Apostle Grace Lubega
Proverbs 25:6 (NLT): “Don’t demand an audience with the king or push for a place among the great.”
—
There is a temptation in our culture to chase platforms, titles, and powerful associations. People long for a seat at prestigious tables—not for purpose, but for pride. Many push their way into rooms with influential people simply for visibility, validation, or the appearance of importance. But Scripture cautions us clearly: Do not demand an audience with the king.
The “king” here represents authority, influence, and elevation. To demand a place among the great is to assume you are ready, worthy, and entitled—when, in fact, only God can determine the timing and necessity of your presence in such places.
When your heart is motivated by self-exaltation, not service, your ambition becomes dangerous. If your desire to meet a “king” or great person is just to say, “I was there,” or post a picture online to boost your image, you are walking in pride, not purpose.
God is not impressed by who you know—He is moved by how faithfully you walk in your assignment. If God has not invited you into a room, no matter how prestigious or strategic it seems, you are not missing out. He only places you in environments that are tied to your purpose.
Think of Joseph. He didn’t force his way into Pharaoh’s court—his gift and God’s timing brought him there. David did not beg for royal access—God anointed him and the door opened at the right time. When God invites you into a space, He also gives you the grace and authority to stand in it. But when you push your way in without divine endorsement, you carry none of the favor needed to thrive there.
FURTHER STUDY: Proverbs 18:16, Psalm 75:6-7
GOLDEN NUGGET: God is not impressed by who you know—He is moved by how faithfully you walk in your assignment. If God has not invited you into a room, no matter how prestigious or strategic it seems, you are not missing out. He only places you in environments that are tied to your purpose.
PRAYER: My loving Father, I thank You for this word. I wait on Your invitation rather than chasing man’s approval. Keep my heart pure from ambition that seeks to be seen rather than serve. I trust that You will bring me before kings—not for show, but for assignment. In every season, may I be content in Your placement and faithful in my purpose. In Jesus’ name, Amen.
Loading…
Loading…
LEKA RUHANGA AKUTANGIIRE
Omukwenda Grace Lubega
Enfumu 25:6 (NLT): “Iwe otabanja ekiikaro n’omukama oba kwesindika kutunga ekiikaro omubakuru.”
—
Haroho okwohebwa omu nyetwara zaitu kuseera obutuuti, ebitinisa, kandi nokuterana hamu n’abamaani. Abantu baruhiira kwikaara hameeza ez’amaani—hatali habw’ekigendeerwa, baitu habw’amarara. Baingi besindika kutaaha omubisiika ebinyakwinamu abantu abebembezi habw’okurorwaho, okusembwa, oba habwokuzooka nk’abomugaso. Baitu ekyahandiikirwe kitugambiira kurungi: Iwe otabanja ekiikaro n’omukama.
“Omukama” hanu nikimanyisa obusobozi, obwebembezi kandi ojwimukibwa. Kubanja ekiikaro omu b’amaani kiri okwetekerezaho ngu oyetekaniize, osemeriire, kandi kikusemeriire—obundi, omu kinyakuroho, Ruhanga wenka Nuwe akusobora kucwamu obwire kandi n’obwetaago bw’okubaho kwawe omu biikaro nk’ebyo.
Omutima gwa we obugusikuurwa habw’okweimukya-wenka, hatali okuhereza, okwekamba kwa we kufwoka kw’akabi. Obwosanga okuruhiira kwa we kw’okwitirana “omukama” oba omuntu omukuru kuli kwokugamba bugamba, “nyowe nkabayo,” oba kwoleka ekisisani hamutimbagano kwongera maani ekisisani kya we, iwe okurubatira omu marara, hatali ekigendeerwa.
Mukama tasemezebwa habw’oha owomanyire—We akwatibwaho kuraba omu mulingo iwe orubata oli mwesigwa hamulimo gwa we. Kakusangwa Ruhanga aba atakwesere omu kisiika, nobukyakuba ky’omuhendo kwingana nkaha oba nikizooka nk’ekitekaniziibwe kurungi, iwe oba otakurabwaho. We akuteeka omubiikaro ebisumukaniziibwe hali ekigendeerwa kya we.
Teekereza hali Yusufu. We ateemigirize kugenda omurubuga rwa Faraawo—ekisembo kye n’akaire ka Ruhanga bikamuhikyayo. Daudi atasabirize kutaaha omubiikaro by’abakama—Ruhanga akamuteekaho amagita kandi orwigi rwakinguka ha kaire akahikire. Ruhanga obwakutangiira omu mwanya, We akuheereza n’embabazi kandi n’obusobozi kugwemeraamu. Baitu obwosindika omuhanda gwa we okatahamu otanyina okusembwa kw’obwa Ruhanga, toba nakuganja okukwetagisa kukurakuranirayo.
GALIHYA N’OSOMA: Enfumu 18:16, Zabuli 75:6-7
EBIKURU MUBYOONA: Mukama tasemezebwa habw’oha owomanyire—We akwatibwaho kuraba omu mulingo iwe orubata oli mwesigwa hamulimo gwa we. Kakusangwa Ruhanga aba atakwesere omu kisiika, nobukyakuba ky’omuhendo kwingana nkaha oba nikizooka nk’ekitekaniziibwe kurungi, iwe oba otakurabwaho. We akuteeka omubiikaro ebisumukaniziibwe hali ekigendeerwa kya we.
ESAARA: Taata wange arukugonza, nyowe ninkusiima habw’ekigambo kinu. Nyowe ndindiira okutangiirwa kwa We omukiikaro ky’okwirukya okusembwa kw’omuntu. Linda omutima gwange guhikiriire kuruga hali okuruhiira kw’okuseera kurorwa omukiikaro ky’okuhereza. Nyowe ninyesiga ngu Iwe noija kundeeta omaiso g’abakama—hatali habw’okweyoleka, baitu habw’omulimo. Omu buli kasumi, leka marwe hali Iwe onteekere kandi ndi mwesigwa omu kigendeerwa kyange. Omu ibara lya Yesu, Amiina.
WEK LUBANGA OLWONGI
Lakwena Grace Lubega
Carolok 25:6(NLT): “Pe ikette keni me bedo dano madit i nyim kabaka, dok pe myero ibed i kabedo pa jo madito.”
—
Tye atema tema mo i tekwaro wa me ryemo kor abam, rwom dok mito bedo cok ki jo muywek. Dano yenyo kom iwi meja ma oywek- pe pi tyenlok, ento pi wakke. Jo mapol coro yoo gi me donyo i odi matye ki dano muywek wek kinen gi, ki yee ni giywek bene onyo wek kinen ni konygi tye. Ento gin acoya juku wan maleng: pe ikette keni me bedo dano madit inyim kabaka.
“Kabaka” kany cung pi twero, loc dok ili malo. Me penyo pi kabedo i kin jo ma oywek en aye me tamo ni itye atera, ipore dok myero ki in- ka, i komlok, Lubanga keken aye twero moko cawa dok ka i mite i lakit kabedo magi.
Kace ginma cwalo cwinyi a ki ile kekeni malo, pe tic pi Lubanga, miti ni doko rac mada. Kace cwinyi mito rwate ki “kabaka” onyo dano madit en aye me waco ni, “abedo kenyo bene yam,” onyo me keto celi iyamo me wakke ki nga ma ibedo kwede, ci nongo ityeka wot i wakke, pe tyenlok ma Lubanga oyubu.
Nga ma ingeyo pe kelo yomcwiny ki Lubanga – kitma igene kwede i woti me dog tic ma en omini aye yomo cwinye. Kace Lubanga pe olwongi i ot moni, kadi oywek onyo tye iwange kikome, pe ityeka keng. En keto in i kabedo ma otwene ki tyenlok me kwoni keken.
Kong itam i kom Parao. En pe odido yoo ne i gang pa Parao – mote dok cawa pa Lubanga okele kenyo. Daudi pe olego me donyo i gang ker – Lubanga owiro En dok dogola oyabe iwang cawa ma opore. Kace Lubanga olwongi i kabedo moni, en bene mini kica dok twero me cung iye. Ento kace idido yoo ni me donyo labongo Lubanga mini cwak, pe itingo cwak ma mite me timo maber kunu.
KWAN MUKENE: Carolok 18:16, Jabuli 75:6-7
LWOD MADIT: Nga ma ingeyo pe kelo yomcwiny ki Lubanga – kitma igene kwede i woti me dog tic ma en omini aye yomo cwinye. Kace Lubanga pe olwongi i ot moni, kadi oywek onyo tye iwange kikome, pe ityeka keng. En keto in i kabedo ma otwene ki tyenlok me kwoni keken.
LEGA: Wora me amara, apwoyi pi Lok man. Akuru lwongo ni loyo ryemo kor lwongo pa dano adana. Gwok cwinya ki i kom yenyo jami mogo ma yenyo ni ki nen gi loyo tic pi Lubanga. Ageno ni ibikelo an inyim jo madito – pe me wakke, ento pi dog tic ma imina. I kare ducu, wek abed ma apwoyo kama iketa iye dok atim ginma imina ma agene. Inying Yecu, Amen.
Loading…
OCAMAK EDEKE ISUKUNYU IJO
Ekiyakia Grace Lubega
Awaragasia 25:6 (AOV): Siriwomiara kakonyen nuka ekabaka, Karaida aibwo kaibois naka lukapolok:
—
Ejai aitemisioit kotoma oinono wok loarukitor aiboisio, ikiroria keda aupasia nuaŋosibib. Ituŋa ipudasi aiboisit omesan lutiek – mere kanuka alosikinet, konye kanu epoget. Nuipu eremokinos agolai nuejaasi ituŋa luapedor kanu awanyunio, aikuŋokinio, arai atakan na ajokis. Konye nuiwadikatai itacaikitos oni jokan: Siri ibura apupuno kane ejai Ekabaka.
Akirot “Ekabaka” kane epoloikit apolus, apedor, keda aikeikina. Aiburaun aiboisit kokidiŋ aluaŋosibib erai aomom ebe ikapakina jo, idolit, arai erai yenikon – ne, kotoma abeit, Edeke bon epedori alimor esaawa keda eipud loka ajautekon kotoma aiboisio ka aŋun.
Neisukunyuna etaukon aikeun naopone kon bon, mere aijaanakin, akote kon eraun naemudiari. Arai erai eipud kon airiamun keda “ekabaka” arai ituŋanan yen aŋosibib kanu bon alimun, “ajai eoŋ,” arai inomarete aputo aibwaikin olagoi luokwamin kanu aitopoloun aputo kon, ilosi jo kotoma eitur, mere alosikinet.
Mam Edeke etiroro keda ayen ijeni jo – etirori Ŋesi eipone loimunor jo alosit kotoma ipelu kon. Araimam Edeke enyaraunit jo toma agola, araida elai biai, mam jo ijai atwaniar. Ibwaikini Ŋesi jo aiboisio nuewenen alosikinet kon bon.
Koomom nuka Yosep. Mam abu oremok alomakin ke okooti loka Parao – ainakinet ke keda isaawan Edeke apotu oyautu ŋesi nen.
Mam Daudi abu ilipanar kanu alomar akabakanut – Edeke enyonyoikini ŋesi kosodi ekek aŋaar kosawa loebecokina. Neisukunyuna jo Edeke aiboisit, einakini Ŋesi jo da asianut keda apedor aibwo kotomake. Konye neiremokina jo alomakin kon toma komamei aikuŋokino nalaunan, mam jo idaki adio amina naipudai kanu akerianar kanen.
ASIOMAN NAIYATAKINA: Awaragasia 18:16; Isabulin 75:6-7
NUEPOSIK BALA ESABU: Mam Edeke etiroro keda ayen ijeni jo – etirori Ŋesi eipone loimunor jo alosit kotoma ipelu kon. Araimam Edeke enyaraunit jo toma agola, araida elai biai, mam jo ijai atwaniar. Ibwaikini Ŋesi jo aiboisio nuewenen alosikinet kon bon.
AILIP: Papaka Lominat, Esialamikit eoŋ Jo kanuka akirotana. Edari eoŋ aisukunyuno Kon aboisina aibwapit akwetaro naka etuŋanan. Kidar etauka olai kane ejai eipud loemoi aanyuno aboisina aijaanakin. Amuno eoŋ ebe ibuni Jo ayaun eoŋ ŋaren naka ikabakan – mere kanu aitodiar, konye kanu alosikinet. Kotoma aŋinipak, elipi asalakin emono kotoma aibwaikino Kon ido amunokina alosikinet ka. Ko okiror ka Yesu, Amen.
Loading…
MWACHE MUNGU AKUALIKE
Mtume Grace Lubega
Methali 25:6(NLT): Usijikweze mwenyewe mbele ya mfalme, wala usidai nafasi miongoni mwa watu wakuu;
—
Kuna majaribu katika tamaduni zetu ya kuyataka majukwaa, kutaka vyeo, na kung’ang’ania ushirikiano wenye nguvu. Watu hutamani viti kwenye meza za kifahari—si kwa kusudi, bali kwa ufahari. Wengi huingia kwenye vyumba vilivyo na watu mashuhuri kwa ajili ya kuonekana, uthibitisho, au kuonekana wamuhimu. Lakini Maandiko yanatuonya waziwazi: Usilazimishe kuzungumza na mfalme.
“Mfalme” hapa anawakilisha mamlaka, ushawishi, na kuinuliwa. Kudai nafasi miongoni mwa wakuu ni kudhani uko tayari, unastahili, na una haki—wakati, kwa hakika, ni Mungu pekee anayeweza kuamua muda na umuhimu wa uwepo wako katika maeneo kama hayo.
Moyo wako unapohamasishwa na kujiinua na si huduma, nia yako inakuwa hatarini. Ikiwa hamu yako ya kukutana na “mfalme” au mtu mkuu ni kusema tu, “Nilikuwa naye,” au unapoweka picha mtandaoni ili kujiongezea hadhi au taswira yako, unatembea katika kiburi, si katika kusudi.
Mungu havutiwi na unayemjua—Yeye huguswa na jinsi unavyotembea kwa uaminifu katika wajibu wako. Kama Mungu hajakualika katika chumba fulani, haijalishi kina hadhi au umuhimu kiasi gani, hujakosa chochote. Yeye hukuweka tu katika mazingira yanayohusiana na kusudi lako.
Fikiria kuhusu Yusufu. Hakujisukuma kuingia katika jumba la Farao—kipawa chake na wakati wa Mungu vilimfikisha huko. Daudi hakuomba kufikia nafasi ya kifalme—Mungu alimtia mafuta, na mlango ukafunguka kwa wakati ufaao. Mungu anapokualika katika nafasi fulani, hukupa pia neema na mamlaka ya kusimama humo. Lakini unapojisukuma kuingia bila idhini ya Mungu, haubebi kibali chochote cha kukufanikisha mahali hapo.
MASOMO YA ZIADA: Mithali 18:16, Zaburi 75:6-7
UJUMBE MKUU: Mungu havutiwi na yule unayemjua—Anachochewa na jinsi unavyotembea kwa uaminifu katika mgawo wako. Ikiwa Mungu hajakualika ndani ya chumba, haijalishi inaonekana kuwa ya kifahari au ya kimkakati kadiri gani, hukosi. Anakuweka tu katika mazingira ambayo yanafungamana na kusudi lako.
SALA: Baba yangu mpenzi, nakushukuru kwa neno hili. Ninangojea mwaliko Wako badala ya kufuata kibali cha mwanadamu. Weka moyo wangu kuwa safi kutoka kwenye nia inayotaka kujionyesha badala ya kutumikia. Ninatumaini kwamba utanileta mbele ya wafalme—si kwa ajili ya kujionyesha, bali kwa ajili ya kazi. Katika kila msimu, na niridhike katika sehemu Unazoniweka na uaminifu katika kusudi langu. Kwa jina la Yesu, Amina.
LAISSE DIEU T’INVITER
L’apôtre Grace Lubega
Proverbes 25:6 (PDV): Ne cherche pas à attirer l’attention du roi, ne te fais pas une place parmi les grands.
—
Dans notre culture, il existe une tentation de courir après les plateformes, les titres et les connexions influentes. Beaucoup aspirent à s’asseoir à des tables prestigieuses—non pas par but divin, mais par orgueil. Certains forcent leur chemin vers les lieux de pouvoir uniquement pour la visibilité, la validation ou l’image qu’ils projettent. Mais l’Écriture nous avertit clairement : ne réclame pas d’audience auprès du roi.
Le “roi” ici représente l’autorité, l’influence et l’élévation. Réclamer une place parmi les grands, c’est supposer que tu es prêt, digne et autorisé—alors qu’en réalité, seul Dieu peut déterminer le moment et la nécessité de ta présence dans ces lieux.
Lorsque ton cœur est motivé par l’exaltation de soi et non par le service, ton ambition devient dangereuse. Si ton désir de rencontrer un “roi” ou une personne influente est juste de dire “j’y étais” ou de poster une photo pour améliorer ton image, tu marches dans l’orgueil, pas dans le dessein.
Dieu n’est pas impressionné par qui tu connais—Il est touché par ta fidélité dans ta mission. Si Dieu ne t’a pas invité dans une pièce, peu importe son prestige ou son intérêt stratégique, tu ne rates rien. Il ne te place que dans les environnements liés à ton appel.
Pense à Joseph. Il n’a pas forcé son entrée dans la cour de Pharaon—c’est son don et le bon moment divin qui l’y ont conduit. David n’a pas quémandé l’accès royal—Dieu l’a oint, et la porte s’est ouverte au moment opportun. Lorsque Dieu t’invite dans un lieu, Il te donne aussi la grâce et l’autorité pour t’y tenir. Mais si tu y entres par tes propres efforts sans mandat divin, tu n’auras pas la faveur nécessaire pour y prospérer.
ÉTUDE PLUS APPROFONDIE: Proverbes 18:16 ; Psaume 75:6–7
PASSAGE EN OR: Dieu n’est pas impressionné par qui tu connais—Il est touché par ta fidélité dans ta mission. Si Dieu ne t’a pas invité dans une pièce, peu importe son prestige ou son intérêt stratégique, tu ne rates rien. Il ne te place que dans les environnements liés à ton appel.
PRIÈRE: Mon Père bien-aimé, je Te remercie pour cette parole. J’attends Ton invitation au lieu de chercher l’approbation des hommes. Garde mon cœur pur de toute ambition qui cherche à être vue plutôt qu’à servir. Je Te fais confiance pour me conduire devant les rois—non pour l’apparence, mais pour la mission. En toute saison, que je sois content de Ta position et fidèle dans mon appel. Au nom de Jésus, Amen.
LAAT GOD JE UITNODIGEN
Apostel Grace Lubega
Spreuken 25:6 (HSV ): “Praal niet voor de ogen van een koning en ga niet staan op de plaats van groten,”
—
Er is een verleiding in onze cultuur om podia, titels en machtige relaties na te jagen. Mensen verlangen naar een plaats aan prestigieuze tafels – niet om een doel, maar uit trots. Velen dringen zich binnen in zalen met invloedrijke mensen, puur voor zichtbaarheid, bevestiging of de schijn van belangrijkheid. Maar de Schrift waarschuwt ons duidelijk: praat niet over de ogen van de koning.
De “koning” staat hier voor autoriteit, invloed en verheffing. Een plaats onder de groten opeisen is aannemen dat je er klaar voor bent, het waard bent en er recht op hebt – terwijl in feite alleen God de timing en noodzaak van je aanwezigheid op zulke plaatsen kan bepalen.
Wanneer je hart wordt gedreven door zelfverheffing, niet door dienstbaarheid, wordt je ambitie gevaarlijk. Als je verlangen om een ”koning” of een belangrijk persoon te ontmoeten alleen maar is om te kunnen zeggen: “Ik was erbij”, of om een foto online, wandel je in trots, niet met opzet.
God is niet onder de indruk van wie je kent – Hij is ontroerd door hoe trouw je je taak uitvoert. Als God je niet heeft uitgenodigd in een kamer, hoe prestigieus of strategisch die ook lijkt, mis je niets. Hij plaatst je alleen in omgevingen die verbonden zijn met je doel.
Denk aan Jozef. Hij drong zich niet met geweld aan bij het hof van farao – zijn gave en Gods timing brachten hem daar. David smeekte niet om koninklijke toegang – God zalfde hem en de deur ging op het juiste moment open. Wanneer God je uitnodigt in een ruimte, geeft Hij je ook de genade en autoriteit om erin te staan. Maar wanneer je je een weg baant zonder goddelijke goedkeuring, draag je niets van de gunst die nodig is om daar te blijven.
VERDERE STUDIE: Spreuken 18:16, Psalm 75:6-7
GOUDKLOMPJE: God is niet onder de indruk van wie je kent – Hij is ontroerd door hoe trouw je je taak uitvoert. Als God je niet heeft uitgenodigd in een kamer, hoe prestigieus of strategisch die ook lijkt, mis je niets. Hij plaatst je alleen in omgevingen die verbonden zijn met je doel.
GEBED: Mijn liefhebbende Vader, ik dank U voor dit woord. Ik wacht op Uw uitnodiging in plaats van de goedkeuring van mensen na te jagen. Houd mijn hart zuiver van ambitie die ernaar streeft gezien te worden in plaats van te dienen. Ik vertrouw erop dat U mij voor koningen zult brengen – niet voor de show, maar voor een opdracht. Moge ik in elk seizoen tevreden zijn met Uw plaatsing en trouw aan mijn doel. In Jezus’ naam, Amen.
LASS DICH VON GOTT EINLADEN
Apostel Grace Lubega
Sprüche 25,6 (SLT): „Rühme dich nicht vor dem König und tritt nicht an den Platz der Großen.“
—
In unserer Kultur ist die Versuchung groß, Plattformen, Titeln und einflussreichen Assoziationen hinterherzulaufen. Die Menschen lechzen nach einem Platz an prestigeträchtigen Orten − nicht aus Zweckmäßigkeit, sondern aus Stolz. Viele drängen sich in Kreise einflussreicher Menschen, nur um dort gesehen zu werden, Bestätigung zu bekommen oder den Anschein von Einfluss zu erwecken. Aber die Heilige Schrift warnt uns deutlich: Tritt nicht an den Platz der Großen und Könige.
„König“ ist der Inbegriff von Autorität, Einfluss und Ansehen. Wenn du einen Platz unter den Großen einforderst, meinst du, dass du berechtigt und würdig bist − obwohl in Wirklichkeit nur Gott den Zeitpunkt und die Notwendigkeit deiner Anwesenheit an solchen Orten bestimmen kann.
Wenn du von Selbsterhöhung und nicht vom Dienst am Herrn motiviert bist, wird dein Ehrgeiz zu einer Gefahr. Wenn dein Wunsch, einen „König“ oder eine bedeutende Persönlichkeit zu treffen, nur darin besteht: „Zumindest war ich dort “, sagen zu können, oder ein Bild im Netz zu posten, um dein Image aufzupolieren, dann wandelst du in Stolz und nicht in der Erfüllung deiner Bestimmung.
Gott ist nicht davon beeindruckt, wen du alles kennst, sondern davon, wie treu du deine Aufgabe erfüllst. Wenn Gott dich nicht zu einem bestimmten Personenkreis eingeladen hat, egal wie prestigeträchtig oder strategisch er zu sein scheint, verpasst du sowieso nichts. Er platziert dich nur in Umfeldern, die mit deiner Aufgabe verbunden sind.
Erinnere dich an Josef. Er hat seinen Zugang zum Hof des Pharaos nicht erzwungen − seine Gabe und Gottes Timing haben ihn dorthin gebracht. David bettelte nicht um königlichen Zugang − Gott salbte ihn und die Tür öffnete sich zur richtigen Zeit. Wenn Gott dich zu einem Personenkreis einlädt, gibt Er dir auch die Gnade und Autorität, darin zu verweilen. Wenn du dich aber ohne göttliche Zustimmung aufdrängst, hast du nichts von der Gunst, die man braucht, um dort zu wachsen.
WEITERFÜHRENDE STUDIE: Sprüche 18,16, Psalm 75,7-8
FAZIT: Gott ist nicht davon beeindruckt, wen du alles kennst, sondern davon, wie treu du deine Aufgabe erfüllst. Wenn Gott dich nicht zu einem bestimmten Personenkreis eingeladen hat, egal wie prestigeträchtig oder strategisch er zu sein scheint, verpasst du nichts. Er platziert dich nur in Umfeldern, die mit deiner Aufgabe verbunden sind.
GEBET: Mein lieber Vater, ich danke Dir für dieses Wort. Ich warte auf Deine Einladung, anstatt der Anerkennung der Menschen hinterherzulaufen. Halte mein Herz rein von Ehrgeiz, der danach trachtet, gesehen zu werden, anstatt zu dienen. Ich vertraue darauf, dass Du mich vor Könige bringst − nicht um damit zu prahlen, sondern um zu dienen. Möge ich zu jeder Zeit zufrieden und treu bei meiner Aufgabe sein, wenn Du mir einen Platz zuweist. In Jesu Namen, Amen.