The Phaneroo Devotion: Unnecessary Weights: Our Dealings With God’s Grace
Apostle Grace Lubega
Hebrews 12:1: “Therefore we also, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which so easily ensnares us, and let us run with endurance the race that is set before us”
—
The Bible charges us to lay aside every weight so we can run our race. These weights might be toxic relationships or secret habits that slow us down. However, one weight we usually overlook is in our dealings with God’s grace simply because we live in the dispensation of grace.
In 1 Corinthians 15:10, the Apostle Paul showed what real grace produces: “I labored more abundantly than they all, yet not I, but the grace of God which was with me.” For Paul, grace was not an excuse to relax, it was the divine power that drove him to work harder than anyone else.
Unfortunately, many believers handle grace carelessly. They treat God’s kindness as a license to drop essential spiritual habits, ignoring prayer or dishonoring godly principles because they know God is merciful. It is true that if you stop praying for a week, God will not abandon you. But taking advantage of His mercy in such a manner creates a weight of spiritual sluggishness that slows your progress.
Grace is not a safety net for laziness; it is fuel for obedience. When you truly grasp God’s grace, you run faster.
FURTHER STUDY: Romans 6:1-2; Titus 2:11-12
GOLDEN NUGGET: Grace is not a safety net for laziness; it is fuel for obedience. When you truly grasp God’s grace, you run faster.
PRAYER: Heavenly Father, thank You for Your word. You have given me what I did not deserve. I refuse to take Your mercy for granted. I yield to Your grace that empowers me to pray consistently, serve faithfully, and run my race with zeal. In Jesus’ name, Amen.
Loading…
EMIGUGU EY’ETAKWETAGISA: ENKORAGANA YAITU HAMU N’EMBABAZI ZA RUHANGA
Omukwenda Grace Lubega
Abahebburaayo 12:1 (NKJV): “Nukwo naitwe obutunyina ekitebe kyabakaiso ekingi kiti ekitwehingulirize, tujule ekirukulemera kyona, nekibi ekirukwetaba naitwe, tuiruke nokuguma akaliitango akatutairweho omu maiso”
—
Baibuli etutererra kuta harubaju buli mugugu nukwo twiruke kalitango yaitu. Emigugu enu esobora kuba abanywani ababi rundi engeso ezitusara enziriga. Kyonka, omugugu ogundi ogutukizire kurabyamu amaiso nugwo enkoragana yaitu n’embabazi za Ruhanga habwokuba itwe tuli mubusinge bwazo.
1 Abakorinto 15:10, omukwenda Paulo akatwoleka kiki eki embabazi zikora: “baitu nkakora emirimo nyingi okubakira bona; kunu tali nyowe, baitu embabazi za Ruhanga eziri hamu nanyowe.” Habwa Paulo, embabazi itabe kyekwaso kuhumura, z’ali maani g’obwaruhanga agamusindikirizaga kukora n’amaani kukira abandi boona.
Ekyomugisa mubi, abaikiriza baingi embabazi bazikwata kubi. Oburungi bwa Ruhanga babutwara nk’ebbaruha ey’ekubaikiriza kunagiriza engeso z’omwoyo ez’omugaso, obutasaba rundi kutahikiriza engiga za Ruhanga habwokuba bamanyire ngu Ruhanga munyambabazi. Ky’amazima ngu kakuba oleka kusaba kumara sabbiti emu, Ruhanga takwija kukuleka. Baitu kukozesa embabazi Ze mumulingo nk’ogu kireeta omugugu gw’okasoobo mumwoyo akagarukiriza enkurakurana yaawe.
Embabazi tiziri buhumurro bw’obugara; ziba mafuta g’obuhulizi. Obu oyetegereza embabazi za Ruhanga mumazima gaazo, oyanguhaho.
GALIHYA NOSOMA: Abaroma 6:1-2; Tito 2:11-12
EKIKURU MUBYONA: Embabazi tiziri buhumurro bw’obugara; ziba mafuta g’obuhulizi. Obu oyetegereza embabazi za Ruhanga mumazima gaazo, oyanguhaho.
ESAARA: Is’itwe Ali mw’iguru, webale habw’ekigambo Kyawe. Ompaire ekinkaba ntasemeriire. Ninyanga kutwara embabazi Zaawe nk’ekitagasa. Ninyorobera embabazi Zaawe ez’impa amaani kusaba murutekerro, kuhereza n’obwesigwa kandi kwiruka kalitango yange n’obwekambi. Omw’ibara lya Yesu, Amiina.
BOLO GIN MOGO MAPEK-GU DUCU MA PE MITE: KITMA WA TERO KWEDE KICA PA LUBANGA
Lakwena Grace Lubega
Jo Ibru 12:1(NKJV): “Doŋ kit macalo watye ki lwak caden mapol ma rom meno ma orumowa woko dyere, myero koŋ doŋ wabolu gin mogo mapek-gu woko ducu, ki bal ma maro tweyowa woko likiŋ, wek wariŋu doŋ ŋwec pyem ma tye i nyimwa, kun waciro bene peko ma tye iye.”
—
Baibul waciwa me keto piny gin mogo mapek-gu woko ducu wek waringu dong ngwec pyem matye inyim wa. Gin mogo mapek-gu ni twero bedo wat maracu onyo tim ma itimo jwi icolpiny ma dwoko ngwec wa piny. Ento, ter acel ma polkare pe wa neno en aye kitma wa tero kwede kica pa Lubanga mere pien wakwo i kare me kica pa Lubanga.
Ibuk me 1 Jo Korint 15:10, lakwena Paulo onyutu ngo ma kica ma ada kelo: “An yam abedo ka medde ki tiyo tic matek twatwal makato jo-nu ducu; ento pe an aye ma atiyo, ento kica pa Lubaŋa aye ma otiyo kacel kweda.” Kibot Paulo, kica pe obedo tyenlok me bedo mot, en aye obedo teko pa Lubanga ma ocoro en me tic matek makato ngatmo keken.
Kigum marac, luye mapol gi tero kica iyo marac. Gin tero ber pa Lubanga calo twero me weko woko jami ma omyero gitim icwiny ma piretek, Kun gi weko lega onyo pe giworo cik matye iyo pa Lubanga pien gi ngeyo ni Lubanga obedo lakica. Tye lok ada ni kace igiko lega pi cabit acel, Lubanga pe obiweki. Ento tic ki kica ne iyo ma pe opore iyo meno keto ter me wac kom icwiny ma dwoko pinu woti anyim.
Kica pa Lubanga pe obedo gin maber me wac kom; obedo moo pi winyo lok. Ka ada imako kica pa Lubanga, ingweco oyot makato.
KWAN MUKENE: Jo Roma 6:1-2; Tito 2:11-12
LWOD MADIT: Kica pa Lubanga pe obedo gin maber me wac kom; obedo moo pi winyo lok. Ka ada imako kica pa Lubanga, ingweco oyot makato.
LEGA: Wora me amara, apwoyi pi Lokki. Ityeko mina ginma onongo pe opore ki an. Akwero tero calo ginma pire petek kica ni ma medo kero na me lega kare ducu, tic piri ki cwinya ducu dok ariŋu doŋ ŋwec pyem ma tye i nyima ni ki miti. Inying Yecu, Amen.
Loading…
ABWOKON NAMAM IBUSAKINIT: AISWAMANARETA WOK KEDA ASIANUT NAKA EDEKE
Ekiyakia Grace Lubega
Iburanian 12:1 (AOV): Aso naarai kilukunit oni kere elisina loepol loetia nen, loka ikajenak, kalacasi ŋinibore kere yenelaŋir; adiakar da naepatanikinit aigogo leonor oni, kaboloboloto katitiŋ epeget loibwaikinitai kakonyenewok,
—
Ebala oni Ebaibuli aibwaikin ŋinilaŋiru awai tetere ikeri akerit wok. Epedorete alaŋiru araute ajenasinei nuedwarak arai ipokesio nuka aiyeiyea nuisiyapete oni. Konye, alaŋiru adiope naimuanari oni ejai toma aiswamanar wok keda asianut naka Edeke naarai ijari oni kotoma apakio nuka asianut.
Kotoma 1 Ikorinton 15:10, kobu Paulo kitodu araito nuka asianut na abeite; “Abu keyatak noi aswam adepar kes kere, kwabo mere eoŋ, dimarai asianut naka Edeke nakijaar.” Kanuka Paulo, mam asianut arai alasisi naka apalar. Arai apedor nalaunan na abu koinak ŋes aswam kagogoŋu noi adepar ŋinituganan.
Kaiturur, iyuunak luipu eyaŋanarete asianut ka aijalijala. Eyaŋaaritos apatanu naka Edeke kwape alasisi naka aijal aswamisinei nuka omoyo, imwaritos ailip arai ayoŋit ikisila nuka Edeke naarai ejenete ebe itimono Edeke. Erai abeite ebe arai ipala jo ailip adaun esabiti, mam Edeke epaluni jo. Konye aitosoma aitim ke koipone ka aŋon esubuni alaŋiru naka ajwalanut komoyo naebuni aisiap ainyikokin kon.
Mam asianut erai aineti naeyuara kanuka akalanyanut: erai akinyet kanuka ariimarit. Ne cut imisiikina jo asianut naka Edeke, ikeri jo adepar.
ASIOMAN NAIYATAKINA: Iromayon 6:1-2; Tito 2:11-12
NUEPOSIK BALA ESABU: Mam asianut erai aineti naeyuara kanuka akalanyanut: erai akinyet kanuka ariimarit. Ne cut imisiikina jo asianut naka Edeke, ikeri jo adepar.
AILIP: Papa lokotoma Akuj, Eyalama kanuka Akirot Kon. Iinak Jo eoŋ numam eoŋ ebusakinit. Aŋeri aimuar aitim Kon. Abilakin mamake asianut Kon na einakini eoŋ ailip enyikokinite, aijaanakin kamunonut, ka akerit akerite ka keda agogoŋu. Ko okiror loka Yesu, Amen.
Loading…
MIZIGO ISIYO YA LAZIMA: UHUSIANO WETU NA NEEMA YA MUNGU
Mtume Grace Lubega
Waebrania 12:1(NKJV): “Basi na sisi pia, kwa kuwa tunazungukwa na wingu kubwa la mashahidi namna hii, na tuweke kando kila mzigo mzito, na dhambi ile ituzingayo kwa upesi; na tupige mbio kwa subira katika yale mashindano yaliyowekwa mbele yetu,”
—
Biblia inatuhimiza kuweka kando kila mzigo ili tuweze kupiga mbio katika shindano letu. Mizigo hii inaweza kuwa mahusiano yenye sumu au tabia za siri zinazotupunguzia kasi. Hata hivyo, mzigo mmoja ambao mara nyingi tunaupuuza ni namna tunavyohusiana na neema ya Mungu, kwa sababu tu tunaishi katika kipindi cha neema.
Katika 1 Wakorintho 15:10, Mtume Paulo alionyesha kile ambacho neema ya kweli huzalisha: “bali nilizidi sana kufanya kazi kupita wao wote; wala si mimi, bali ni neema ya Mungu pamoja nami. ” Kwa Paulo, neema haikuwa kisingizio cha kulegeza juhudi; ilikuwa nguvu ya kimungu iliyomchochea kufanya kazi kwa bidii zaidi kuliko mtu mwingine yeyote.
Kwa bahati mbaya, waamini wengi huitumia neema kwa uzembe. Wanachukulia wema wa Mungu kama ruhusa ya kuacha mambo muhimu ya kiroho, kama vile kupuuza maombi au kutoheshimu kanuni za kimungu kwa sababu wanajua kuwa Mungu ni mwenye rehema. Ni kweli kwamba hata ukiacha kuomba kwa muda wa wiki moja, Mungu hatakuacha. Lakini, kutumia vibaya rehema Zake kwa namna hiyo kunatengeneza mzigo wa ulegevu wa kiroho, ambao hupunguza kasi ya maendeleo yako.
Neema si kinga ya uvivu; bali ni kichocheo cha utii. Unapoielewa kweli neema ya Mungu, unakimbia kwa kasi zaidi.
MASOMO YA ZIADA: Warumi 6:1-2, Tito 2:11-12
UJUMBE MKUU: Neema si kinga ya uvivu; bali ni kichocheo cha utii. Unapoielewa kweli neema ya Mungu, unakimbia kwa kasi zaidi.
SALA: Baba wa mbinguni, nakushukuru kwa Neno Lako. Umenipa kile ambacho sikustahili. Ninakataa kuichukulia rehema Yako kama jambo la kawaida. Ninajisalimisha kwa neema Yako inayoniwezesha kuomba bila kukoma, kutumika kwa uaminifu, na kukimbia mbio zangu kwa bidii. Kwa jina la Yesu, Amina.
LES FARDEAUX INUTILES : NOTRE RAPPORT AVEC LA GRÂCE DE DIEU
L’Apôtre Grace Lubega
Hébreux 12:1 (LSG): « Nous donc aussi, puisque nous sommes environnés d’une si grande nuée de témoins, rejetons tout fardeau, et le péché qui nous enveloppe si facilement, et courons avec persévérance dans la carrière qui nous est ouverte. »
—
La Bible nous exhorte à rejeter tout fardeau afin de pouvoir courir notre course. Ces fardeaux peuvent être des relations toxiques ou des habitudes secrètes qui nous ralentissent. Cependant, il existe un fardeau que nous négligeons souvent : notre manière de traiter la grâce de Dieu, simplement parce que nous vivons dans la dispensation de la grâce.
Dans 1 Corinthiens 15:10, l’Apôtre Paul montre ce que produit véritablement la grâce : « J’ai travaillé plus qu’eux tous, non pas moi toutefois, mais la grâce de Dieu qui est avec moi. » Pour Paul, la grâce n’était pas une excuse pour se relâcher ; elle était la puissance divine qui le poussait à travailler davantage que tous les autres.
Malheureusement, beaucoup de croyants traitent la grâce avec légèreté. Ils considèrent la bonté de Dieu comme une permission d’abandonner les habitudes spirituelles essentielles, négligeant la prière ou méprisant les principes divins parce qu’ils savent que Dieu est miséricordieux.
Il est vrai que si vous cessez de prier pendant une semaine, Dieu ne vous abandonnera pas. Mais profiter de Sa miséricorde de cette manière crée un fardeau de lenteur spirituelle qui ralentit votre progression.
La grâce n’est pas un filet de sécurité pour la paresse ; elle est le carburant de l’obéissance. Lorsque vous comprenez véritablement la grâce de Dieu, vous courez plus vite.
ÉTUDE PLUS APPROFONDIE: Romains 6:1-2 ; Tite 2:11-12
PASSAGE EN OR: La grâce n’est pas un filet de sécurité pour la paresse ; elle est le carburant de l’obéissance. Lorsque vous comprenez véritablement la grâce de Dieu, vous courez plus vite.
PRIÈRE: Père céleste, je Te remercie pour Ta Parole. Tu m’as donné ce que je ne méritais pas. Je refuse de prendre Ta miséricorde pour acquise. Je me soumets à Ta grâce qui me donne la puissance de prier avec constance, de servir fidèlement et de courir ma course avec zèle. Au nom de Jésus, Amen.
ONNODIGE BELASTINGEN: ONZE OMGAAN MET GODS GENADE
Apostel Grace Lubega
Hebreeën 12:1 (HSV): “Welnu dan, laten ook wij, nu wij door zo’n menigte van getuigen omringd worden, afleggen alle last en de zonde, die ons zo gemakkelijk verstrikt. En laten wij met volharding de wedloop lopen die voor ons ligt,”
—
De Bijbel spoort ons aan om alle ballast af te leggen, zodat we onze race kunnen lopen. Deze ballast kan bestaan uit giftige relaties of geheime gewoonten die ons vertragen. Eén ballast die we echter vaak over het hoofd zien, is onze omgang met Gods genade, simpelweg omdat we in een tijdperk van genade leven.
In 1 Korinthe 15:10 laat de apostel Paulus zien wat ware genade teweegbrengt: “Ik heb meer arbeid verricht dan zij allen, maar niet ikzelf, maar de genade van God die met mij was.” Voor Paulus was genade geen excuus om te verslappen, maar juist de goddelijke kracht die hem ertoe aanzette harder te werken dan wie ook.
Helaas gaan veel gelovigen onzorgvuldig met genade om. Ze beschouwen Gods goedheid als een vrijbrief om essentiële geestelijke gewoonten te laten varen, negeren het gebed of verloochenen goddelijke principes, omdat ze weten dat God genadig is. Het is waar dat God je niet in de steek zal laten als je een week stopt met bidden. Maar misbruik maken van Zijn genade op zo’n manier creëert een last van geestelijke traagheid die je vooruitgang vertraagt.
Genade is geen vangnet voor luiheid; het is brandstof voor gehoorzaamheid. Wanneer je Gods genade werkelijk begrijpt, ren je sneller.
VERDERE STUDIE: Romeinen 6:1-2; Titus 2:11-12
HET GOUDKLOMPJE: Genade is geen vangnet voor luiheid; het is brandstof voor gehoorzaamheid. Wanneer je Gods genade werkelijk begrijpt, ren je sneller.
GEBED: Hemelse Vader, dank U voor Uw woord. U hebt mij gegeven wat ik niet verdiende. Ik weiger Uw genade als vanzelfsprekend te beschouwen. Ik geef mij over aan Uw genade die mij kracht geeft om constant te bidden, trouw te dienen en mijn levensloop met ijver te volbrengen. In Jezus’ naam, Amen.
UNNÖTIGE LASTEN: DER UMGANG MIT GOTTES GNADE
Apostel Grace Lubega
Hebräer 12,1 (LUT): „Darum auch wir: Weil wir eine solche Wolke von Zeugen um uns haben, lasst uns ablegen alles, was uns beschwert, und die Sünde, die uns umstrickt. Lasst uns laufen mit Geduld in dem Kampf, der uns bestimmt ist.“
—
Die Bibel fordert uns auf, alles, was uns beschwert, abzulegen, damit wir erfolgreich unseren Kampf bestreiten können. Solche Belastungen können beispielsweise toxische Beziehungen oder heimliche Gewohnheiten sein, die uns zurückhalten. Eine Last jedoch, die wir gewöhnlich übersehen, liegt in unserem Umgang mit Gottes Gnade – weil wir eben in Gottes Zeit der Gnade leben.
In 1. Korinther 15,10 offenbart Apostel Paulus, was wahrhaftige Gnade bewirken kann: „Aber durch Gottes Gnade bin ich, was ich bin. Und seine Gnade an mir ist nicht vergeblich gewesen, sondern ich habe viel mehr gearbeitet als sie alle; nicht aber ich, sondern Gottes Gnade, die mit mir ist.“ Für Paulus war Gottes Gnade keine Ausrede dafür, sich zurückzulehnen, sondern vielmehr die göttliche Kraft, die ihn dazu antrieb, härter zu arbeiten als jeder andere.
Leider gehen viele Gläubige eher sorglos mit dieser Gnade um. Sie betrachten Gottes Güte als Freibrief, wichtige geistige Gewohnheiten über Bord zu werfen, das Gebet zu vernachlässigen oder göttliche Prinzipien zu missachten, weil sie wissen, dass Gott immer barmherzig ist. Es stimmt zwar, dass Gott dich nicht im Stich lassen wird, wenn du eine Woche lang nicht betest. Doch wenn du Seine Barmherzigkeit auf diese Weise ausnutzt, führt das zur geistigen Trägheit, die deinen Fortschritt verlangsamt.
Gottes Gnade ist kein Sicherheitsnetz für Müßiggang, sie ist der Antrieb für Gehorsam. Wenn du die Gnade Gottes wirklich begreifst, kannst du deinen Kampf wesentlich schneller bestreiten.
WEITERFÜHRENDE STUDIE: Römer 6,1–2; Titus 2,11–12
FAZIT: Gottes Gnade ist kein Sicherheitsnetz für Müßiggang, sie ist der Antrieb für Gehorsam. Wenn du die Gnade Gottes wirklich begreifst, kannst du deinen Kampf wesentlich schneller bestreiten.
GEBET: Lieber Gott, ich danke Dir für Dein Wort. Du hast mich mit all dem gesegnet, was ich nicht verdient habe. Ich weigere mich, Deine Barmherzigkeit als selbstverständlich hinzunehmen. Ich beuge mich Deiner Gnade, die mich befähigt, beständig zu beten, treu zu dienen und mit glühendem Eifer meinen Kampf zu bestreiten. In Jesu Namen, Amen.
