Apostle Grace Lubega
Hebrews 10:39 (KJV): “But we are not of them who draw back unto perdition, but of them that believe to the saving of the soul.”
—
There are parents who, out of pain and frustration, have given up on their children, perhaps because the children seemed too rebellious or disobedient. They decided that life would do a better job of teaching those children how to behave. However, that is not what the Lord expects from a godly parent.
Yes, some children can be very difficult to raise. They may disappoint, rebel, and cause grief. But that is not the end of their story. As a parent, you were never meant to throw your hands up and walk away. You were called to stand in the gap, to fight for their future, and to intercede for their destiny.
God never gave up on you. Even when you were lost, stubborn, or far from Him, He stayed. He waited and loved you.
So how can you, as a parent, give up on your own child when God never gave up on you? Even if your child has been unresponsive to your guidance, keep praying for them. Keep loving them, even when that love is not appreciated or returned. You are still their parent, and God still has a plan for their life.
Your persistence may be the very bridge God uses to realign their lives to the right path. Do not give up. Your children are worth every prayer and every act of faith.
FURTHER STUDY: Proverbs 22:6, Lamentations 2:19 (NLT)
GOLDEN NUGGET: Some children can be difficult to raise. They may disappoint, rebel, and bring grief. But that is not the end of their story. As a parent, you were never meant to throw your hands up and walk away. You were meant to stand in the gap, to fight for their future, and intercede for their destiny.
PRAYER: Father, thank You for this word. You never give up on me, and I choose to extend the same love and patience to my children. No matter what they go through, I receive strength to keep standing, praying, and believing. I trust You with their future. May it never be said that I gave up as a parent. In Jesus’ name, Amen.
Loading…
EBY’AMAKA: OTARIHWA OMWAANA WAWE AMATSIKO
Entumwa Grace Lubega
Abaheburaayo 10:39: Kwonka itwe tituri muuri abo abarikugaruka enyima, bakahwerekyerera, kureka turi omuri abo abarikwikiriza, bakajuna amagara gaabo.
—
Hariho abazaire abahwiire amatsiko abaana baabo ahabw’obusaasi n’okuteganisibwa, ahabw’okuba abaana bakashusha nk’endeme nari entahurira. Abazaire bakacwamu ngu ensi ebe niyo yayegyesa abaana abo emicwe n’emitwarize. Kwonka, ekyo tikyo Ruhanga arikuteekateeka aha muzaire orikumutiina.
Ego abaana abamwe nibabaasa kuguma iyorora. Nibasaasa kumara amaani, bakuhakanise kandi bakuretere obusaasi. Kwonka egyo tiyo muheru yaabo. Nk’omuzaire, torayetsirwe kuhwa omwaana wawe amatsiko. Okeetwa kwemerera okarwanirira ebiro bye by’omumaisho kandi okashabira ekyo eki ariba.
Ruhanga tarakuhwiire amatsiko. N’obuwabaire obuzire, oine omutwe muhango nari ori hare nawe, we akakugumaho. Akakutegyereza kandi yakukunda.
Hatishi iwe nk’omuzaire, nobaasa ota kuhanikira omwaana wawe kandi Ruhanga we atarakuhwiire amatsiko? N’obu omwaana wawe yakuba atarikuhurira obuhabuzi bwaawe, iwe guma n’omushabira. Guma n’omukunda n’obuyakuba atarikusiima rukundo yawe narishi kukukunda nk’oku orikumukunda. Noguma ori omuzaire we kandi Ruhanga akimwiniire enteekateeka nungi.
Okuremeraho kwaawe nikubaasa kuba orutindo oru Ruhanga arikuza kukozesa kutebeekanisa amagara gye akagagariza omu muhanda oguhikire. Reka kuhwa amatsiko. Abaana bawe bahikire kushabirwa na buri kikorwa kyoona eki okwikiriza.
SHOMA N’EBI: Enfumu 22:6, Okutonzya kwa Yeremiya 2:19
EBIKURU MUNONGA: Abaana abamwe nibabaasa kuguma iyorora. Nibabaasa kukumara amaani, bakuhakanise kandi bakuretere obusaasi. Kwonka egyo tiyo muheru yaabo. Nk’omuzaire, torayetsirwe kuhwa omwaana wawe amatsiko. Okeetwa kwemerera okarwanirira ebiro bye by’omumaisho kandi okashabira ekyo eki ariba.
ESHAARA: Taata, yebare ahabw’ekigambo eki. Tokantsigaho ga kandi nanye nincwamu kuhitsya rukundo egyo n’okugumisiriza okwo ah’abaana bangye. N’obubakuraaba omu birikushisha ki, ninyakira amaani g’okuguma nyemereire, okuguma ninshaba hamwe n’okuguma ninyikiriza. Ninkwesigisa ebiro byabo by’omumaisho. Kitarigambwa ngu nkahwa amatsiko nk’omuzaire. Omu eiziina rya Yesu, Amina.
OMUZINGO GW’AMAKA: OMWAANA WAWE OTALI MURUGAHO
Omukwenda Grace Lubega
Abaheburaniya 10:39(KJV): “Baitu tituli abagarukiira enyuma hali okuhwerekereera, baitu twikiriza hali okujunwa kw’omwoyo.”
—
Haroho abazaire abo, kuruga omubusaasi n’okutabataburwa, abarugiire hali abaana babu, rundi habwokuba abaana bazokeere kuba bajeemu muno orundi abatakuhuurra. Ba cwamu ngu obwomezi bukukora omulimo murungi kusomesa abaana abo omulingo gw’okwetwaramu. N’obukyakubaire, ekyo tikiri nikyo MUKAMA Akunihira hali omuzaire amanyire Ruhanga.
Ego, abaana abamu basobora kuba abagumiire muno kukuza. Basobora kubahemukiira, okutahuurra, kandi okuleeta obusaalizi. Baitu egyo teri niyo enkango y’oruganikyo rwabu. Nk’omuzaire, otakorwe kunaga emikono kandi kubirugaho. Oketwa kwemeera omumwanya, kurwanira eby’omumaiso byabu, kandi okutonganira amagenda gabu.
Ruhanga atakurugeho iwe. N’obuwabaire obuziire, oli muhoole, orundi oli haara Nawe, Akaikaraho. Akalinda kandi yakugonza.
Hati iwe osobora ota, nk’omuzaire kuruga hali omwaana wawe wonyini Ruhanga Uwe atakurugiireho? Gonze omwaana wawe bwaraba abaire atakuhuliriza obwebembezi bwawe, ikara nobasabira. Ikara nobagonza, gonze okugonza okwo kuraba kutakusiimwa orundi kutakugarurwa. Okyali muzaire wabu, kandi Ruhanga Akyaina entekaniza hali obwomezi bwabu.
Okulemeraho kwawe rusobora kuba nirwo orutindo rwonyini orwa Ruhanga akozesa kuterekereza obwomezi bwabu hali omuhanda oguhikire. Otabirugaho. Abaana bawe basemeriire buli saara nabuli kikorwa eky’okwikiriza.
GALIHYA N’OSOMA: Enfumo 22:6, Empamo 2:19(NLT)
EKIKURU MUBYONA: Abaana abamu basobora kuba abagumiire muno kukuza. Basobora kubahemukiira, okutahuurra, kandi okuleeta obusaalizi. Baitu egyo teri niyo enkango y’oruganikyo rwabu. Nk’omuzaire, otakorwe kunaga emikono kandi kubirugaho. Oketwa kwemeera omumwanya, kurwanira eby’omumaiso byabu, kandi okutonganira amagenda gabu.
ESAARA: Taata, webale habw’ekigambo kinu. Tondugaho, kandi nkukomamu kuhereza okugonza nikwo kumu n’okugumisiriza hali abaana bange.Teri nsonga ekyo ekibarabamu, ntunga amaani okw’ikara nyemeriire, ninsaba, kandi ninyikiriza. Nkukwesigisa eby’omumaiso byabu. Leka kitaligambwa ngu nkabirugaho nk’omuzaire. Omu ibara lya Yesu, Amiina.
PWONY IKOM KITME GWOKO GANG: PE IJAL LATINI WOKO
Lakwena Grace Lubega
Jo Ibru 10:39(KJV): “Ento wan pe watye i kin jo ma dok cen, ka girwenyo woko matwal-li; wan watye i kin jo ma gitye ki niye, ma en aye doŋ gwoko kwogi.”
—
Tye lunyodo mogo ma, pi arem ki cwercwiny, gujalo lutinogi woko, gwok nyo pien lutino ne onongo nen calo lujemo tutwal nyo pe giwinyo lok. Gumoko tam gi ni kwo obi timo tic maber me pwonyo lutino ni kit me bedo maber. Ento, meno aye pe gin ma Rwot mito ki bot lanyodo ma woro Lubanga.
Ada, gwoko lutino mukene twero bedo tek adada. Gitwero cwero cwinyi, jemo, dok gi kelo cwercwiny. Ento meno pe obedo agikki me lokgi. Macalo lanyodo, onongo petye ni myero i il cingi malo ci icit woko. Ki lwongo in me cung pi gi, me lweny pi anyim gi, dok me bako dogi ilega bot Lubanga pigi.
Lubanga pe ojalo in. Kadi ma onongo i rweny, dok onongo iding, nyo onongo itye ka mabor ki En, En obedo okuri. En okuru dok omaro in.
Cidong in macalo lanyodo itwero jalo latini kikome nining kun Lubanga pe ojalo in? Kadi bed ni latinni pe obedo ka winyo tam ma imiyo, mede ki lega pire. Mede ki marogi, kadi bed mar meno pe kipwoyo nyo pe kidwoko cen. In pud ibedo lanyodogi, dok Lubanga pud tye ki yub pi kwogi.
Diyo cwinyi twero bedo gin ma Lubanga tiyo kwede me loko kwo gi i yoo maber. Pe i jal gi. Lutino ni gupore ni ileg pigi dok tiyo tic me niye ducu.
KWAN MUKENE: Carolok 22:6, Koko 2:19 (NLT).
LWOD MADIT: Ada, gwoko lutino mukene twero bedo tek adada. Gitwero cwero cwinyi, jemo, dok gi kelo cwercwiny. Ento meno pe obedo agikki me lokgi. Macalo lanyodo, onongo petye ni myero i il cingi malo ci icit woko. Ki lwongo in me cung pi gi, me lweny pi anyim gi, dok me bako dogi ilega bot Lubanga pigi.
LEGA: Wora, apwoyi pi Lok man. In pe i jalo an, dok an ayero me nyutu mar dok diyo cwiny acel-lu bot lutino na. Kono giwok ki i ngo, an anongo kero me medde ki cung, lega, dok bedo ki niye. Ageno in ki anyim gi. Omyero pe ki biwac ni macalo lanyodo, ajalo.latina woko. I nying Yecu, Amen.
Loading…
AISISIANAKINETA NUEKALE: SIRI KIPALU IKOKU KON
Ekiyakia Grace Lubega
Iburanian 10:39 (KJV): “Konye mam oni kirai lukibonori kau toma amudiario, konye kirai luka aiyuun kanuka aitajar aijar.”
—
Ejaasi auriak nu, kanu apipilu keda anyunyura, apalutu idwe kec, aciepak naarai ameŋeraka idwekec arai epalioko. Kosekunete do kesi ebe kisisianik do akwap idwe ŋun iponesio. Konye, mere ŋun ipuda Ejakait kama ejai aurian loeyoŋit Edeke.
Eebo, etiono noi aitopoloun icie idwe. Epedorete aitakadikin, ameŋerikin, arai ayaun aiturur. Konye, mam aijarakec eŋetakina ber. Kwape aurian, mam ibusakinit ijo aikiar akanin ka aluŋar. Kaponi onyaraunai jo aibwo kotoma abwas, aiji kanuka iŋaren kec, aiŋaiŋa kanuka iŋaren kec.
Mam Edeke obu opalu jo. Toni ne iwolioritor jo, neipalionor jo, arai neilwaniar kama Ke. Abu kidar ka amina jo da.
Oipone bodo ani ipaluna jo ikoku kon komam Edeke opalunite jo? Karaida emeŋit ikoku kon aicoreta kon, kinyikok ailipanakin kes. Kinyikok amina kesi, karaida mam amina kon isialamikinitai. Iroko jo irai aurian kec, ido eroko Edeke ejaasi ka ainapeta kanu aijarakec.
Aciepak atitiŋukon ŋesi ecilunor Edeke ainyakakin aijarakec toma orot loebeit. Siri ipalu. Ibusakinitos idwe kon ŋinilip keda ŋiniswamisiot naka aiyuun.
ASIOMAN NAIYATAKINA: Awaragasia 22:6, Akuudian 2:19 (NLT)
NUEPOSIK BALA ESABU: Etiono noi aitopoloun icie idwe. Epedorete aitakadikin, ameŋerikin, arai ayaun aiturur. Konye, mam aijarakec eŋetakina ber. Kwape aurian, mam ibusakinit ijo aikiar akanin ka aluŋar. Kaponi onyaraunai jo aibwo kotoma abwas, aiji kanuka iŋaren kec, aiŋaiŋa kanuka iŋaren kec.
AILIP: Papa, Eyalama kanu akirot kana. Mam Jo kipaluni eoŋ, kaseuni ka aisieikin amina ŋin ka atitiŋu ŋin ne ejaasi idwe ka. Karaida itoroto kesi neikoni boai, ejauni agogoŋu asalakin abwoi, elipi ido eyuunit. Amunokin Jo keda iiŋarenekec. Elipi komam cut elimunai ebe abu eoŋ apalu kwape aurian. Ko okiror ka Yesu, Amen.
Loading…
MFULULIZO WA MAFUNDISHO YA FAMILIA: USIMKATIE TAMAA MTOTO WAKO
Mtume Grace Lubega
Waebrania 10:39 (KJV): “Lakini sisi hatumo miongoni mwao wasitao na kupotea, bali tumo miongoni mwa hao walio na imani ya kutuokoa roho zetu.”
—
Kuna wazazi ambao, kutokana na maumivu na kero, wamekata tamaa juu ya watoto wao, labda kwa sababu watoto walionekana waasi au wasiotii. Waliamua kwamba maisha yangefanya kazi nzuri zaidi ya kuwafundisha watoto hao jinsi ya kuishi. Hata hivyo, hilo silo analotarajia Bwana kutoka kwa mzazi mcha Mungu.
Ni kweli, baadhi ya watoto wanaweza kuwa wagumu sana kuwalea. Wanaweza kutoridhisha, kuasi, na kusababisha huzuni. Lakini huo sio mwisho wa hadithi yao. Kama mzazi, hukukusudiwa kamwe kuinua mikono yako juu kwa kukosa matumaini na kuondoka. Uliitwa kusimama kwenye pengo, kupigania mustakabali wao, na kuombea hatima yao.
Mungu hakukata tamaa juu yako kamwe. Hata ulipokuwa umepotea, mkaidi, au mbali Naye, alibaki. Alikusubiri na kukupenda.
Kwa hivyo unawezaje, kama mzazi, kukata tamaa juu ya mtoto wako mwenyewe wakati Mungu hajawahi kukata tamaa juu yako? Hata kama mtoto wako hajaitikia mwongozo wako, endelea kumuombea. Endelea kuwapenda, hata wakati upendo huo hauthaminiwi au kuonyeshwa kwako. Wewe bado ni mzazi wao, na Mungu bado ana mpango wa maisha yao.
Uvumilivu wako unaweza kuwa daraja ambalo Mungu hutumia kuyaelekeza maisha yao kwenye njia sahihi. Usikate tamaa. Watoto wako wanastahili kila sala na kila tendo la imani.
MASOMO YA ZIADA: Mithali 22:6, Maombolezo 2:19 (NLT)
UJUMBE MKUU: Ni kweli, baadhi ya watoto wanaweza kuwa wagumu sana kuwalea. Wanaweza kutoridhisha, kuasi, na kusababisha huzuni. Lakini huo sio mwisho wa hadithi yao. Kama mzazi, hukukusudiwa kamwe kuinua mikono yako juu kwa kukosa matumaini na kuondoka. Uliitwa kusimama kwenye pengo, kupigania mustakabali wao, na kuombea hatima yao.
SALA: Baba, asante kwa neno hili. Hukati tamaa juu yangu kamwe, na mimi nachagua kuwapa watoto wangu upendo na uvumilivu huo huo. Haijalishi wanapitia nini, ninapokea nguvu ya kuendelea kusimama, kuomba, na kuamini. Ninakuamini Wewe kwa mustakabali wao. Na isisemwe kamwe kwamba nilikata tamaa kama mzazi. Kwa jina la Yesu, Amina.
FAMILLE : NE JAMAIS ABANDONNER VOTRE ENFANT
L’apôtre Grace Lubega
Hébreux 10:39 (LSG): « Nous, nous ne sommes pas de ceux qui se retirent pour se perdre, mais de ceux qui ont la foi pour sauver leur âme. »
—
Il existe des parents qui, par la douleur et la frustration, ont abandonné leurs enfants, peut-être parce que ceux-ci paraissaient trop rebelles ou désobéissants. Ils ont conclu que la vie ferait un meilleur travail pour leur enseigner comment se comporter. Pourtant, ce n’est pas ce que le Seigneur attend d’un parent selon Dieu.
Oui, certains enfants peuvent être très difficiles à élever. Ils peuvent décevoir, se rebeller et causer de la peine. Mais cela n’est pas la fin de leur histoire. En tant que parent, vous n’avez jamais été destiné à lever les mains et à vous retirer. Vous êtes appelé à vous tenir à la brèche, à combattre pour leur avenir et à intercéder pour leur destinée.
Dieu ne vous a jamais abandonné. Même lorsque vous étiez perdu, obstiné ou loin de Lui, Il est resté. Il a attendu et Il vous a aimé.
Alors, comment pouvez-vous, en tant que parent, abandonner votre propre enfant quand Dieu ne vous a jamais abandonné ? Même si votre enfant semble insensible à votre guidance, continuez à prier pour lui. Continuez à l’aimer, même lorsque cet amour n’est pas apprécié ni retourné. Vous restez son parent, et Dieu a encore un plan pour sa vie.
Votre persévérance peut être le pont même que Dieu utilisera pour réaligner leur vie sur le bon chemin. N’abandonnez jamais. Vos enfants valent chaque prière et chaque acte de foi.
ÉTUDE PLUS APPROFONDIE: Proverbes 22:6, Lamentations 2:19 (LSG)
PASSAGE EN OR: Certains enfants peuvent être difficiles à élever. Ils peuvent décevoir, se rebeller et causer du chagrin. Mais ce n’est pas la fin de leur histoire. En tant que parent, vous êtes appelé à vous tenir à la brèche, à combattre pour leur avenir et à intercéder pour leur destinée.
PRIÈRE: Père, merci pour cette parole. Tu ne m’abandonnes jamais, et je choisis d’étendre le même amour et la même patience envers mes enfants. Peu importe ce qu’ils traversent, je reçois la force de continuer à me tenir, à prier et à croire. Je Te fais confiance pour leur avenir. Qu’il ne soit jamais dit que j’ai abandonné en tant que parent. Au nom de Jésus, Amen.
FAMILIEREEKS: GEEF NOOIT OP JE KIND
Apostel Grace Lubega
Hebreeën 10:39 (HSV):“Wij zijn echter geen mensen die zich onttrekken en daardoor naar het verderf gaan, maar mensen die geloven, tot behoud van hun ziel.”
—
Er zijn ouders die uit pijn en frustratie hun kinderen hebben opgegeven, misschien omdat de kinderen te moeilijk of ongehoorzaam leken. Ze besloten dat het leven die kinderen beter zou leren hoe ze zich moeten gedragen. Maar dat is niet wat de Heer van een goddelijk ouder verwacht.
Ja, sommige kinderen kunnen erg moeilijk opvoedbaar zijn. Ze kunnen teleurstellen, ellende en verdriet veroorzaken. Maar dat is niet het einde van hun verhaal. Als ouder is het nooit de bedoeling dat je je handen in de lucht gooit en wegloopt. Je bent geroepen om op te staan voor je kinderen, te vechten voor hun toekomst en te bidden voor hun bestemming.
God heeft je nooit opgegeven. Zelfs toen je verdwaald, koppig of ver van Hem verwijderd was, bleef Hij. Hij wachtte en hield van je.
Dus hoe kun jij, als ouder, je eigen kind opgeven terwijl God nooit op jou heeft opgegeven? Zelfs als je kind niet reageert op je leiding, blijf voor hem of haar bidden. Blijf van hem of haar houden, zelfs als die liefde niet gewaardeerd wordt. Je bent nog steeds hun ouder, en God heeft nog steeds een plan voor hun leven.
Jouw volharding kan de brug zijn die God gebruikt om hun leven weer op het juiste pad te brengen. Geef niet op. Je kinderen zijn elk gebed en elke daad van geloof waard.
VERDERE STUDIE: Spreuken 22:6, Klaagliederen 2:19 (NBV)
HET GOUDKLOMPJE: Sommige kinderen kunnen moeilijk op te voeden zijn. Ze kunnen teleurstellen, ellende en verdriet veroorzaken. Maar dat is niet het einde van hun verhaal. Als ouder was het nooit de bedoeling dat je je handen in de lucht gooide en wegliep. Het was bedoeld dat je nooit op geef te vechten voor hun toekomst en te bidden voor hun bestemming.
GEBED: Vader, dank U voor dit woord. U geeft mij nooit op, en ik kies ervoor om mijn kinderen dezelfde liefde en geduld te schenken. Wat ze ook doormaken, ik ontvang de kracht om te blijven staan, te bidden en te geloven. Ik vertrouw U hun toekomst toe. Moge er nooit gezegd worden dat ik het als ouder heb opgegeven. In Jezus’ naam, Amen.
FAMILIENSERIE: GIB BEI DEINEM KIND NIE DIE HOFFNUNG AUF
Apostel Grace Lubega
Hebräer 10,39 (LUT): „Wir aber sind nicht solche, die zurückweichen und verdammt werden, sondern solche, die glauben und die Seele erretten.“
—
Es gibt Eltern, die wegen Kummer und Frustration bei ihren Kindern bereits resigniert haben, vielleicht weil diese zu rebellisch oder ungehorsam waren. Sie haben entschieden, dass das Leben ihnen wohl besser beibringen kann, wie sie sich verhalten sollen. Aber das ist nicht das, was der Herr den gottesfürchtigen Eltern aufgetragen hat.
Ja, manche Kinder können einem Schwierigkeiten bereiten, wenn man versucht, sie zu erziehen. Sie enttäuschen die Eltern vielleicht, sie rebellieren und bereiten ihnen großen Kummer. Aber damit ist nicht unbedingt das letzte Wort gesprochen. Als Elternteil solltest du niemals die Hände über dem Kopf zusammenschlagen und dich von deinen Kindern abwenden. Du bist dazu berufen, in die Bresche zu springen und für ihre Zukunft und ihr Schicksal zu kämpfen.
Schließlich hat Gott auch noch nie bei dir die Hoffnung aufgegeben. Selbst als du vom Weg abgekommen und stur warst oder dich von Ihm entfernt hast, ist Er immer bei dir geblieben. Er hat immer geduldig auf dich gewartet und nie aufgehört, dich zu lieben.
Wie kannst du also als Elternteil bei deinem Kind die Hoffnung aufgeben, wenn Gott sie nie bei dir aufgegeben hat? Auch wenn dein Kind nicht auf deinen Rat gehört hat, halte es weiterhin im Gebet. Hör nicht auf, es zu lieben, auch wenn es diese Liebe nicht schätzt oder erwidert. Du bist immer noch das Elternteil, und Gott hat immer noch einen Plan für das Leben des Kindes.
Deine Unermüdlichkeit kann die Brücke sein, die Gott benutzt, um das Leben des Kindes wieder auf den richtigen Weg zu bringen. Gib also nicht auf. Deine Kinder sind jedes einzelne Gebet und jeden Akt des Glaubens wert.
WEITERFÜHRENDE STUDIE: Sprüche 22,6, Klagelieder 2,19 (NLT)
FAZIT: Manche Kinder können einem Schwierigkeiten bereiten, wenn man versucht, sie zu erziehen. Sie enttäuschen die Eltern vielleicht, sie rebellieren und bereiten ihnen großen Kummer. Als Elternteil solltest du niemals die Hände über dem Kopf zusammenschlagen und dich von deinen Kindern abwenden. Du bist dazu berufen, in die Bresche zu springen und für ihre Zukunft und ihr Schicksal zu kämpfen.
GEBET: Lieber Vater, ich danke Dir für dieses Wort. Du gibst nie die Hoffnung auf, wenn es um mich geht, und ich möchte auch die gleiche Liebe und Geduld meinen Kindern entgegenbringen. Egal, was sie durchmachen, ich erhalte die Kraft, weiterhin durchzuhalten, zu beten und zu glauben. Ich vertraue Dir ihre Zukunft an. Es soll niemand sagen können, dass ich als Elternteil aufgegeben habe. In Jesu Namen, Amen.
