Apostle Grace Lubega
Luke 22:31-32(KJV); And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat: But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
In Matthew 16:18, the Lord gave Simon a new name. He said, “That thou art Peter, and upon this rock, I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it”
If He gave him this name, why then in our theme scripture did He refer to him as “Simon?”
This is one of the many things God is deliberate about because therein is a lesson to the Church.
Simon is the man of the flesh. Peter is the man of the spirit.
What does this mean to you as a child of God?
It means that every temptation you face is a God-availed opportunity for the victory of the spirit over the flesh and every time you prevail over the flesh, you are elevated in the spirit.
When Peter prevails over Simon, he is elevated in the spirit that he then has the ability to strengthen his brethren.
This was not any different from Christ’s experience in Luke 4.
In the wilderness, when the enemy came to Jesus, he dealt with the man of the flesh and not of the spirit. It is the man of the flesh who was hungry and would have wanted bread; it is the man of the flesh who would desire the glory of the kingdoms of this world.
When the man of the spirit prevailed over the temptations of the flesh, Jesus was elevated into another dimension of the spirit. The Bible says in Luke 4:14 that He returned to Galilee in the power of the spirit and the news about Him spread through the whole countryside.
I urge you this day to change your mindset and attitude toward temptation.
Every time you face temptation, understand that God is calling forth the spirit man in you to arise in faith; to stand up in victory and to prevail over the flesh and every time you heed to this call you are promoted to your next level in God.
Hallelujah!
FURTHER STUDY: 1 Corinthians 10:13, Luke 4:14
GOLDEN NUGGET: Every time you face temptation, understand that God is calling forth the spirit man in you to arise in faith; to stand up in victory and to prevail over the flesh and every time you heed to this call you are promoted to your next level in God.
PRAYER: Father, I thank You for this knowledge. Every day, I am strengthened in my inner man and by this strength, I subdue the dictates of the flesh. I have victory in the face of affliction and temptation, to the glory of Your name, Amen.
“OLUKUSA” OKUKEMA ll
Omutume Grace Lubega
Lukka 22:31-32; “Simooni,Simooni, laba,Setaani yeegayiridde okubawewa mmwe ng’eŋŋaano:naye nze nkusabidde,okukkiriza kwo kuleme okuddirira:naawe bw’omalanga okukyuka,onywezanga baganda bo”.
Mu Matayo 16:18, Mukama yawa Simooni erinnya eriggya.Yamugamba nti, “Ggwe Peetero nange ndizimba ekkanisa yange ku lwazi luno;so nemiryango egy’emagombe tegirigiyinza”.
Bwaba nga ye yamuwa erinnya lino, lwaki ate mu kyawandiikibwa kyaffe ekiguddewo yamuyita “Simooni?”
Kino kye kimu ku bintu ebingi Katonda byakola mu bugenderevu kubanga mu byo mulimu ekyokuyiga eri ekkanisa.
Simooni ye muntu ow’omubiri. Peetero ye muntu ow’omwoyo.
Kino kitegeeza ki gyoli ng’omwana wa Katonda?
Kitegeeza nti buli kukemebwa kw’osisinkana guba mwaganya Katonda gwateereddewo omwoyo gwo okuwangula omubiri era buli kiseera ky’owangula omubiri, okuzibwa mu mwoyo.
Peetero bw’awangula Simooni, akuzibwa mu mwoyo, olwo nabeera n’obusobozi okunyweza baganda be.
Kino tekyawukanako ku Kristo kye yayitamu mu Lukka 4.
Mu ddungu, omulabe bweyajja eri Yesu, yakema muntu ow’omubiri wabula ssi ow’omwoyo.Yali muntu ow’omubiri eyali omuyala era eyandyetaaze omugaati; yali muntu ow’omubiri eyandyetaaze ekitiibwa ky’obwakabaka obw’ensi eno.
Omuntu we ow’omwoyo bwe yawangula ebikemo by’omubiri,Yesu yakuzibwa natuuka kuddala eddala mu mwoyo. Baibuli egamba mu Lukka 4:14 nti yakomawo e Ggaliraaya mu maanyi ag’omwoyo era amawulire agamukwatako ne gasaasaana mu kitundu kyonna
Mbakubiriza olwa leero okukyuusa endowooza n’endaba yammwe eri okukemebwa.
Buli kaseera lw’osisinkana okukemebwa, tegeera nti Katonda abeera ayita Omuntu wo ow’omwoyo okugolokoka mu kukkiriza; okuyimirira mu buwanguzi n’okufuga omubiri, era buli kaseera lw’owuliriza okuyitibwa kuno, okuzibwa okutuuka ku ddaala lyo eriddako mu Katonda.
Alleluya!
YONGERA OSOME: 1 Abakkolinso 10:13, Lukka 4:14
AKASUMBI KAZAABU :Buli kaseera lw’osisinkana okukemebwa, tegeera nti Katonda abeera ayita Omuntu wo ow’omwoyo okugolokoka mu kukkiriza;okuyimirira mu buwanguzi n’okufuga omubiri, era buli kaseera lw’owuliriza okuyitibwa kuno, okuzibwa okutuuka ku ddaala lyo eriddako mu Katonda.
ESSAALA: Kitange, nkwebaza olw’okumanya kuno. Buli lunaku, nzizibwaamu amaanyi mu muntu wange ow’omunda, olw’amaanyi gano nfuga okwegomba kw’omubiri. Nina obuwanguzi wakati mu kulaba ennaku era ne mu kukemebwa, ku lw’ekitiibwa ky’erinnya lyo, Amiina.
ORUSA KUGYEZA – 2
Orwokubanza, 3 Kicuransi 2020
Luka 22:31-32 Kandi Mukama waitu yaagira ati: Simooni, Simooni, Sitaane akashaba ngu abashungure nk’oburo; kwonka nyowe nkakushabira, ngu okwikiriza kwawe kutahwaho; kandi iwe, ku oriheza kuhinduka, ohamye ab’eishe-emwe.
Omu Matayo 16:18, Mukama akaha Simooni eiziina risya. Akagira ati, “Ori Petero, naanye ndyayombeka ekanisa yangye aha rukiri oru, n’amarembo g’okuzimu tigarigibaasa.”
Ku araabe yamuhaire eiziina eri, kandi ahabwenki yamwetsire ‘’Simooni’’ omu mutwe gw’ebyahandikirwe byaitu?
Eki nikyo kimwe aha bintu bikuru ebi Ruhanga arikuhamya ahabw’okuba omwo harimu omushomo gw’ekanisa.
Simooni n’omuntu w’omubiri, Petero n’omuntu w’Omwoyo.
Eki nikimanyisaki ahari iwe nk’omwaana wa Ruhanga?
Nikimanyisa ngu buri kugyezibwa kwaawe n’omugisha guhairwe Ruhanga gw’obusinguzi bw’Omwoyo aha mubiri kandi buri bw’orikusingura omubiri, n’otuunguurwa omu mwoyo.
Petero ku ari kusingura Simooni, natuunguurwa omu mwoyo kuba nibwo yatunga obushoborozi kuhamya ab’eishemwe.
Eki kikaba kitaine entaniso n’okugyezibwa kwa Kristo omu Luka 4.
Omu eihamba, sitaane ku yeizire ahari Yesu, akagyeza omuntu w’omubiri atari w’Omwoyo. Omuntu w’omubiri niwe yabeire aine enjara kandi owabaire naija kwenda omugaati; n’omuntu w’omubiri owakwegombire ekitiinisa ky’obukama bw’ensi egi.
Omuntu w’Omwoyo ku yasingwiire ebigyezo by’omubiri, Yesu akatwaarwa omu rurengo orundi rw’Omwoyo. Baiburi omu Luka 4:14 negira eti akagaruka Galilaaya omu maani g’Omwoyo kandi amahurire ago gakahurirwa omu kyaaro kyoona.
Nimbehanangiririza eizooba eri kuhindura enteekateeka n’entwaaza yanyu aha kugyezibwa.
Buri bw’orikugyezibwa, yetegyereza ngu Ruhanga ariyo naayeta omuntu w’Omwoyo omuri iwe kusisimuka omu kwikiriza; kwemerera omu businguzi akasingura omuburi kandi buri bw’orikugarukamu okweetwa oku, n’otuunguurwa omu rurengo orundi omuri Ruhanga.
Hallelujah!
SHOMA NEEBI: 1 Abakorinso 10:13, Luka 4:14
EZAABU: Buri bw’orikugyezibwa, yetegyereza ngu Ruhanga ariyo naayeta omuntu w’Omwoyo omuri iwe kusisimuka omu kwikiriza; kwemerera omu businguzi akasingura omuburi kandi buri bw’orikugarukamu okweetwa oku, n’otuunguurwa omu rurengo orundi omuri Ruhanga.
OKUSHABA: Taata, ninkusiima ahabw’okumanya oku. Buri eizooba, nimpamibwa n’amaani omu mwoyo wangye, ninsingura ebiragiro by’omubiri. Nyine obusinguzi omu maisho g’okubonabona n’okugyezibwa ahabw’ekitiinisa ky’eiziina ryaawe, Amiina.
“RUKCA” ME BIT II(Aryo )
Lakwena Grace Lubega
Luka 22:31-32(KJV); ci Rwot owaco ni. “Cimon, Cimon, nen Catan otyeko penyo piwu me apyeta macalo bel, ento a lego piri ni niye ni pe odok cen.in bene ka dong iloke myero iniang cwiny utmegini.
I Matayo16:18 (KJV); Rwot omiyo ki Cimon nying manyen. Dong awaci ni, in i Petero ma te loke ni pata, ci abimiyo lwak jo muye an gicung ikom pata man, teko me to pe bitwero loyone .
Ka en omiyo bote nying man, pingo dok i wi kwan wa en olwongo nyinge ni “Cimon?”
Man eni tye ikin jami ma pol ma Lubanga tiyo ki tyen lok pien i iye tye pwony madit pi Kanica.
Cimon obedo dano me kom ento Petero obedo dano me cwiny.
Man gonye ni ngo pi in macalo latin pa Lubanga?
Gonye ni abita ducu ma ikato ki iye obedo kare makere ma Lubanga omiyo pi loc me cwiny ikom kom. Dong kare ducu ma iloyo kom, rwomi ki medo i lobo me cwiny.
Ikare ma Petero obedo ki loc i kom Cimon, gi medo rwome i lobo me cwiny me bedo ki kero me jingo utmegine.
Man pe obedo pat ki gin ma Yecu owok ki iye i buk pa Luka4.
Ki idyer aroo, ikare ma lamerok obino bot Yecu, okeme ki dano me kom ento pe dano me cwiny. Dano me kom aye ma kec oneko dok bene onongo kono omito kwon; dano me kom aye onongo kono omito deyo me ker me loboni.
IKare ma dano me cwiny oloyo abita me kom, Yecu ki yilo irwom mukene me cwiny. Baibul owaco i Luka 4:14 ni en odwogo i Galilaya pi tek pa cwiny maleng ka pire oywek i lobo ducu ma orumu kunu.
Dong acuku cwinywu inino matin me loko tam wu ki kit wu i lok ma odok i abita.
Kare ducu ka ikeme ki abita, niang ni Lubanga tye ka lwongo woko kamaleng dano me cwiny ma i in me yile i niye; me a malo i loc ki me bwoyo teko me kom ka bene ikare ducu ma idok ilwongo man ki medo rwomi irwom mukene ma malo i Lubanga.
Aleluya!
KWAN MUKENE: 1 Jo Korint 10:13, Luka 4;14
LWOD MADIT: Kare ducu ka ikeme ki abita, niang ni Lubanga tye ka lwongo woko kamaleng dano me cwiny ma i in ni me yile i niye; me a malo i loc ki me bwolo teko me kom ka bene ikare ducu ma idok ilwongo man ki bi medo rwomi i rwom mukene ma malo i Lubanga.
LEGA: Wora, Apwoyi pi ngec man. Nino ducu atye ma ajing i cwiny ka bene ki kero man, abedo ki loc ikom gin ma kom mito. Atye ki loc iwang auna ki abito, pi deyo me nyingi, Amen.
UBURENGANZIRA BWO KUGERAGEZA – 2
Apostle Grace Lubega
Luke 22:31-32 Kandi Umwami Yesu aravuga ati”Simoni, Simoni, dore Satani yabasabye kugira ngo abagosore nk’amasaka, ariko weho ndakwingingiye ngo kwizera kwawe kudacogora. Nawe numara guhinduka ukomeze bagenzi bawe.”
Muri Matayo 16:18, Imana yahaye simoni izina rishya. Yaravuze ngo, “Uri Petero, kandi kuri uru rutare, nzubakaho itorero ryanjye; n’amarembo y’ikuzimu ntazabasha kurinyeganyeza”
Niba yaramuhaye iri zina, kuki se mu cyanditswe twifashishije yamwise “Simoni?”
Iki ni kimwe mu bintu byinshi Imana igambirira cyane kuko ari naho hari inyigisho ku itorero.
Simoni ni umuntu w’umubiri. Petero ni umuntu w’umwuka.
Ibi bikubwiye iki mwana w’Imana?
Bivuze ko buri kigeragezo uhura nacyo ari amahirwe Imana iba iguhaye y’ubutsinzi mu mwuka hejuru y’umubiri kandi igihe cyose unesheje umubiri, uzamurwa mu mwuka.
Iyo Petero anesheje kuri Simoni, arazamurwa mu mwuka akaba ari nabwo abona ubushobozi bwo gukomeza bene se.
Ibi ntaho bitandukaniye n’ibihe Yesu yagize muri Luka 4.
Mu butayu, umwanzi aza kuri Yesu, yahanganye n’umuntu w’umubiri ntiyahanganye n’umuntu w’umwuka. Ni umuntu w’umubiri wari ushonje bityo agakenera umugati; ni umuntu w’umubiri wari gucenera icubahiro mu bwami bw’iyi si.
Iyo umuntu w’umwuka yaneshaga ibigeragezo by’umubiri, Yesu yazamurwaga ku rundi rwego mu mwuka. Bibiliya iravuga muri Luka 4:14 ko yagarutse I Galilaya mu mbaraga z’umwuka ngo kandi inkuru ye yamamara mu bihugu byose bihereranye n’aho.
Ndakuburira uyu munsi guhindura ibitekerezo nuko wifata mu bigeragezo.
Igihe cyose nuhura n’ikigeragezo, sobanukirwa ko Imana iba ihamagaye umuntu w’umwuka uri muri wowe ngo ahaguruke mu kwizera; ahaguruke mu kwizera ngo aneshe umubiri kandi igihe cyose wumviye uku guhamagarwa uzamurwa ku rundi rwego rwawe ku Mana.
Hallelujah!
IBINDI BYANDITSWE: 1 Abakorinto 10:13, Luka 4:14
ICYO WAKURAMO: Igihe cyose nuhura n’ikigeragezo, sobanukirwa ko Imana iba ihamagara umuntu w’umwuka uri muri wowe ngo ahaguruke mu kwizera; ahaguruke mu kwizera ngo aneshe umubiri kandi igihe cyose wumviye uku guhamagarwa uzamurwa ku rundi rwego rwawe ku Mana.
ISENGESHO: Data, ngushimiye ubu bwenge. Buri munsi ndakomezwa ku muntu wanjye w’imbere kandi ku bw’izi mbaraga, nesha gutegekwa n’umubiri. Mfite ubutsinzi mu maso yo kubabazwa no kugeragezwa, ku bw’icubahiro cy’izina ryawe, Amen