Apostle Grace Lubega
Ecclesiastes 10:4 (KJV): “If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.”
—
One of the greatest threats to spiritual positioning is offence. Our theme scripture instructs us that when offended, do not leave your place.
When provoked, misunderstood, or treated unjustly, whether in marriage, the workplace, or ministry, the temptation is to abandon our God-assigned position. True wisdom requires maintaining a calm, meek spirit rather than reacting in anger, resentment, or self-pity. Taking offence alters your posture and can potentially lead you out of divine alignment.
Consider Moses in Numbers 20. When Israel provoked him, offence compromised his obedience. Instead of speaking to the rock as God instructed, he struck it in anger. Moses allowed the actions of others to dictate his response to God’s command. Consequently, he forfeited the privilege of leading Israel into the Promised Land. Offence moved him out of his spiritual posture.
You can be in the middle of a divine appointment and still jeopardize its fulfillment by yielding to offence. Remaining in your place through love, self-control, and spiritual maturity is what sustains you in the places God has positioned you for the fulfilment of His purposes.
FURTHER STUDY: Psalm 119:165; James 1:19–20
GOLDEN NUGGET: You can be in the middle of a divine appointment and still jeopardize its fulfillment by yielding to offence. Remaining in your place through love, self-control, and spiritual maturity is what sustains you in the places God has positioned you for the fulfilment of His purposes.
PRAYER: Loving Father, thank You for this word. Thank You for the wisdom and grace to remain in my place when provoked or misunderstood. I have the strength to guard my heart against bitterness and resentment. By this understanding, I respond to offence in love and maturity, and I am kept anchored in Your purpose. In Jesus’ name, Amen.
Loading…
KWETEGEKERA OKUKOMWA KWE IGURU: KORAHO EKY’OKUBIHIRWA BWANGU.
Omukwenda Grace Lubega
Omugambizi 10:4 (KJV): “Omwoyo ogwomulemi obuguba nugukuimukiraho otaruga omu kiikaro kyawe; baitu okworoba nukuculeza okubihirwa kwingi.”
—
Ekimu habikukirayo kutinisiriza omwanya gwawe mumwoyo nikyo kubihirwa. Ekyahandikirwe kyaitu eky’omutwe nikitugamba ngu obu orabihirwa otaruga mumwanya gwawe.
Obu oyenderezibwa, obu batakwetegereza rundi obu bakutwaza kubi, kahabe mubuswere, hamulimo rundi mubuhereza, ekikemo kiri kuruga mumwanya ogu Ruhanga yatutairemu. Amagezi agahikire g’etagisa kwikara n’omwoyo oguculiire kandi ogucwekere hatali ekiniga, enobi n’okwenoba. Kubihirwa kuhindura omwanya gwawe kandi kusobora kukwiha murubimbi orwa Ruhanga Yakukomiire.
Dora Musa mu Kubara 20. Isaleri obu yamwenderiize, okubihirwa kukasiisa obuhulizi bwe. Mukiikaro ky’okubaliza omwandara nkoku Ruhanga yali amuragiire, akaguteera habwekiniga. Musa akaikiriza ebikorwa by’abandi kucwamu nkoku arayetwaza mubya Ruhanga yali amuragiire. Ekyarugiremu, akaferwa omugisa ogw’okwebembera Isaleri kugenda munsi ey’omurago. Kubihirwa kukamwiha mumwanya gwe ogw’omwoyo.
Osobora kuba oli hagati nahagati y’okukomwa kwa Ruhanga kandi ok’ongera okakulemesa kuhikirra habw’okubihirwa. Kwikara mukiikaro kyawe kuraba mukugonza, kwetanga hamu n’okukura mumwoyo nikyo kikwikaza mubiikaro Ruhanga Aba kutairemu habwokuhikiriza ebigendererwa Bye.
GALIHYA NOSOMA: Zabuli 119:165; Yakobbo 1:19-20
EKIKURU MUBYONA: Osobora kuba oli hagati nahagati y’okukomwa kwa Ruhanga kandi ok’ongera okakulemesa kuhikirra habw’okubihirwa. Kwikara mukiikaro kyawe kuraba mukugonza, kwetanga hamu n’okukura mumwoyo nikyo kikwikaza mubiikaro Ruhanga Aba kutairemu habwokuhikiriza ebigendererwa Bye.
ESAARA: Taata owangonza, ninkusiima habw’ekigambo kinu. Webale habw’amagezi n’embabazi kwikara mukiikaro kyange obu banyendereza rundi obubatanyetegereza. Nyina amaani kulinda omutima gwange hali okusarra omutima n’enobi. Habw’okwetegereza kunu, okubihizibwa nkutwaza mungonzi n’obukuru kandi nsigara ngumire mubigendererwa Byawe. Omw’ibara lya Yesu, Amiina.
NIANG NINO ME RWATE MA LUBANGA OCIMO: TI IKOM KINIGA
Lakwena Grace Lubega
Latitlok 10:4(KJV): “Ka ce inen kiniga omako laloc magwa i komi, pe iwek kabedoni pien gitwero timo kica pi bal madito ka onoŋo ibedo giri mot laliŋ.”
—
Gin acel ma yelo kabedo ni icwiny en aye kiniga. Kwan wa matin titiwa ni kace gicwero cwinywa, pe omyero wawek kabedo wa.
Kace ki yelo wa, peki niangwa maber onyo ki buru wa, kono i nyom, i gang tic, onyo i dog tic pa Lubanga, atema tema ne tye ni wek wawek kabedo ma Lubanga ki wan. Ryeko me ada mite ni obed ki cwiny ma mwol dok bedo laling loyo timo jami i cwe cwiny, jemo onyo kun. Kwanyo kiniga loko kabedo ni dok twero kwanyi woko ki bedo maluke ki yoo pa Lubanga.
Ti ki ginma otime ikom Moses ibuk me wel 20. Ikare ma Icrael guyele, kiniga obalo woko kabedo ne me winyo lok. Me kaka lok ki got kitma Lubanga ociko kwede, en ogoyo got i cwercwiny. Moses oye ki tic pa jo mukene me doro kitma en tero kwede cik pa Lubanga. Ma oweko, en okeng yweka me telo jo Icrael i ngom ma Lubanga onongo yam con ociko pire ni. Kiniga okwanye woko ki kabedo ne icwiny.
Itwero bedo idye kabedo ma Lubanga ocimo ento pwod ibalo woko wek pe ocobe niwok ki kwanyo kiniga. Gak i kabedo ni niwok ki mar, juke kekeni i timo ginmo keken dok tegi i cwiny aye ginma gwoki i kabedo ma Lubanga oketo in iye me cobo miti ne.
KWAN MUKENE: Jabuli 119:165; Yakobo 1:19-20
LWOD MADIT: Itwero bedo idye kabedo ma Lubanga ocimo ento pwod ibalo woko wek pe ocobe niwok ki kwanyo kiniga. Gak i kabedo ni niwok ki mar, juke kekeni i timo ginmo keken dok tegi i cwiny aye ginma gwoki i kabedo ma Lubanga oketo in iye me cobo miti ne.
LEGA: Wora me amara, apwoyi pi Lok man. Apwoyi pi ryeko dok kica me gak i kabedo na kace giyela onyo pe niang an. Atyeki kero me gwoko cwinya ki ikom kec cwiny dok jemo. Ki niang man, atero kiniga ki mar dok tegi, dok in igwoka dok abedo i miti ni. Inying Yecu, Amen.
Loading…
Loading…
Loading…
KUWEKWA KWA AJILI YA MIADI YA KIMUNGU: SHUGHULIKIA KUKWAZIKA
Mtume Grace Lubega
Mhubiri 10:4 (KJV): “Roho ya mtawala ikikuinukia, usiuache mahali pako; maana ustahimilivu hutuliza makosa makubwa.”
—
Moja ya vitisho vikubwa kwa nafasi ya kiroho ni kukwazika. Andiko letu kuu linatufundisha kwamba tunapokwazishwa, tusiuache mahali petu.
Unapochokozwa, kutoeleweka, au kutendewa isivyo haki, iwe katika ndoa, mahali pa kazi, au huduma, jaribu huwa ni kuacha nafasi ambayo Mungu amekupangia. Hekima ya kweli inahitaji kudumisha moyo wa utulivu na upole badala ya kuitikia kwa hasira, chuki, au kujihurumia. Kukwazika hubadilisha msimamo wako na kunaweza kukutoa katika mpangilio wa kimungu.
Mtafakari Musa katika Hesabu 20. Waisraeli walipomchokoza, kukwazika kulihatarisha utii wake. Badala ya kuizungumzia ile mwamba kama Mungu alivyomwagiza, aliipiga kwa hasira. Musa aliruhusu matendo ya watu wengine yaamue jinsi ambavyo angeitikia amri ya Mungu. Kwa sababu hiyo, alipoteza fursa ya kuwaongoza Waisraeli kuingia katika Nchi ya Ahadi. Kukwazika kulimtoa katika msimamo wake wa kiroho.
Unaweza kuwa katikati ya miadi ya kimungu na bado ukahatarisha kutimizwa kwake kwa kujiachilia katika kukwazika. Kubaki katika mahali pako kupitia upendo, kujizuia, na ukomavu wa kiroho ndiko kunakokuweka katika nafasi ambazo Mungu amekuweka kwa ajili ya kutimizwa kwa makusudi Yake.
MASOMO YA ZIADA: Zaburi 119:165; Yakobo 1:19-20
UJUMBE MKUU: Unaweza kuwa katikati ya miadi ya kimungu na bado ukahatarisha kutimizwa kwake kwa kujiachilia katika kukwazika. Kubaki katika mahali pako kupitia upendo, kujizuia, na ukomavu wa kiroho ndiko kunakokuweka katika nafasi ambazo Mungu amekuweka kwa ajili ya kutimizwa kwa makusudi Yake.
SALA: Baba mpenzi, nakushukuru kwa Neno hili. Nakushukuru kwa hekima na neema ya kubaki katika mahali pangu ninapochokozwa au nisipoeleweka. Nina nguvu za kuulinda moyo wangu dhidi ya uchungu na kinyongo. Kupitia uelewa huu, ninaitikia kukwazika kwa upendo na ukomavu, nami ninabaki nimejikita katika kusudi Lako. Kwa jina la Yesu, Amina.
POSITIONNÉS POUR LES RENDEZ-VOUS DIVINS : GÉRER L’OFFENSE
L’Apôtre Grace Lubega
Ecclésiaste 10:4 (LSG), « Si l’esprit de celui qui domine s’élève contre toi, ne quitte point ta place ; car le calme prévient de grands outrages. »
—
L’une des plus grandes menaces pour le positionnement spirituel est l’offense. Notre texte de référence nous enseigne que lorsque nous sommes offensés, nous ne devons pas quitter notre place.
Lorsque nous sommes provoqués, mal compris ou traités injustement, que ce soit dans le mariage, sur le lieu de travail ou dans le ministère, la tentation est d’abandonner la position que Dieu nous a assignée. La véritable sagesse exige de conserver un esprit calme et doux plutôt que de réagir par la colère, le ressentiment ou l’apitoiement. Prendre offense modifie votre posture et peut potentiellement vous faire sortir de l’alignement divin.
Considérez Moïse dans Nombres 20. Lorsque les Israélites le provoquèrent, l’offense compromit son obéissance. Au lieu de parler au rocher comme Dieu le lui avait ordonné, il le frappa dans sa colère. Moïse permit aux actions des autres de dicter sa réponse au commandement de Dieu. Par conséquent, il perdit le privilège de conduire Israël dans la Terre Promise. L’offense l’a fait sortir de sa posture spirituelle.
Vous pouvez être au milieu d’un rendez-vous divin et pourtant en compromettre l’accomplissement en cédant à l’offense. Demeurer à votre place par l’amour, la maîtrise de soi et la maturité spirituelle est ce qui vous maintient dans les lieux où Dieu vous a positionné pour l’accomplissement de Ses desseins.
ÉTUDE PLUS APPROFONDIE: Psaume 119:165 ; Jacques 1:19-20
PASSAGE EN OR: Vous pouvez être au milieu d’un rendez-vous divin et pourtant en compromettre l’accomplissement en cédant à l’offense. Demeurer à votre place par l’amour, la maîtrise de soi et la maturité spirituelle est ce qui vous maintient dans les lieux où Dieu vous a positionné pour l’accomplissement de Ses desseins.
PRIÈRE: Père bien-aimé, je Te remercie pour cette parole. Merci pour la sagesse et la grâce de demeurer à ma place lorsque je suis provoqué ou mal compris. J’ai la force de garder mon cœur de l’amertume et du ressentiment. Par cette compréhension, je réponds à l’offense avec amour et maturité, et je demeure fermement ancré dans Ton dessein. Au nom de Jésus, Amen.
GEPLAATST VOOR GODDELIJKE ONTMOETINGEN: OM GAAN MET BELEDIGING
Apostel Grace Lubega
Prediker 10:4 (HSV): “Als de geest van de heerser zich tegen u keert, verlaat dan uw plaats niet, want het is een medicijn, het voorkomt grote zonden.”
—
Een van de grootste bedreigingen voor onze geestelijke positie is belediging. De tekst die centraal staat in dit thema leert ons dat we onze plaats niet moeten verlaten wanneer we gekwetst zijn.
Wanneer we worden uitgelokt, verkeerd begrepen of onrechtvaardig behandeld – of dat nu in het huwelijk, op het werk of in de bediening is – bestaat de verleiding om de door God toegewezen positie te verlaten. Ware wijsheid vereist dat we een kalme, zachtmoedige geest bewaren in plaats van te reageren vanuit woede, wrok of zelfmedelijden. Gekwetstheid verandert je houding en kan ertoe leiden dat je niet langer in lijn bent met Gods wil.
Denk aan Mozes in Numeri 20. Toen Israël hem uitlokte, ondermijnde gekwetstheid zijn gehoorzaamheid. In plaats van tot de rots te spreken zoals God had opgedragen, sloeg hij er in woede op. Mozes liet toe dat de daden van anderen zijn reactie op Gods bevel bepaalden. Als gevolg daarvan verspeelde hij het voorrecht om Israël het Beloofde Land binnen te leiden. Aanstoot bracht hem uit zijn geestelijke positie.
Je kunt midden in een door God beschikte ontmoeting zijn en de vervulling ervan toch in gevaar brengen door toe te geven aan aanstoot. Door in liefde, zelfbeheersing en geestelijke volwassenheid op je plaats te blijven, blijf je staan op de plaatsen waar God je heeft gesteld voor de vervulling van Zijn plan.
VERDERE STUDIE: Psalm 119:165; Jakobus 1:19-20
GOUDEN KERNBOODSCHAP: Je kunt midden in een door God beschikte ontmoeting zijn en de vervulling ervan toch in gevaar brengen door toe te geven aan aanstoot. Door in liefde, zelfbeheersing en geestelijke volwassenheid op je plaats te blijven, blijf je staan op de plaatsen waar God je heeft gesteld voor de vervulling van Zijn plan.
GEBED: Liefdevolle Vader, dank U voor dit woord. Dank U voor de wijsheid en genade om op mijn plaats te blijven wanneer ik word uitgelokt of verkeerd word begrepen. Ik heb de kracht om mijn hart te beschermen tegen bitterheid en wrok. Vanuit dit inzicht reageer ik op kwetsende zaken met liefde en volwassenheid, en blijf ik verankerd in Uw plan. In Jezus’ naam, Amen.
POSITIONIERT FÜR GÖTTLICHE FÜGUNGEN: MIT KRÄNKUNGEN UMGEHEN
Apostel Grace Lubega
PREDIGER 10,4 (SLT): „Wenn der Unmut des Herrschers gegen dich aufsteigt, so verlasse deinen Posten nicht; denn Gelassenheit verhütet große Sünden.“
—
Eine der größten Bedrohungen für die geistige Positionierung sind Kränkungen. Unsere thematische Schriftstelle lehrt uns, dass wir unsere Position nicht aufgeben sollten, wenn unsere Gefühle verletzt wurden.
Wenn wir provoziert, missverstanden oder ungerecht behandelt werden – sei es in der Ehe, am Arbeitsplatz oder im geistlichen Dienst – besteht die Versuchung, den uns von Gott zugewiesenen Platz zu aufzugeben. Weise zu handeln erfordert aber, dass wir einen ruhigen, sanftmütigen Geist bewahren, anstatt mit Wut, Verbitterung oder Selbstmitleid zu reagieren. Gekränkt zu sein verändert deine geistige Haltung und es kann dich womöglich dazu bringen, von Gottes Plänen abzuweichen.
Schau dir einmal Mose im 4. Buch Mose, Kapitel 20 an. Als die Israeliten Mose provozierten, beeinträchtigten seine verletzten Gefühle seinen Gehorsam gegenüber Gott. Anstatt voller Gottvertrauen dem Felsen zu gebieten, wie Gott es ihm aufgetragen hatte, schlug er wütend auf ihn ein. Leider ließ sich Mose durch das Verhalten anderer von seinem Gehorsam gegenüber Gott abbringen. Deswegen verlor er auch das Privileg, Israel in das Gelobte Land zu führen. Die Kränkung brachte ihn praktisch dazu, seine göttliche Positionierung zu verlieren.
Du kannst dich inmitten einer göttlichen Berufung befinden und dennoch deren Erfüllung gefährden, wenn du dich von verletzten Gefühlen leiten lässt. Aber wenn du standhaft bleibst und Liebe, Selbstbeherrschung und geistliche Reife dein Kompass sind, wird es dich dort stärken, wo Gott dich zur Erfüllung seiner Pläne positioniert hat.
WEITERFÜHRENDE STUDIE: Psalm 119,165; Jakobus 1,19–20
FAZIT: Du kannst dich inmitten einer göttlichen Berufung befinden und dennoch deren Erfüllung gefährden, wenn du dich von verletzten Gefühlen leiten lässt. Aber wenn du standhaft bleibst und Liebe, Selbstbeherrschung und geistliche Reife dein Kompass sind, wird es dich dort stärken, wo Gott dich zur Erfüllung seiner Pläne positioniert hat.
GEBET: Lieber Gott, ich danke Dir für dieses Wort. Ich danke Dir für die Weisheit und Gnade, an meinem Platz zu bleiben, wenn ich provoziert oder missverstanden werde. Ich habe die Kraft, mein Herz vor Bitterkeit und Groll zu bewahren. Durch diese Erkenntnis reagiere ich auf Kränkungen mit Liebe und geistiger Reife und bleibe fest auf Deinen Plan fixiert. In Jesu Namen, Amen.
