Apostle Grace Lubega
Luke 16:12 (AMPC): “And if you have not proved faithful in that which belongs to another [whether God or man], who will give you that which is your own [that is, the true riches]?”
—
There are many in this world who comfortably boast in the shadow of other people’s wealth. We see children who misbehave and treat others poorly simply because their parents are wealthy. We see siblings who claim financial status just because a brother or sister has made it. Some even go so far as to claim a sense of riches based entirely on the affluence of their tribe, social class, or network.
By the standard of Scripture, that is a deception.
When the Bible speaks of true riches in this context, it speaks of what God has entrusted directly to you; your own wealth and your own fruitfulness. Just because your father has money does not mean you are wealthy. An ancient African proverb wisely says, “No matter how tall your father is, you must do your own growing.”
Do not live in the shadows of another man’s labor. Work hard, serve faithfully, and allow God to build your own storehouse.
Your association with wealthy people might grant you access, but only your personal stewardship and alignment with Kingdom principles will grant you your own true riches. Step out of the shadows and commit to developing the capacity, character, and diligence required to carry what God has uniquely destined for you.
FURTHER STUDY: Galatians 6:4-5 (NLT); Proverbs 13:4 (AMPC)
GOLDEN NUGGET: Do not live in the shadows of another man’s labor. Work hard, serve faithfully, and allow God to build your own storehouse.
PRAYER: Loving Father, thank You for Your truth. I am reminded that You have a unique inheritance and destiny for my life. I am free from the trap of complacency and the false security of relying on another person’s wealth. I receive the grace to be a faithful, honorable steward of what belongs to others, knowing that my faithfulness today paves the way for my own breakthrough tomorrow. In Jesus’ name, Amen.
ENNONO Z’EBYENFUNA EZ’OBWAKABAKA: OBUGAGGA OBWANAMADDALA
Omutume Grace Lubega
Lukka 16:12 (AMPC): “Era bwe mutaba beesigwa mu by’omulala (ka bibe bya Katonda oba eby’omuntu), ani alibawa ebyammwe ddala [obugagga obwa namaddala]?”
—
Mu nsi muno mulimu abantu bangi abeewaana nga beesigamye ku bugagga bw’abalala. Tulaba abaana abeeyisa obubi era ne bayisa bubi abalala kubanga bazadde baabwe bagagga. Tulaba ab’oluganda abeeyita abagagga olw’okuba muganda waabwe oba mwannyinaabwe yafuna obugagga. Abalala batuuka n’okwewaana olw’okuba bava mu kika ekirimu abagagga, oba enkolagana, oba mu mikwano egirimu abantu abalina ssente.
Naye okusinziira ku mutiindo gw’ebwandikiibwa, obwo bulimba.
Bayibuli bw’eyogera ku bugagga obw’amazima, eba eyogera ku ebyo Katonda bye yakwesigisa ggwe kennyini; obugagga bwo n’ebibala byo. Kubanga kitaawo alina ssente tekitegeeza nti naawe oli mugagga. Olugero lw’Abafirika olw’edda lugamba mu magezi: “Kitaawo ne bw’aba muwanvu atya, ggwe oteekwa okukola okukula okukwo.”
Tobeera mu bisiikirize by’okukola kw’omulala. Kola nnyo, weereza n’obwesigwa, era okkirize Katonda akuzimbire etterekero lyo.
Okukolagana n’abagagga kiyinza okukuggulirawo emiryango, naye obwesigwa bwo mu buweereza n’okugoberera ennono z’Obwakabaka bwa Katonda bye bijja okukuleetera obugagga bwo obw’amazima. Va mu kisiikirize ky’abalala, weeweyo okukula mu busobozi, embala n’okunyiikira ebyetaagisa okusitula Katonda bye yakutegekera nga ggwe.
YONGERA OSOME: Abaggalatiya 6:4-5 (NLT); Engero 13:4 (AMPC)
AKASUMBI KA ZAABU: Tobeera mu bisiikirize by’okulafuubana by’omulala. Kola nnyo, weereza n’obwesigwa, era okkirize Katonda akuzimbire etterekero lyo.
ESSAALA: Kitange Omwagazi, nkwebaza ku lw’amazima Go. Nzijukizibwa nti Olina obusika n’amagenda ag’enjawulo eri bulamu bwange. Ndi wa ddembe okuva mu katego ak’obugayavu n’okwegumaaza ku bugagga bw’abalala. Nfuna ekisa okubeera omwesigwa era omwesimbu mu ebyo eby’abalala, nga mmanyi nti obwesigwa bwange leero bwe bulimu ekkubo ery’okuyingira mu kubotola kwange enkya. Mu Linnya Lya Yesu. Amiina.
Loading…
ENGIGA Z’EBYESENTE Z’OBUKAMA: OBUGAIGA OBW’AMANANU
Omukwenda Grace Lubega
Luka 16:12 (AMPC): “Kandi obworaba otagumize okuba mwesigwa omuli eby’omuntu ondi [oba Ruhanga oba omuntu], nooha arakuhereza ebyo ebinyakuli ebyawe [ebyo, ebyobugaiga ebyamananu]?”
—
Haroho baingi omunsi munu abenyumiriza omubituuru byoguuda obw’abantu abandi. Turora abaana abanyakwetwara kubi Kandi nibakwata abantu abandi kubi habwokuba abazaire baabu baguuda. Itwe turora aboruganda abazairwe hamu abeyeta bagaiga omusente habwokuba mwenewaabu oba munyanya aguduhaire. Abamu bahika ha idaara eryokwehuura okwobugaiga basigikiire hamaani ge ihanga lyabu, abantu ababaikaramu, oba enkoragana.
Kuraba omumutindo gw’ebyahandikirwe, okwo kuba kweduupa
Baibuli obwebaza ha bugaiga obw’amananu omu mulingo gunu, ebaza hali ebyo Ruhanga ebyakwesigisize nkaiwe; obuguuda obwawe nokuzaara ebijuma okwawe. Baitu habwokuba ngu taata waawe anyina sente ekyo tikikumanyisa ngu oli mugaiga. Oruganikyo orwamagezi orwakara omunsi enu eya Africa rugamba, “Iseiwe nobuyakuba muraira kwingana nkaha, iwe naiwe oteekwa kukora okukura kwawe.”
Iwe otomeerera omubituuru byokukora kw’omuntu ondi. Kora n’amaani, hereza nobwesigwa, kandi oikirize Ruhanga ayombeka eryahuuro lyawe habwawe.
Enkoragana yaawe nabantu abandi abagaiga nesobora kukuhereza omwanya gwokurabamu, baitu obukeeto bwawe nkaiwe nokuterekerezebwa hamu nengiga z’Obukama nibyo bikwija kukuhereza obugaiga obwawe obwamananu. Rubata oruge omubituuru kandi oyeheyo hakwombeka obusobozi, engeso, kandi nobwekambi obukwetagisibwa kuhimba ekyembaganiza Ruhanga yakutekaniriize kurubatiramu.
GALIHYA N’OSOMA: Abagalatiya 6:4-5 (NLT); Enfumu 13:4 (AMPC)
EBIKURU MUBYOONA: Iwe otomeerera omubintuuru byokukora kw’omuntu ondi. Kora n’amaani, hereza nobwesigwa, kandi oikirize Ruhanga ayombeka eryahuuro lyawe habwawe.
ESAARA: Taata arukugonza, webale habw’amananu Gaawe, Nyowe nyijukiziibwe ngu Iwe onyina obugwetwa obwembaganiza namagenda habw’obwomeezi bwange. Nyowe ndi wobugabe kuruga omukatego kokuhumuzibwa kandi nobulinzi bwebisuba obwokwesigama ha buguuda obw’omuntu ondi. Nyowe nintwara embabazi zokuba mwesigwa, omukeeto owekitinisa webintu byabandi, manyire ngu obwesigwa bwange kiro kinu bukuntekeraho omuhanda habwokuhaguza kwange nyenkya. Omu ibara lya Yesu, Amiina.
PWONY IKOM KITME GWOKO LIM: LONYO ME ADA
Lakwena Grace Lubega
Luka 16:12(AMPC): “Ka yam pe wubedo lugen i kom jami pa dano mukene, aŋa ma bimiyowu jamiwu kikome?
—
Tye jo mapol ilobo kany ma wake i tipu me lonyo pa jo mukene. Waneno lutino ma kwogi rac dok gitero jo mukene iyo marac pien lunyodo gi lulonyo. Wa neno lutino ma time ni gin lulonyo mere pien omine onyo lamine gi tyeka timo maber. Jo mukene bene mede ka tere calo lonyo malube i kom yweka pa kaka gi, rwom kwangi onyo nga ma gi ngeyo.
Ki ikit me gin acoya, meno obedo bwola.
Ka inen baibul Loko i kom lonyo me ada icoc man, en loko i kom ginma Lubanga ogeno in kwede; lonyo ni keni dok nyako nyigi keni. Mere pien wuru tyeki lonyo pe teloke ni in lalonyo. Carolok moni i delcol waco ni, “kadi dong wuru odongo lamal rom kwene, omyero idong piri keni.”
Pe ikwo i tipu me tic pa ngat mukene. Ti matek, ti pi Lubanga ki cwinyi ducu dok ye ki Lubanga me gedo ot lonyo ni keni.
Bedoni ikin jo ma gulony twero mini twero, ento kwiri ni dok tic malube ki cik me gang ker obimini lonyo me ada. A woko ki tipu pa dano dok mine i gedo kero, kit dok kwiri ma mite me tingo ginma Lubanga oyubu piri.
KWAN MUKENE: Jo Galatia 6:4-5(NLT); Carolok 13:4 (AMPC)
LWOD MADIT: Pe ikwo i tipu me tic pa ngat mukene. Ti matek, ti pi Lubanga ki cwinyi ducu dok ye ki Lubanga me gedo ot lonyo ni keni.
LEGA: Wora me amara, apwoyi pi ada ni. Wia po ni ityeki gin alaka dok anyim pira madok kite pat. Atye agonya ki i kom kwak me wac kom dok jenge i kom lonyo pa ngat mukene ma petye ada. Ajolo kica pa Lubanga me bedo lagwok jami pa jo mukene ma gene dok wore, kun angeyo ni gene na tin yabo yoo ki an me timo maber diki. Inying Yecu, Amen.
Loading…
IKISILA LUAPIAI KOTOMA AJAKANUT: ABAR NA ABEITE
Ekiyakia Grace Lubega
Luka 16:12 (AMPC): “Arai mam iraas lumunon kotoma kaŋul kalueraas luka ice, iŋai bo kiinakini yes lueraas lukus ikulepek?”
—
Ejaasi luipu toma akwapuna luituros kotorube loka abar naka alucie. Itei ooni idwe ikerepikitos koyaŋaaritos lucie da erono naarai ebaritos auriak kec. Itei ooni inacan luebakas ebe ebaritos naarai apedo onaceke arai inacike. Icie da elosete iiŋaren aomom ebe ebaritos kotupitos aŋajep kec, atukot, ateker araibo nat ipaupa kec.
Kotoma adoketait naka Nuiwadikatai, erai ŋin esabet.
Neinerar Ebaibuli nuka abar nabeit ka ne, inera nu amunoki Edeke jo; abar kon keda akerianut kon. Mam papakon ajause keda abar epoloikinit ebe ibarit jo da. Ebala awaragat na akolo ebe, “Karaida ewoja papakon biai, ejai jo da apolo koipone kon.”
Siri kijar kotorube loka autaara naka ecie etuŋanan. Kiswama agogoŋu, kijaanak kamunonut, ido kocamak Edeke aiduk edula kon da.
Aup kon keda luabarak emina koinak jo edolokine, konye eidare kon keda aup keda ikisila luka Ajakanut ebuni ainakin jo abar. Kicaku kiŋa naka itorubei ido koinakin toma adukun apedor kon, iponesio keda ainakina naipudai kanu aidak nuitebeikinit Edeke kanukon.
ASIOMAN NAIYATAKINA: Igalatian 6:4-5; Awaragasia 13:4
NUEPOSIK BALA ESABU: Siri kijar kotorube loka autaara naka ecie etuŋanan. Kiswama agogoŋu, kijaanak kamunonut, ido kocamak Edeke aiduk edula kon da.
AILIP: Lominat Papa, Eyalama kanuka abeite Kon. Esitikinitai eoŋ ebe ijaatatar Jo airumunet keda aŋeset naibiecokina kanuka aijaraka. Alacakina eoŋ ka atego naka acamun iboro kwape ejaatatar keda kane ejai ayuara namam erai na abeite naka ainakina abar na icie ituŋanan. Ejauni asianut naka araute yen erai araito, edaran loeyoŋoŋ loka iboro lueraasi nuka alucie, kajeni ebe amunonut ka lolo ebuni anyaun erot kanuka apedor ka na amoi. Ko okiror loka Yesu, Amen.
Loading…
KANUNI ZA FEDHA ZA UFALME: UTAJIRI WA KWELI
—
Luka 16:12 (AMPC): “Na ikiwa hamkuwa waaminifu katika mali ya mwingine [iwe ya Mungu au mwanadamu], ni nani atakayewapa mali yenu wenyewe [yaani, utajiri wa kweli]?”
—
Kuna watu wengi katika ulimwengu huu wanaojivunia kwa urahisi utajiri wa watu wengine. Tunawaona watoto wanaofanya vibaya na kuwatendea wengine kwa dharau kwa sababu tu wazazi wao ni matajiri. Tunawaona ndugu wanaodai kuwa na hadhi ya kifedha kwa sababu tu kaka au dada yao amefanikiwa. Wengine hufikia hata kujiona kuwa ni matajiri kwa kutegemea utajiri wa kabila lao, tabaka lao la kijamii, au mtandao wao wa watu wenye uwezo.
Kwa kipimo cha Maandiko, huo ni udanganyifu.
Biblia inapozungumza kuhusu utajiri wa kweli katika muktadha huu, inazungumzia kile ambacho Mungu amekukabidhi wewe binafsi; utajiri wako mwenyewe na uzao wa matunda ya maisha yako mwenyewe. Kwa sababu tu baba yako ana pesa haimaanishi kwamba wewe ni tajiri. Methali ya kale ya Kiafrika inasema kwa hekima, “Haijalishi baba yako ni mrefu kiasi gani, wewe mwenyewe lazima ukue.”
Usiishi katika kivuli cha kazi na jasho la mtu mwingine. Fanya kazi kwa bidii, tumika kwa uaminifu, na umruhusu Mungu ajenge ghala lako mwenyewe.
Uhusiano wako na watu wenye utajiri unaweza kukupatia fursa ya kufikia mambo fulani, lakini ni uwakili wako binafsi na kuishi kwa kufuata kanuni za Ufalme ndiko kutakakokupatia utajiri wako mwenyewe wa kweli. Ondoka kwenye vivuli vya wengine na ujitoe kujenga uwezo, tabia njema, na bidii inayohitajika ili kubeba kile ambacho Mungu amekikusudia wewe kwa namna ya kipekee.
MASOMO YA ZIADA: Wagalatia 6:4–5 (NLT); Mithali 13:4 (AMPC)
UJUMBE MKUU: Usiishi katika kivuli cha kazi ya mtu mwingine. Fanya kazi kwa bidii, tumika kwa uaminifu, na umruhusu Mungu ajenge ghala lako mwenyewe.
SALA: Baba mpenzi, nakushukuru kwa ajili ya kweli yako. Nimekumbushwa kwamba una urithi na kusudi la kipekee kwa ajili ya maisha yangu. Nimewekwa huru kutoka katika mtego wa kutosheka na hali ya kutofanya bidii, pamoja na usalama wa uongo wa kutegemea utajiri wa mtu mwingine. Napokea neema ya kuwa msimamizi mwaminifu na mwenye heshima wa kile ambacho ni cha wengine, nikijua kwamba uaminifu wangu leo unatengeneza njia kwa ajili ya mafanikio yangu mwenyewe kesho. Kwa jina la Yesu, Amina.
Loading…
PRINCIPES VAN KONINKRIJKSFINANCIËN: WARE RIJKDOM
Apostel Grace Lubega
Lukas 16:12 (HSV): “En als u wat betreft het goed van een ander niet trouw bent geweest, wie zal u het uwe geven?”
—
Er zijn velen in deze wereld die zich comfortabel ophemelen in de schaduw van andermans rijkdom. We zien kinderen die zich misdragen en anderen slecht behandelen, simpelweg omdat hun ouders rijk zijn. We zien broers en zussen die financiële status claimen, alleen omdat een broer of zus het heeft gemaakt. Sommigen gaan zelfs zo ver dat ze een gevoel van rijkdom claimen dat volledig gebaseerd is op de welvaart van hun stam, sociale klasse of netwerk.
Volgens de maatstaf van de Bijbel is dat bedrog.
Wanneer de Bijbel in deze context spreekt over ware rijkdom, spreekt ze over wat God rechtstreeks aan u heeft toevertrouwd; Je eigen rijkdom en je eigen vruchtbaarheid. Dat je vader geld heeft, betekent niet dat jij rijk bent. Een oud Afrikaans spreekwoord zegt wijs: “Hoe lang je vader ook is, je moet zelf groeien.”
Leef niet in de schaduw van andermans arbeid. Werk hard, dien trouw en laat God je eigen schatkamer vullen.
Je omgang met rijke mensen geeft je misschien toegang, maar alleen je eigen rentmeesterschap en afstemming op de principes van het Koninkrijk zullen je ware rijkdom schenken. Stap uit de schaduw en zet je in om de capaciteit, het karakter en de ijver te ontwikkelen die nodig zijn om te dragen wat God uniek voor jou heeft bestemd.
VERDERE STUDIE: Galaten 6:4-5 (NLT); Spreuken 13:4 (AMPC)
HET GOUDKLOMPJE: Leef niet in de schaduw van andermans arbeid. Werk hard, dien trouw en laat God je eigen schatkamer vullen.
GEBED: Lieve Vader, dank U voor Uw waarheid. Ik word eraan herinnerd dat U een unieke erfenis en bestemming voor mijn leven hebt. Ik ben bevrijd van de valkuil van zelfgenoegzaamheid en de valse zekerheid van het vertrouwen op andermans rijkdom. Ik ontvang de genade om een trouwe en eerbare rentmeester te zijn van wat van anderen is, wetende dat mijn trouw vandaag de weg vrijmaakt voor mijn eigen doorbraak morgen. In Jezus’ naam, Amen.
FINANZPRINZIPIEN DES KÖNIGREICHS: DIE WAHREN REICHTÜMER
Apostel Grace Lubega
Lukas 16,12 (AMPC, übersetzt): „Und wenn ihr euch am fremden Gut [sei es von Gott oder von einem Menschen] nicht treu erwiesen habt, wer wird euch das Eure geben [nämlich die wahren Reichtümer]?“
—
Es gibt viele Menschen auf dieser Welt, die sich bequem machen im Schatten des Reichtums anderer. Man sieht heutzutage Kinder, die sich völlig daneben benehmen und andere schlecht behandeln, nur weil ihre Eltern reich sind. Man sieht Geschwister, die einen finanziellen Status für sich beanspruchen, nur weil ein Bruder oder eine Schwester es zu etwas gebracht hat. Manche gehen sogar so weit, eine Art von Reichtum in Anspruch zu nehmen, der ausschließlich auf dem Wohlstand ihrer Großfamilie, ihrer sozialen Schicht oder ihres Netzwerks beruht.
Nach dem Maßstab der Heiligen Schrift ist das eine Täuschung.
Wenn die Bibel in diesem Zusammenhang von wahrem Reichtum spricht, meint sie das, was Gott dir direkt anvertraut hat: deinen eigenen Reichtum und deine eigene Fruchtbarkeit. Nur weil dein Vater Geld hat, heißt das noch lange nicht, dass du reich bist. Ein altes afrikanisches Sprichwort sagt weise: „Auch wenn dein Vater ziemlich groß ist, wachsen musst du schon selbst.“
Lebe nicht im Scheinwerferlicht eines anderen. Arbeite hart, sei ein getreuer Diener und lass Gott Derjenige sein, der deine eigene Schatzkammer füllt.
Dein Umgang mit Wohlhabenden verschafft dir vielleicht Zugang zum Reichtum, aber nur deine persönliche Verantwortung und die Orientierung an den Prinzipien von Gottes Königreich bringen dir deinen eigenen wahren Reichtum. Tritt aus dem Schatten heraus und setze dich dafür ein, die Fähigkeiten, den Charakter und den Fleiß zu entwickeln, die nötig sind, um das zu erreichen, was Gott einzig und allein für dich bestimmt hat.
WEITERFÜHRENDE STUDIE: Galater 6,4-5; Sprüche 13,4
FAZIT: Lebe nicht im Scheinwerferlicht eines anderen. Arbeite hart, sei ein getreuer Diener und lass Gott Derjenige sein, der deine eigene Schatzkammer füllt.
GEBET: Lieber Gott, danke für diese Offenbarung. Du erinnerst mich daran, dass Du ein besonderes Erbe und eine einzigartige Bestimmung für mein Leben hast. Ich befreie mich von der Falle der Selbstzufriedenheit und der falschen Sicherheit, mich auf den Reichtum anderer zu verlassen. Ich empfange die Gnade, ein treuer und ehrenhafter Verwalter dessen zu sein, was anderen gehört, in dem Wissen, dass meine Treue heute den Weg für meinen eigenen Durchbruch von morgen ebnen wird. In Jesu Namen, Amen.
