Apostle Grace Lubega
2 Corinthians 6:17 (KJV): “Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you.”
—
Many believers do not realize that, financially, they are functioning under a system that is not of God. It is the Babylonian system. It determines how much they should earn, when they should earn it, and how far they can rise.
One of the clearest signs of its corruption is the distribution of wealth within it. A very small percentage of the world’s population controls the greatest share of its wealth while multitudes toil in poverty. This is not the justice of God. God’s mind is that the earth should profit all men (Ecclesiastes 5:9).
Babylon trains men to compete for scarce resources. It teaches survival of the fittest and sustains a mindset of fear, comparison, and struggle, as though there is never enough and each man must fight for his portion.
But the Lord says, “Come out from among them, and be ye separate.”
This separation is firstly a separation of mindset. God has not ordained that His children think like Babylon, build like Babylon, or trust in Babylon. His economy is one of abundance, supply and continuous increase.
Beloved, God is calling you to come out—to come out of the consciousness of survival and out of the fear of scarcity. He is calling you into a higher order where your source is the Lord Himself. Hallelujah!
FURTHER STUDY: Isaiah 48:17; Proverbs 10:22
GOLDEN NUGGET: God has not ordained that His children think like Babylon, build like Babylon, or trust in Babylon. His economy is one of abundance, supply and continuous increase.
PRAYER: Loving Father, I thank You for this truth. Through it, You uproot every Babylonian mindset of fear, limitation, and survival from my heart. I am separated unto You in my thinking, my faith, and my walk. By this Word, I am established in the wisdom of Your kingdom, and I prosper by Your blessing, in Jesus’ name. Amen.
Loading…
ENGYENDERERWAHO Z’EMPIIHA EZ’OBUKAMA BWA RUHANGA: YOMBEKYERA OBUTUNGI AHERU Y’ENKORA YA BABILONI
Entumwa Grace Lubega
2 Abakorinso 6:17: N’ahabw’ekyo mubarugyemu, Mubeetaaniseho; nikwo Mukama arikugira; Mutarikora aha kintu kyona ekitashemeire; Obwo naanye ndyabaakiira.
—
Abaikiriza baingi tibarikureeba ngu omu by’empiiha, nibakorera omu nkora etari ya Ruhanga. N’enkora ya Babiloni. Niyo erikucwamu empiiha ezibashemereire kushashurwa, obu bashemereire kushashura, nahu barikuhika omu kutunguuka.
Akamanyiso kamwe akarikworeka ekyo n’oku obutungi burikugabwa. Obucweeka bukye ahari igana bw’abantu abari omunsi nibo baine ekicweeka kihango ky’obutungi bw’ensi yoona kandi obwo abandi bariyo nibabonabonera omu bwooro. Oku tikwo Ruhanga yacwiremu. Enteekateeka ya Ruhanga n’okugira ngu omweru gw’ensi gube ogwa boona (Omubuurizi 5:9)
Babiloni netendeka abantu kurwanira ebintu bikye. Neyegyesa oku abari kukirayo oburyo nibo barikubaho kandi egumyaho enteekateeka y’obwooba, okugyeragyeranisa hamwe n’okubonabona nk’ahataribaho ebirikumara buri omwe kandi ngu buri omwe aine kurwanirira ekye.
Kwonka Ruhanga nagira ati mubarugyemu kandi mubeetaaniseho.
Okweetaanisa okwo nikutandika n’okutaanisa enteekateeka. Ruhanga tarateireho omukono aha abaana be kuteekateeka nk’aba Babiloni, kwombeka nk’aba Babiloni nari kwesiga Babiloni. Eby’empiiha ebye n’eby’enshaagi, okuheebwa kandi hamwe n’okukurakurana okutarikuhwaho.
Omukundwa, Ruhanga nakweeta kurugayo. Kuruga omu nteekateeka y’okufa kubaho hamwe n’okutiina okuburirwa. Nakweeta omu nkora ei Ruhanga ari oburugo bwa buri kimwe ekyaawe. Haleluya!
SHOMA N’EBI: Isaaya 48:17, Enfumu 10:22
EBIKURU MUNONGA: Ruhanga tarateireho omukono aha abaana be kuteekateeka nk’aba Babiloni, kwombeka nk’aba Babiloni nari kwesiga Babiloni. Eby’empiiha ebye n’eby’enshaagi, okuheebwa kandi hamwe n’okukurakurana okutarikuhwaho.
ESHAARA: Taata omukundwa, ninkusiima ahabw’amazima aga. Omuri go, nokuura buri nteekateka ya Babiloni ey’obwooba, okuremesibwa hamwe n’okufa kubaho omu mutima gwangye. Nintaanisibwa ahabwaawe omu nteekateeka yangye, omu kwikiriza kwangye n’omurugyendo rwangye. Ahabw’ekigambo eki, mpamibwe omu bwengye bw’obukama bwaawe kandi ningogyeera ahabw’omugisha gwaawe, omu iziina rya Yesu, Amiina.
ENGIGAZ’EBYESENTEZ’OBUKAMA: YOMBEKA OBUGUUDA AHEERU YENKORA Y’EKIBABULOONI
Omukwenda Grace Lubega
2 Abakolinso 6:17 (KJV): “Nahabwekyo, mubarugemu, kandi mwahukane nabo, agambire Mukama, kandi mutakwata ekintu ekitasemiire; kandi nyija kubasembeza inywe.”
—
Abaikiriza baingi tibakimanya ngu, omubya sente, nibakoora hansi y’enkora egyo etali ya Ruhanga. Eri enkora eyekibabulooni. Ecwamu empeera ekwingana nkaha eyibasemeera kutunga, dihi obubasemeera kugitunga, kandi basemeera kwimuka kuhika nkaha.
Kamu habwokurorwaho bwokusiisikara kwayo obukuhwezeka kali oguhereza obuguuda omuliyo. Akacweka kake ha buli kikumi ak’omuhendo gw’abantu omunsi akalema ekicweka ekikoto eky’obuguuda bwayo kunu abantu nyamwingi nibakoora omubunaku. Bunu tibuli bwinganiza bwa Ruhanga. Entekereza ya Ruhanga eri ngu ensi esemeera kugoboora abantu boona (Omugambizi 5:9).
Babulooni etendeka abantu kusimbirana bakarwanira ebikozesebwa ebike. Esomesa kurwana kubaho hali abakusobora kandi neyomeeza entekereza y’obutiini, okwerengesaniza, kandi nokurwanangana, nkahataroho ebikumara kandi buli muntu ateekwa kurwanira omugabo gwe.
Baitu Mukama akugamba, “Barugemu, kandi obeyahukanizeho.”
Okweyahukanizaho kunu omukubanza kuli kweyahukanizaho omuntekereza. Ruhanga atatekanize ngu abaana Be batekereze nk’aba Babulooni, bombeke nk’aba Babulooni, oba bateeke obwesigwa omu Babulooni. Eby’entaahya Bye biri eby’omwijuzo, okuhereza kandi okweyongeraho okukugenda omaiso.
Abagonzebwa, Ruhanga nakweta kubarugamu—kuruga omuntekereza ey’okurwana kubaho kandi nokuruga omukutiina kwokuba nebitakumara. We nakweta omuntekaniza eya haiguru hali Mukama Wenyini ali Nuwe ensoro yaawe. Alleluya!
GALIHYA N’OSOMA: Isaaya 48:17; Enfumu 10:22
EBIKURU MUBYOONA: Ruhanga atatekanize ngu abaana Be batekereze nk’aba Babulooni, bombeke nk’aba Babulooni, oba bateeke obwesigwa omu Babulooni. Eby’entaahya Bye biri eby’omwijuzo, okuhereza kandi okweyongeraho okukugenda omaiso.
ESAARA: Taata arukugonza, nyowe ninkusiima habw’amananu ganu. Kuraba omuligo, iwe nonyururamu buli ntekereza yoona eyekibabulooni ey’obutiini, okukugirwa, kandi nokurwana kubaho kuruga omumutima gwange. Nyowe nyahukaniziibweho kuba Waawe omuntekereza yange, omukwikiriza kwange, kandi nomundubata. Kuraba omu Kigambo kinu, Nyowe nsimbirwe omu magezi g’Obukama Bwawe, kandi nkurakurana habw’omugisa Gwawe, omu ibara lya Yesu. Amiina.
PWONY IKOM KITME GWOKO LIM: NONG LONYO MAKATO KITME TIMO JAMI I BABILONIA
Lakwena Grace Lubega
2 Jo Korint 6:17(KJV): “Pi meno doŋ wua woko ki i kingi, wupokke woko kwedgi, man lok pa Rwot, pe wugud gin mo ma kome ki keni. miyo abijolowu.”
—
Luyeyo mapol pe niang ni, iyo me lim, gin tyeka tic ite yoo me timo jami ma petye pa Lubanga. Meno obedo yoo me Babilonia. En nyutu wel ma omyero gunong ki lim, awene ma omyero gunong kwede, dok rwom kitma gi twere ile kwede.
Lanyut acel maleng me camcana ne en aye poko lim matye i en. Wel dano me wilobo manok aye doro lonyo madit loyo makun pol dano yele i can. Man pe obedo kit pa Lubanga. Tam pa Lubanga en aye ni wilobo omyero dano ducu gunong ber ne. (Latitlok 5:9)
Babilon pwonyo dano me pyem pi lim manok. En pwonyo ni dano ma twero aye kwo dok gwoko tam me lworo, poro jami dok canne, calo ginma tye ni pe romo dok dano ducu myero Olweny pi ginma mege.
Ento Rwot waco ni, “a woko ki ikingi, dok bed pat.”
Apoka poka man mukwongo obedo apoka poka me tam. Lubanga pe oyubu ni lutino ne gutam tam calo lu Babilonia, guged gedo calo lu Babilonia onyo ni gugen lu Babilonia. Lonyo ne obedo ma tyeki jami mapol, dok ma mede kare ducu.
Utmegina me amara, Lubanga tyeka lwongi me bino woko- me a woko ki ngec me canne me kwo dok ki i kom lworo me bedo labongo. En tyeka lwongi i kwo ma lamal ma kama inongo ki iye en aye Rwot kikome. Aleluia!
KWAN MUKENE: Icaya 47:17; Carolok 10:22
LWOD MADIT: Lubanga pe oyubu ni lutino ne gutam tam calo lu Babilonia, guged gedo calo lu Babilonia onyo ni gugen lu Babilonia. Lonyo ne obedo ma tyeki jami mapol, dok ma mede kare ducu.
LEGA: Wora me amara, apwoyi pi ada man. Niwok ki en, in ikwanyo woko tam mo keken me lworo me Babilonia, me lageng dok canne ki icwinya. An apoke adwogo tung boti i tama, i niye na dok i wota. Ki lok man, acung matek i ryeko me gang ker ni, dok atimo maber niwok ki gumi, inying Yecu, Amen.
Loading…
IKISILA NUAPIAI AJAKANUT: KODUK ABAR KOKIŊA NAKA ELAGO LOKA BABULON
Ekiyakia Grace Lubega
2 Ikorinton 6:17 (KJV): “Kanuka ŋun ebala Ejakait ebe, Konyoutu kokidiŋikec, kotiakas kakes, Sirikitirosi ibore yenimam elai; Kesukunyuni eoŋ da yes.”
—
Mam iyuunak luipu ejenikitos ebe, apiai, ejarete okwap naka elago lomam erai Edeke. Erai elago loka Babulon. Elimori imwasinei ebeit kesi adumun, ne edumunata, ka aibo ekoto kes adolere ikeunos.
Adiope aanyunet naka amunara ke erai atiakatiakio naka abar kamake. Ituŋa idis akwap ipugatos etiai loepol loka abar koutas luipu obakor. Mam loerai etube loka Edeke. Erai aomom Edeke akwap ainakin ituŋa kere (Ekalimonokinan 5:9).
Itutuori Babulon ituŋa aut kanuka iboro luemameete. Isisianakini aijar kanu ayen egogoŋ akere ido kidari aomom naka akurianu, aituput, keda aut, bala emamete nuedolitos ido ejai ŋinituganan ejie kanuka atutubet ke.
Konye ebala Ejakait, “Konyoutu kokidiŋikec, kotiakas kakes.”
Erai atiakunet na ber eipone loka aomom. Mam Edeke idokokinit idwe Ke aomom bala Babulon, aiduk ka Babulon, arai amuno kotoma ka Babulon. Erai aiboisit Ke naka aileleba, ainakino keda eiyas loinyikokinit.
Luminan, enyaraunit Jo Edeke alomun kiŋa – alomun kiŋa naka aomom na aiku ka kiŋa naka akurianu ekayasi. Enyarai Ŋesi jo oipone loikeikina ne eraar ecilet kon Ejakait Elope. Alleluya!
ASIOMAN NAIYATAKINA: Isaia 48:17, Awaragasia 10:22
NUEPOSIK BALA ESABU: Mam Edeke idokokinit idwe Ke aomom bala Babulon, aiduk ka Babulon, arai amuno kotoma ka Babulon. Erai aiboisit Ke naka aileleba, ainakino keda eiyas loinyikokinit.
AILIP: Lominat Papa, Eyalama kanuka abeitana. Ka ŋes, irutuni Jo Ŋiniomom loka Babulon loka akurianu, aitikokinio, keda aiku kotau ka. Asekaritai eoŋ mama Kon kotoma aomom ka, aiyuun ka, keda alosit ka. Keda Akirot na, asipokina eoŋ kotoma acoa naka ajakanut Kon, ido akerianar keda aisirereŋio Kon, ko okiror ka Yesu, Amen.
Loading…
KANUNI ZA FEDHA ZA UFALME: JENGA UTAJIRI NJE YA MFUMO WA KIBABELI
Mtume Grace Lubega
2 Wakorintho 6:17 (KJV): “Kwa hiyo tokeni kati yao, mkajitenge, asema Bwana, msiguse kitu kichafu; nami nitawakaribisha.”
—
Katika eneo la kifedha, waamini wengi hawatambui kwamba wanafanya kazi chini ya mfumo ambao si wa Mungu. Ni mfumo wa Kibabeli. Mfumo huo unaamua ni kiasi gani wanapaswa kupata, wakati wanapaswa kupata, na ni kwa hadi kiwango gani wanaweza kuinuka.
Mojawapo ya ishara zilizo wazi za ufisaidi wake ni usambazaji wa utajiri ndani yake. Asilimia ndogo sana ya idadi ya watu duniani wakimiliki sehemu kubwa ya utajiri wake huku watu wengi wakiishi katika umaskini. Hii si haki ya Mungu. Maono ya Mungu ni kwamba dunia iwe faida kwa watu wote (Mhubiri 5:9).
Mfumo wa Babeli unawafunza watu kushindania rasilimali chache. Unafundisha wale wanaoishi ni wale walio bora zaidi na kudumisha mawazo ya hofu, ulinganisho, na mapambano, kana kwamba hakuna cha kutosha na kila mtu lazima apigane kwa ajili ya sehemu yake.
Lakini Bwana anasema, “Tokeni kati yao, mkajitenge.”
Utenganisho huu kwanza ni utenganisho wa mawazo. Mungu hajapanga kwamba wana Wake wafikiri kama Babeli, wajenge kama Babeli, au wategemee Babeli. Uchumi Wake ni wa wingi, utoaji na ongezeko endelevu.
Mpendwa, Mungu anakuita utoke—utoke katika fahamu ya kuishi kwa kuishi kwa kupambana na kutoka katika hofu ya uhaba. Anakuita katika utaratibu wa juu zaidi ambapo chanzo chako ni Bwana Mwenyewe. Haleluya!
MASOMO YA ZIADA: Isaya 48:17; Mithali 10:22
UJUMBE MKUU: Mungu hajapanga kwamba wana Wake wafikiri kama Babeli, wajenge kama Babeli, au wategemee Babeli. Uchumi Wake ni wa wingi, utoaji na ongezeko endelevu.
SALA: Baba mpenzi, nakushukuru kwa kweli hii. Kupitia hilo, Unang’oa kila mawazo ya Babeli ya hofu, kikomo, na uendelevu kutoka moyoni mwangu. Nimetengwa na Wewe katika mawazo yangu, imani yangu, na mwenendo wangu. Kwa Neno hili, nimeimarishwa katika hekima ya ufalme Wako, na ninafanikiwa kwa baraka zako, kwa jina la Yesu. Amina.
PRINCIPES FINANCIERS DU ROYAUME : BÂTIR LA RICHESSE EN DEHORS DU SYSTÈME BABYLONIEN
L’Apôtre Grace Lubega
2 Corinthiens 6:17 (LSG): « C’est pourquoi, sortez du milieu d’eux, et séparez-vous, dit le Seigneur ; ne touchez pas à ce qui est impur, et je vous accueillerai. »
—
Beaucoup de croyants ne réalisent pas que, financièrement, ils fonctionnent sous un système qui n’est pas de Dieu : le système babylonien. Il détermine combien ils doivent gagner, quand ils doivent le gagner, et jusqu’où ils peuvent s’élever.
L’un des signes les plus évidents de sa corruption est la répartition des richesses. Un très petit pourcentage de la population mondiale détient la plus grande part des richesses, tandis que des multitudes peinent dans la pauvreté. Cela ne reflète pas la justice de Dieu. La pensée de Dieu est que la terre profite à tous les hommes (Ecclésiaste 5:9).
Babylone enseigne aux hommes à rivaliser pour des ressources limitées. Elle inculque une mentalité de survie, de peur, de comparaison et de lutte, comme s’il n’y avait jamais assez et que chacun devait se battre pour sa part.
Mais le Seigneur dit : « Sortez du milieu d’eux, et séparez-vous. »
Cette séparation commence d’abord par un changement de mentalité. Dieu n’a pas destiné Ses enfants à penser comme Babylone, à construire comme Babylone, ni à dépendre de Babylone. Son économie est une économie d’abondance, de provision et de croissance continue.
Bien-aimé(e), Dieu t’appelle à sortir — à sortir de la mentalité de survie et de la peur du manque. Il t’appelle à entrer dans un ordre supérieur où ta source est le Seigneur Lui-même. Alléluia !
ÉTUDE PLUS APPROFONDIE: Ésaïe 48:17 ; Proverbes 10:22
PASSAGE EN OR: Dieu n’a pas destiné Ses enfants à penser comme Babylone, à construire comme Babylone, ni à dépendre de Babylone. Son économie est une économie d’abondance, de provision et de croissance continue.
PRIÈRE: Père bien-aimé, je Te remercie pour cette vérité. Par elle, Tu déracines toute mentalité babylonienne de peur, de limitation et de survie dans mon cœur. Je suis séparé(e) pour Toi dans ma pensée, ma foi et ma marche. Par cette Parole, je suis établi(e) dans la sagesse de Ton royaume, et je prospère par Ta bénédiction, au nom de Jésus. Amen.
PRINCIPES VAN KONINKRIJKSFINANCIERING: BOUW RIJKDOM OP BUITEN HET BABYLONISCHE SYSTEEM
Apostel Grace Lubega
2 Korinthe 6:17 (HSV): “Ga daarom uit hun midden weg en zonder u af, zegt de Heere, en raak het onreine niet aan, en Ik zal u aannemen,”
—
Veel gelovigen beseffen niet dat ze financieel functioneren binnen een systeem dat niet van God is. Het is het Babylonische systeem. Het bepaalt hoeveel ze moeten verdienen, wanneer ze het moeten verdienen en hoe ver ze kunnen komen.
Een van de duidelijkste tekenen van de corruptie ervan is de verdeling van de rijkdom binnen dit systeem. Een zeer klein percentage van de wereldbevolking beheert het grootste deel van de rijkdom, terwijl velen in armoede zwoegen. Dit is niet de rechtvaardigheid van God. Gods bedoeling is dat de aarde alle mensen ten goede komt (Prediker 5:9).
Babylon leert mensen te concurreren om schaarse hulpbronnen. Het leert de sterkste te overleven en houdt een mentaliteit van angst, vergelijking en strijd in stand, alsof er nooit genoeg is en ieder mens moet vechten voor zijn deel.
Maar de Heer zegt: “Gaat uit hun midden weg en scheidt u af.”
Deze afscheiding is in de eerste plaats een afscheiding van de denkwijze. God heeft niet bepaald dat Zijn kinderen denken zoals Babylon, bouwen zoals Babylon of vertrouwen op Babylon. Zijn economie is er een van overvloed, voorziening en voortdurende groei.
Geliefden, God roept u op om weg te gaan – om weg te gaan uit het bewustzijn van overleven en uit de angst voor schaarste. Hij roept u op tot een hogere orde, waar uw bron de Heer Zelf is. Halleluja!
VERDERE STUDIE: Jesaja 48:17; Spreuken 10:22
HET GOUDKLOMPJE: God heeft niet bepaald dat Zijn kinderen denken, bouwen of vertrouwen op Babylon. Zijn economie is er een van overvloed, voorziening en voortdurende groei.
GEBED: Lieve Vader, ik dank U voor deze waarheid. Daardoor ontwortelt U elke Babylonische denkwijze van angst, beperking en overleving uit mijn hart. Ik ben aan U toegewijd in mijn denken, mijn geloof en mijn wandel. Door dit Woord ben ik gegrondvest in de wijsheid van Uw koninkrijk en bloei ik door Uw zegen, in Jezus’ naam. Amen.
FINANZPRINZIPIEN DES KÖNIGREICHS: REICHTUM SCHAFFEN AUßERHALB DES BABYLON-SYSTEMS
Apostel Grace Lubega
2. Korinther 6,17 (SLT): „Darum geht hinaus von ihnen und sondert euch ab, spricht der Herr, und rührt nichts Unreines an! Und ich will euch aufnehmen.“
—
Viele Gläubige sind sich nicht bewusst, dass sie in finanzieller Hinsicht unter einem System arbeiten, das nicht von Gott geschaffen wurde. Es handelt sich um das babylonische System. Es legt fest, wie viel du verdienen darfst, wann du etwas verdienen darfst und wie weit du aufsteigen darfst.
Ein besonders deutliches Zeichen für die Korruption des Systems ist dessen Verteilung des Reichtums. Ein winziger Prozentsatz der Weltbevölkerung kontrolliert den größten Teil des Reichtums, während die Masse in Armut schuften muss. Das ist nicht die Gerechtigkeit Gottes. Gott will, dass die Erde allen Menschen zugutekommt (Prediger 5,9).
Babylon bringt den Menschen bei, im ständigen Wettbewerb um knappe Ressourcen zu stehen. Es ist die Lehre vom Überleben des Stärkeren, die eine Mentalität der Angst, des Sich-Vergleichens und des Wettstreits fördert, als ob es nie genug gäbe und jeder für seinen Anteil kämpfen müsste.
Doch der Herr sagt: „Darum geht hinaus von ihnen und sondert euch ab.“
Diese Absonderung ist in erster Linie eine Abgrenzung der Denkweise. Gottes Plan war nicht, dass Seine Kinder wie Babylon denken, wie Babylon eine Existenz aufbauen oder auf Babylon vertrauen. Gottes Wirtschaft ist eine des Überflusses, der reichlichen Versorgung und des ständigen Wachstums.
Ihr Lieben, Gott fordert euch auf, die Denkweise des Überlebenskampfes und der Angst vor Knappheit hinter euch zu lassen. Er ruft dich auf, eine höhere Ebene zu erklimmen, in der deine Lebensquelle der Herr selbst ist. Halleluja!
WEITERFÜHRENDE STUDIE: Jesaja 48,17; Sprüche 10,22
FAZIT: Gottes Plan war nicht, dass Seine Kinder wie Babylon denken, wie Babylon eine Existenz aufbauen oder auf Babylon vertrauen. Seine Wirtschaft ist eine des Überflusses, der reichlichen Versorgung und des ständigen Wachstums.
GEBET: Lieber Gott, ich danke Dir für diese Offenbarung. Dadurch eliminierst Du die babylonische Denkweise der Angst, der Limitation und des Überlebens von meinem Herzen. Ich bin in meinem Denken, Glauben und Handeln mit Dir vereint. Durch dieses Wort bin ich fest in der Weisheit Deines Königreichs verankert, und ich floriere durch Deinen Segen, in Jesu Namen. Amen.
