianut obiyasaran naepol noi, ekoto jo aite kesi kwape iboro lu iŋarakinete jo kanu aijanakina Edeke. Mam cut ekoto kesi oraunos aitodunes naka ajenanut kon.
AILIP: Lo’ominat Papa, Esiyalamikinit Jo kanuka abeit ana. Eyalama kanu aipues nuka arereŋesio kotoma aijar ka. Araida ipuak nuapedori adolonokin, mam cut ajali eka Edeke arai aisaraun eroŋat loka aiyuun ka. Adumuni eoŋ ajenanut ka ane ijai Jo konye mere ane ejaasi iboroka, okiror ka Yesu, Amen.
USIUWEKE MOYO WAKO JUU YA UTAJIRI
Mtume Grace Lubega
Zaburi 62:10 (KJV): Msiitumainie dhuluma, Wala msijivune kwa unyang’anyi; Mali izidipo msiiangalie sana moyoni.
—
Mungu amekusudia kukubariki na kukuongeza. Anatamani kuzidisha matunda ya kazi yako na kukufanikisha katika kila ufanyalo.
Lakini unapaswa uwe na mtazamo upi wakati mali yako ya kimwili inapoongezeka?
Mtunga-zaburi anatuambia, ‘Msiweke mioyo yenu juu yao.’ Tafsiri ya ‘New Living’ ya andiko hilo hilo inasema, ‘Mali ikiongezeka, usiifanye kuwa kitovu cha maisha yako.’
Mungu anapokubariki kwa vitu kama vile magari, nyumba, mali, na biashara zinazostawi, ni lazima uzione kuwa nyenzo za kukusaidia katika utumishi wako kwa Mungu.
Hazipaswi kamwe kuwa chanzo cha utambulisho wako.
Mkristo anayeelewa yeye ni nani ndani ya Mungu hafungamani na chochote katika ulimwengu huu. Kamwe kusiwe na kitu chochote ambacho huwezi kuacha kwa ajili ya injili.
Mtazamo wako kuhusu mali unapaswa kuonyeshwa katika kile Paulo anachosema katika Wafilipi 4:12; “Najua kudhiliwa, tena najua kufanikiwa; kila mahali na katika mambo yo yote nimefundishwa kushiba na kuona njaa, kuwa na vingi na kupungukiwa.”
Haleluya!
MASOMO YA ZIADA: Wafilipi 4:12; Kumbukumbu La Torati 32:15
UJUMBE MKUU: Mungu anapokubariki kwa vitu kama vile magari, nyumba, mali, na biashara zinazostawi, ni lazima uzione kuwa nyenzo za kukusaidia katika utumishi wako kwa Mungu. Hazipaswi kamwe kuwa chanzo cha utambulisho wako.
SALA: Baba Mpenzi, nakushukuru kwa kweli hii. Asante kwa wingi wa baraka maishani mwangu. Haijalishi ni kiasi gani ninachoweza kufikia, sitamwacha Mungu wangu kamwe au kuuchukulia kwa wepesi mwamba wa wokovu wangu. Napata utambulisho wangu kwako na sio katika mali yangu, katika jina la Yesu, Amina.
NE PAS METTRE VOTRE COEUR SUR LES RICHESSES
L’Apôtre Grace Lubega
Psaumes 62:11 (LSG); Ne vous confiez pas dans la violence, Et ne mettez pas un vain espoir dans la rapine; Quand les richesses s’accroissent, N’y attachez pas votre cœur.
—
Dieu a prévu de vous bénir et de vous accroître. Il désire multiplier le fruit de votre travail et vous faire prospérer dans tout ce que vous faites.
Mais quelle attitude devez-vous adopter lorsque vos biens matériels augmentent ?
Le Psalmiste nous dit : « N’y attachez pas votre cœur ». La traduction New Living de la même écriture dit : « Si la richesse augmente, n’en faites pas le centre de votre vie. »
Lorsque Dieu vous bénit avec des choses comme des voitures, des maisons, des propriétés et des entreprises prospères, vous devez les considérer comme des outils pour vous aider dans votre service à Dieu.
Ils ne doivent jamais devenir l’objet de votre identité.
Un chrétien qui comprend qui il est en Dieu n’est attaché à rien dans ce monde. Il ne devrait jamais y avoir quoi que ce soit auquel vous ne puissiez pas abandonner pour le bien de l’Évangile.
Votre attitude envers la richesse devrait être reflétée dans ce que dit Paul dans Philippiens 4:12 ; “Je sais vivre dans l’humiliation, et je sais vivre dans l’abondance. En tout et partout j’ai appris à être rassasié et à avoir faim, à être dans l’abondance et à être dans la disette.”
Alléluia!
ÉTUDE PLUS APPROFONDIE: Philippiens 4:12 ; Deutéronome 32:15
PASSAGE EN OR: Lorsque Dieu vous bénit avec des choses telles que des voitures, des maisons, des propriétés et des entreprises prospères, vous devez les considérer comme des outils pour vous aider dans votre service envers Dieu. Ils ne doivent jamais devenir l’objet de votre identité.
PRIÈRE: Père aimant, je te remercie pour cette vérité. Merci pour l’abondance de bénédictions dans ma vie. Peu importe à quel point j’y accède, je n’abandonnerai jamais mon Dieu ni n’estimerai à la légère le Rocher de mon salut. Je trouve mon identité en Toi et non dans mes biens, au nom de Jésus, Amen.
ZET UW HART NIET OP RIJKDOM
Apostel Grace Lubega
Psalm 62:11 (HSV); Vertrouw niet op onderdrukking, stel geen ijdele hoop op roof. Als het vermogen toeneemt, zet er het hart niet op.
—
Het is de bedoeling van God om u te zegenen en te vermeerderen. Hij wil de vrucht van uw werk vermenigvuldigen en u voorspoedig maken in wat u ook doet.
Maar welke houding moet u hebben als uw materiële bezittingen toenemen?
De psalmist zegt ons: ‘Zet uw hart niet op hen.’ De New Living Translation van dezelfde tekst zegt: ‘Als rijkdom toeneemt, maak deze dan niet tot het middelpunt van je leven.’
Wanneer God u zegent met zaken als auto’s, huizen, eigendommen en bloeiende bedrijven, moet u ze zien als instrumenten die u helpen in uw dienst voor God.
Ze mogen nooit het voorwerp van uw identiteit worden.
Een christen die begrijpt wie hij is in God, is aan niets op deze wereld gehecht. Er mag nooit iets zijn dat je niet kunt opgeven ter wille van het evangelie.
Jouw houding ten opzichte van rijkdom zou weerspiegeld moeten worden in wat Paulus zegt in Filippenzen 4:12; “Ik weet zowel hoe ik vernederd kan worden als hoe ik overvloedig kan zijn: overal en in alle dingen wordt mij opgedragen zowel vol te zijn als hongerig te zijn, zowel overvloedig te zijn als in nood te lijden.”
Hallelujah!
VERDERE STUDIE: Filippenzen 4:12; Deuteronomium 32:15
HET GOUDKLOMPJE: Wanneer God u zegent met zaken als auto’s, huizen, eigendommen en bloeiende bedrijven, moet u ze zien als hulpmiddelen om u te helpen in uw dienst voor God. Ze mogen nooit het voorwerp van uw identiteit worden.
GEBED: Liefdevolle Vader, ik dank U voor deze waarheid. Dank U voor de overvloed aan zegeningen in mijn leven. Het maakt niet uit hoeveel toegang ik heb, ik zal mijn God nooit in de steek laten of de rots van mijn verlossing lichtelijk achten. Ik vind mijn identiteit in U en niet in mijn bezittingen, in Jezus’ naam, Amen.
