Apostle Grace Lubega
2 Corinthians 12:8-10 (KJV): For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me. And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me. Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ’s sake: for when I am weak, then am I strong.
—
When Paul was being buffeted and pleaded with the Lord that it might cease, the Spirit of the Lord brought him a powerful revelation: “My strength is made perfect in weakness.” This truth became a defining moment for him—he came to understand a profound mystery in God, that there is glory in infirmities. From then on, he chose to take pleasure in distresses, persecutions and reproaches, knowing that in such moments, the power of Christ rested upon him more mightily.
This does not mean we seek or entertain affliction. Instead, we embrace God’s mind in the midst of it. God, in His infinite wisdom, sometimes allows us to be placed in vulnerable positions, not as punishment or neglect, but as divine setups for a greater manifestation of His glory. He lets our enemies think we are exposed to attacks, only to surprise them with an overwhelming victory.
Why? Because God wants to reveal to you His mind. He wants to teach you His ways, not just His actions. When you understand this, you’ll no longer panic when things seem to worsen, nor will you misinterpret His silence as His absence. God does not waste our seasons of weakness. When He permits situations where our strength, ability, and sufficiency are completely stripped away, it is not to destroy us, but to reveal a higher glory. When we come to the end of ourselves, God begins. The enemy may think he has the upper hand, but it is in those very moments that God sets the stage to display His power in ways that confound both man and the devil.
Often, your greatest tests precede your most profound testimonies. In such moments, God is not absent. He is working out a far more exceeding and eternal weight of glory through the things that seem to trouble you now. Like Paul, choose to rejoice and glory! Hallelujah!
FURTHER STUDY: Romans 8:18, 2 Corinthians 4:17
GOLDEN NUGGET: Often, your greatest tests precede your most profound testimonies. In such moments, God is not absent. He is working out a far more exceeding and eternal weight of glory through the things that seem to trouble you now. Choose to rejoice and glory.
PRAYER: Loving Father, I thank You for this truth. You teach me to see beyond the moments of my weakness and to understand the weight of glory You are working in my life. Great victory, progress and deliverance are my portion, to the glory of Your name, Amen.
Loading…
Loading…
KWENYUMIRIZA MUBUCEKE
Apostle Grace Lubega
2 Abakolinso 12:8-10 (KJV): “Habw’ekintu kinu, nyowe nkaseera Mukama emirundi esatu, ngu kindugeho. Kandi We yangamba , Embabazi zange nizikumara: habwokuba amaani gange gahikiira omubuceke. Hati okukira muno nahabwekyo nyowe nyija kwenyumiza omu buceke bwange, nukwo amaani ga Kristo gahumuure hali nyowe. Nahabwekyo nyowe nsemereerwa omubuceke, omukumarwamu amaani, omukwetaaga, omukuhiiganizibwa, omukuhaihazibwa habwa Kristo: habwokuba obumba muceke, aho ndi w’amaani.”
—
Paulo obwakaba narumizibwa kandi yayesengereza Mukama ngu nukwo kirekere aho, Omwoyo wa Mukama yamuleetera okusukuurwa okw’amaani: “Amaani gange gahikiira omubuceke.” Amananu ganu gakafwoka akaire akakusoboora hali we—We akahia kwetegereza ensita ey’omunziha omu Ruhanga, ngu harumu ekitinisa omubuceke. Kurugira aho kweyongerayo we akakomamu kwenyumiriza omukuhaihazibwa, omukuhiganizibwa kandi nokumarwamu amaani, amanyire ngu omu bwire nk’obwo, amaani ga Kristo gakahumuura hali we omu maani muno.
Kinu tikikumanyisa tuseera oba tutangiire okubonabona. Omumwanya gwekyo, tutangiira entekereza ya Ruhanga hagati omuli kyo. Ruhanga, omu magezi Ge agatakanga, obwire obumu akiikiriza kuteekebwe omubiikaro by’obutesobora, hatali nk’ekifubiro oba kulekwaho, baitu nk’okutekaniza kwe iguru habw’okwoleka ekitinisa Kye eky’amaani. We aleka abanyanzigwa baitu kutekereza ngu tuli omukabi, nukwo kubahuniriza kwonka nobusinguzi obuhinguraine.
Habwaki? Habwokuba Ruhanga akugonza kukusukuura entekereza Ye. We akugonza kukusomesa emihanda Ye, hatali ebikorwa Bye. Iwe obwoyetegereza kinu, Iwe oija kulekeraaho kukankana obwo ebintu nibizooka nk’ebibiihire, nobukwakuba kwetegereza kubi okuculeera Kwe nk’obutabahamu naiwe. Ruhanga tasiisa obusumi bwaitu obw’obuceke. We obwatwikiriza kuteekebwa omumbeera hali amaani gaitu, obusobozi bwaitu, kandi okwemaliira kwaitu bitwihirweho, tikiri kutuhwerekereza, baitu kwoleka ekitinisa ekyahaiguru. Obutuhika hakango zaitu, Ruhanga atandika. Omunyanzigwa nasobora kutekereza ngu anyina omukono gwa haiguru, baitu kiri omubwanya obwo bwenyini hali Ruhanga atekaniriza akadaara kwoleka amaani Ge omumiringo esobera omuntu kandi na sitaani.
Obusumi bwingi, okulengwa kwawe kubanza obwakaiso bwawe obw’amaani. Omubwire nk’obwo. Ruhanga abaho. We abanakora ekitinisa ekihinguraineho kandi ekikulemeera eky’obusinge obutahwaho kuraba omubintu ebyo ebikuzooka nk’ebikutalibaniza hati. Nka Paulo, komamu kukyanganuka kandi nokusemererwa! Alleluya!
GALIHYA N’OSOMA: Abaruumi 8:18, 2 Abakolinso 4:17
EBIKURU MUBYOONA: Obusumi bwingi, okulengwa kwawe kubanza obwakaiso bwawe obw’amaani. Omubwire nk’obwo. Ruhanga abaho. We abanakora ekitinisa ekihinguraineho kandi ekikulemeera eky’obusinge obutahwaho kuraba omubintu ebyo ebikuzooka nk’ebikutalibaniza hati. Nka Paulo, komamu kukyanganuka kandi nokusemererwa!
ESAARA: Taata arukugonza, Nyowe ninkusiima habw’amananu ganu. Iwe onyegesa kurora kuhingura hali obwanya bw’obuceke bwange kandi kwetegereza obulemeezi bw’ekitinisa ekyokukora omubwomeezi bwange, Obusinguzi bw’amaani, okugenda omaiso kandi okucungurwa mugabo gwange, habw’ekitinisa kye ibara lya We, Amiina.
ME NYATE KI YOMCWINY I GORO NA
Lakwena Grace Lubega
2 Jo Korint 12:8-10(KJV): Yam alego Rwot pi man tyen adek ni jami macalo meno oa woko ki i koma. Cutcut en ogamo ni, “Kicana tye ma rommi, pien tekona bedo tek twatwal ka ma goro tye iye.” En meno gin mumiyo anyatte ki yomcwiny madit twatwal pi gorona, wek tek pa Kricito obed i koma. Pi Kricito omiyo cwinya yom pi goro mapatpat ma atye kwede, ki pi yet, ki pi can, ki pi peko ma mogo ma giuna kwede, ki peko ma diya matek; pien ka ma agoro iye, kenyo en aye ka ma atek iye.
—
Ikare ma Paul obedo ka yelo ki peko dok en obako doge bot Lubanga ni ogik woko, cwiny Rwot okele niyabo ma tyeki teko ni: “tekona bedo tek twatwal ka ma goro tye iye.” Ada man odoko ginma omine niang – en ocako niang ada ma piretek i Lubanga, ni deyo bedo tye i goro. Ocake i nino meno, en oyero me bedo ki yomcwiny i jami ma weko kwo bedo tek, awuna dok can, Kun en ngeyo ni i lakit kare magi, teko pa Kricito opye iwie ki teko maloyo.
Man pe teloke ni wa yenyo onyo yee ni two obed ikomwa. Ento, wa yee tam pa Lubanga idye lok man. Lubanga, iryeko ne ma pe gik, cawa mukene yee ki wan wek ki ketwa i kabedo ma weko wanen goro, pe me pwodo wa onyo calo En obwoto wan ata, ento calo ginma Lubanga oyubu me nyutu deyo ne madit loyo. En keto wan kama weko lumone wa tamo ni kitero wan ikom peke, keken wek en otur wan ki loc madit makato.
Pingo? Pien Lubanga mito nyuti tamme. En mito pwonyi yoo ne, pe ginma En twero timo ne keken. Ka iniang i kom man, pe komi bimyel kace jami mogo bedo calo race mede, dok pe ibi tamo ni en peke pien olingo. Lubanga pe balo kare me goro wa. Ka En oye ni giket wa i tekare ma teko wa, kero wa dok ginma wa twero timo ne ki kwanyo woko ducu, petye me balo wan, ento me nyutu deyo ma lamal loyo. Ka wabino i agiki pa wan, Lubanga cako ki kenyo. Lamone twero tamo ni en etye ki cing ma lamal loyo, ento i lakit kare meno aye Lubanga yubu dye baa me nyutu teko ne iyo ma leyo wi dano wa ki catan bene woko.
Polkare, atema tema wa madit loyo bino ma peya caden madit kato obino. I lakit kare magi, Lubanga pe ni peke. En tyeka yubu pek me deyo madit dok ma petum niwok ki jami ma bedo calo tyeka yeli ni. Macalo Paulo, yer me bedo ki yomcwiny dok deyo!
Allelua!
KWAN MUKENE: Jo Roma 8:18, 2 Jo Korint 4:17
LWOD MADIT: Polkare, atema tema wa madit loyo bino ma peya caden madit kato obino. I lakit kare magi, Lubanga pe ni peke. En tyeka yubu pek me deyo madit dok ma petum niwok ki jami ma bedo calo tyeka yeli ni. Macalo Paulo, yer me bedo ki yomcwiny dok deyo!
Allelua!
LEGA: Wora me amara, apwoyi pi ada man. In ipwonya me neno makato kare me goro na dok me niang pek pa deyo ma ityeka yubu ne ikwona. Loc madit, mede anyim dok ni gonye en aye jami ma mega, me dwoko deyo inyingi, Amen.
Loading…
AILEL KOTOMA ANONOKU
Ekiyakia Grace Lubega
2 Ikorinton 12:8-10 (AOV): Abu keŋaiŋa Ejakait irwan auni kanuka ibore kaŋin, tetere elemario kamakaŋ. Konye abu katema eoŋ atiar, “Akasianut kidaunit jo, naarai itodolitoi akapedor kotoma akalanyanut.” Aso aoloboboi kaiyalama naepol kanuka akalanyanutukaŋ, tetere karapari apedor naka Kristo. Ŋes esiyalamikinitor akalanyanut, aikonakinio nukepali, ailwaritoi, areio, ka aridakinio da, kanuka Kristo; naarai naakalanyanar, nepenen agogoŋoror.
—
Ne ationikitor Paulo kiŋaiŋa Ejakait opala, koyaŋauni ŋesi Emoyo loka Ejakait apukokino na agogoŋ: “Naarai itodolitoi akapedor kotoma akalanyanut.” Kobu abeitena koraun apak na ejulakini ŋesi — kobu omisiik aiyeiyea na kotoma Edeke, ebe ejai aibuses toma anonoku. Anyoun kanen, kobu oseu ailel kotoma aitaaritoi, aiticanio keda areo, kojeni ebe kotoma apakio ka aŋun, apedor ka Kristo ejaun neke kagogoŋ.
Mam na epoloikit ebe imoi ooni arai icamunit apipilu. Aboisike, itojokaari oni aomom naka Edeke kokidiŋ kec. Edeke, kotoma acoa Ke na emamei esaŋe, icie isawan ecamakini oni aibwaikino aiboisio nuka anonoku, mere kwape aitisilaro arai apaluno, konye kwape nuibwaikitai kanuka aitolomuno naka aibuses Ke naepol. Ecamakini Ŋesi lukasurupwok aomom ebe apukun oni asurokineta, do aiswomar kes keda aitelekar nati noi.
Kanuboinyo? Naarai ekoto Edeke apukokin jo aomom Ke. Ekoto Ŋesi aisisianakin jo ipokesio Ke, mere aswamisio Ke bon. Neimisiikina jo nu, mam bobo jo ikurianar ne esubitotor iboro bala arokutu noi, kosodi mam jo iyaŋari aililiŋ Ke kwape amamus Ke. Mam Edeke icanicani apakio nuka anonoku wok. Ne ecamakina Ŋesi oni aibwaikino ojautene ne elemarere agogoŋu wok, apedor keda adolite, mam erai kanu amudiar oni, konye apukun aibuses naikeikina. Neidolokina oni aŋeset wok, egeuni Edeke. Epedori lokasurup aomom ebe eteleka, konye erai toma apakio ŋupeŋun ibwaikina Edeke etuuti loitodunes apedor Ke kotoma opokesio luemenarete etuŋanan keda ajokit.
Duc, ainiŋosia kon nutiek akere egeikinete ajenanuto nutiek. Kotoma apakio kaŋun, mam Edeke emamei. Ejai Ŋesi aiswamaun alaŋiru naka aibuses naedepara koraida naikaru kere kitosomaj iboro luitapasete jo. Ka Paulo, koseu aiyalama keda aibuses! Aleluya!
ASIOMAN NAIYATAKINA: Iromayon 8:18; 2 Ikorinton 4:17
NUEPOSIK BALA ESABU: Duc, ainiŋosia kon nutiek akere egeikinete ajenanuto nutiek. Kotoma apakio kaŋun, mam Edeke emamei. Ejai Ŋesi aiswamaun alaŋiru naka aibuses naedepara koraida naikaru kere kitosomaj iboro luitapasete jo. Ka Paulo, koseu aiyalama keda aibuses.
AILIP: Lominat Papa, Esialamikit eoŋ Jo kanuka abeitana. Isisianakini Jo eoŋ asesen adepar apakio nuka anonoku ka keda amisiikin alaŋiru naka aibuses naijai Jo aswam kotoma aijaraka. Aitelekanareta nutiek, ainyikokin keda alakunio eraasi atutubet ka, aibuses okiror Kon, Amen.
Loading…
Loading…
SE GLORIFIER DANS LES INFIRMITÉS
L’apôtre Grace Lubega
2 Corinthiens 12:8-10 (LSG): « Trois fois j’ai prié le Seigneur de l’éloigner de moi, et il m’a dit: Ma grâce te suffit, car ma puissance s’accomplit dans la faiblesse. Je me glorifierai donc bien plus volontiers dans mes infirmités, afin que la puissance de Christ repose sur moi. C’est pourquoi je me plais dans les faiblesses, dans les outrages, dans les calamités, dans les persécutions, dans les détresses, pour Christ; car, quand je suis faible, c’est alors que je suis fort. »
—
Lorsque Paul était tourmenté et supplia le Seigneur de l’en délivrer, l’Esprit de Dieu lui révéla une vérité puissante : « Ma grâce te suffit, car ma puissance s’accomplit dans la faiblesse. » Cette révélation devint un tournant dans sa vie. Il comprit que la faiblesse pouvait être un lieu de gloire. Dès lors, il choisit de se réjouir dans les détresses, les persécutions et les outrages, sachant que dans de tels moments, la puissance de Christ reposait sur lui avec plus de force.
Cela ne signifie pas que nous recherchons ou aimons l’affliction. Cela signifie que nous embrassons la pensée de Dieu en son milieu. Dieu, dans Sa sagesse infinie, permet parfois que nous soyons placés dans des positions vulnérables — non pas comme punition, mais comme des stratégies divines pour une plus grande manifestation de Sa gloire. Il laisse parfois l’ennemi penser que nous sommes exposés, juste pour le surprendre avec une victoire éclatante.
Pourquoi ? Parce que Dieu veut nous révéler Ses pensées, et non simplement Ses actes. Quand tu comprends cela, tu ne paniques plus quand la situation empire, ni ne confonds Son silence avec Son absence. Dieu ne gaspille jamais nos saisons de faiblesse. Lorsqu’Il permet que ta force, ta capacité ou ton assurance soient complètement mises à nu, c’est pour faire place à Sa puissance. Lorsque tu arrives à la fin de toi-même, Dieu commence.
L’ennemi pense peut-être avoir le dessus, mais c’est souvent dans ces moments que Dieu se prépare à manifester Sa puissance de façon étonnante. Tes plus grands tests précèdent souvent tes plus puissants témoignages.
ÉTUDE PLUS APPROFONDIE: Romains 8:18 ; 2 Corinthiens 4:17
PASSAGE EN OR: Tes plus grands tests précèdent souvent tes plus puissants témoignages. Dieu n’est pas absent. Il prépare un poids éternel de gloire à travers ce qui te trouble maintenant.
PRIÈRE: Père d’amour, je Te remercie pour cette vérité. Tu m’enseignes à voir au-delà de mes moments de faiblesse et à discerner le poids de gloire que Tu travailles en moi. De grandes victoires, un progrès éclatant et des délivrances puissantes sont ma part, pour la gloire de Ton nom. Au nom de Jésus, Amen.
OM TE ROEIEN IN ZWAKHEDEN
Apostel Grace Lubega
2 Korinthe 12:8-10 (HSV): “Hierover heb ik de Heere driemaal gesmeekt dat hij van mij weg zou gaan. Maar Hij heeft tegen mij gezegd: Mijn genade is voor u genoeg, want Mijn kracht wordt in zwakheid volbracht. Daarom zal ik veel liever roemen in mijn zwakheden, opdat de kracht van Christus in mij komt wonen. Daarom heb ik een behagen in zwakheden, in smadelijke behandelingen, in noden, in vervolgingen, in benauwdheden, om Christus’ wil. Want wanneer ik zwak ben, dan ben ik machtig.”
—
Toen Paulus werd geslagen en de Heer smeekte dat het zou ophouden, gaf de Geest van de Heer hem een krachtige openbaring: “Mijn kracht wordt in zwakheid volbracht.” Deze waarheid werd een bepalend moment voor hem – hij begon een diep mysterie in God te begrijpen: dat er glorie schuilt in zwakheden. Vanaf dat moment koos hij ervoor om plezier te scheppen in ellende, vervolging en smaad, wetende dat de kracht van Christus in zulke momenten machtiger op hem rustte.
Dit betekent niet dat we ellende zoeken of koesteren. In plaats daarvan omarmen we Gods gedachten te midden daarvan. God, in Zijn oneindige wijsheid, laat ons soms in kwetsbare posities terechtkomen, niet als straf of verwaarlozing, maar als goddelijke voorbereidingen voor een grotere manifestatie van Zijn glorie. Hij laat onze vijanden denken dat we blootgesteld zijn aan aanvallen, om hen vervolgens te verrassen met een overweldigende overwinning.
Waarom? Omdat God Zijn gedachten aan u wil openbaren. Hij wil u Zijn wegen leren, niet alleen Zijn daden. Wanneer u dit begrijpt, zult u niet langer in paniek raken wanneer de zaken lijken te verslechteren, en zult u Zijn stilte ook niet verkeerd interpreteren als Zijn afwezigheid. God verspilt onze perioden van zwakte niet. Wanneer Hij situaties toelaat waarin onze kracht, bekwaamheid en toereikendheid volledig worden weggenomen, is dat niet om ons te vernietigen, maar om een hogere glorie te openbaren. Wanneer we aan het eind van ons Latijn zijn, begint God. De vijand denkt misschien dat hij de overhand heeft, maar juist op die momenten zet God de toon om Zijn macht te tonen op manieren die zowel mens als duivel in verwarring brengen.
Vaak gaan je grootste beproevingen vooraf aan je diepste getuigenissen. Op zulke momenten is God niet afwezig. Hij bewerkt een veel grotere en eeuwige last van glorie door de dingen die je nu lijken te verontrusten. Kies er net als Paulus voor om je te verheugen en te roemen! Halleluja!
VERDERE STUDIE: Romeinen 8:18, 2 Korinthe 4:17
HET GOUDKLOMPJE: Vaak gaan je grootste beproevingen vooraf aan je diepste getuigenissen. Op zulke momenten is God niet afwezig. Hij bewerkt een veel grotere en eeuwige last van glorie door de dingen die je nu lijken te verontrusten. Kies ervoor om te juichen en te roemen.
GEBED: Liefdevolle Vader, ik dank U voor deze waarheid. U leert me verder te kijken dan de momenten van mijn zwakte en de zwaarte van de glorie te begrijpen die U in mijn leven bewerkt. Grote overwinning, vooruitgang en verlossing zijn mijn deel, tot eer van Uw naam, Amen.
SICH SEINER SCHWACHHEIT RÜHMEN
Apostel Grace Lubega
2. Korinther 12,8-10 (EU): „Dreimal habe ich den Herrn angefleht, dass dieser Bote Satans von mir ablasse. Er aber antwortete mir: Meine Gnade genügt dir; denn die Kraft wird in der Schwachheit vollendet. Viel lieber also will ich mich meiner Schwachheit rühmen, damit die Kraft Christi auf mich herabkommt. Deswegen bejahe ich meine Ohnmacht, alle Misshandlungen und Nöte, Verfolgungen und Ängste, die ich für Christus ertrage; denn wenn ich schwach bin, dann bin ich stark.“
—
Als Paulus geplagt wurde und den Herrn anflehte, diese Plage vorübergehen zu lassen, überbrachte der Geist des Herrn ihm eine kraftvolle Offenbarung: „Meine Kraft wird in der Schwachheit vollendet.“ Diese geistige Wahrheit wurde für Paulus zu einem entscheidenden Moment – nun begriff er ein fundamentales Geheimnis Gottes: nämlich dass es in der Schwachheit eine Herrlichkeit gibt. Von da an beschloss er, sich an Drangsal, Verfolgung und Anschuldigungen zu erfreuen, weil er wusste, dass in solchen Momenten die Kraft Christi umso mächtiger in ihm ruhte.
Das bedeutet nicht, dass wir Trübsal herbeiwünschen oder sie genießen. Stattdessen umarmen wir Gottes Herz inmitten der Trübsal. In Seiner unendlichen Weisheit lässt Gott es manchmal zu, dass wir uns in verwundbaren Positionen befinden, nicht als Strafe oder Zurückweisung, sondern als göttliche Vorbereitung für eine größere Manifestation Seiner Herrlichkeit. Er platziert uns dort, wo unsere Feinde denken, dass wir am anfälligsten sind, nur um sie dann mit einem überwältigenden Sieg zu überraschen.
Aber warum? Weil Gott dir Seinen Willen offenbaren möchte. Er will dir Seine Wege lehren, nicht nur Seine Taten. Wenn du das verstehst, wirst du nicht mehr in Panik geraten oder Sein Schweigen als Seine Abwesenheit missverstehen, wenn es so aussieht, als würde alles nur schlimmer werden. Gott verschwendet keine Zeiten der Schwäche. Wenn Er zulässt, dass wir in Situationen geraten, in denen unsere Stärke, unsere Fähigkeiten und unsere Selbstzufriedenheit völlig abhandenkommen, dann nicht, um uns zu vernichten, sondern um eine höhere Herrlichkeit zu offenbaren. Wenn wir am Ende unserer selbst angelangt sind, fängt Gott gerade erst an. Der Feind mag denken, dass er die Oberhand hat, aber genau in diesem Moment bereitet Gott die Bühne vor, um Seine Macht auf eine Art und Weise zu zeigen, die sowohl den Menschen als auch den Teufel in Staunen versetzt.
Oftmals gehen deinen größten Prüfungen deine tiefgründigsten Zeugnisse voraus. In solchen Momenten ist Gott nicht abwesend. Er bereitet eine weitaus größere und ewige Herrlichkeit durch die Dinge vor, die dich jetzt belasten zu scheinen. Entscheide dich wie Paulus, dich daran zu erfreuen und zu rühmen! Hallelluja!
WEITERFÜHRENDE STUDIE: Römer 8,18, 2. Korinther 4,17
FAZIT: Oftmals gehen deinen größten Prüfungen deine tiefgründigsten Zeugnisse voraus. In solchen Momenten ist Gott nicht abwesend. Er bereitet eine weitaus größere und ewige Herrlichkeit durch die Dinge vor, die dich jetzt belasten zu scheinen. Entscheide dich wie Paulus, dich daran zu erfreuen und zu rühmen!
GEBET: Lieber Vater, ich danke dir für diese Erkenntnis. Du lehrst mich, über die Phasen meiner Schwäche hinwegzusehen und die Gottesherrlichkeit zu begreifen, dass Du in meinem Leben wirkst. Große Siege, Fortschritte und Befreiung sind mein Anteil, zur Ehre deines Namens, Amen.