Apostle Grace Lubega
1 Kings 19: 19-20 (KJV); So he departed thence, and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelfth: and Elijah passed by him, and cast his mantle upon him. And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow thee. And he said unto him, Go back again: for what have I done to thee?
—
God is always instructing His children in the ways of life. However, because many people do not know how to read spiritual instructions, they miss what He is telling them.
What you must appreciate about spiritual instructions is that sometimes, they are not very obvious. Thus, it requires wisdom for you to read between the lines of what may have been said or read the instruction in a simple act.
For example, when Elijah in our theme scripture cast his mantle on Elisha, there was an unspoken instruction for Elisha to follow him.
Elijah did not even waste a moment explaining himself, he cast his mantle and just moved on without a backward glance.
If Elisha was not a spiritual man, he may have puzzled over why some random stranger was hitting him with a piece of cloth. Worse, he may even have been offended.
But he was wise enough to know that this was no insignificant act. This was an instruction.
So child of God, sometimes, God will not explain Himself or enlighten you with all the details. You must be spiritually alert to know when to move, to stop, to run or to speak even at the slightest nudge of His Spirit.
Hallelujah!
FURTHER STUDY: Isaiah 30:21, Psalm 32:8
GOLDEN NUGGET: Sometimes, God will not explain Himself or enlighten you with all the details. You must be spiritually alert to know when to move, to stop, to run or to speak even at the slightest nudge of His Spirit.
PRAYER: Loving Father, I thank You for this truth. Thank You for sharpening my spirit in the various dimensions in which I should hear You and heed Your instructions. I can never miss Your voice, urging or the promptings of Your spirit because I am spiritually awake. I grow in this grace and wisdom every day of my life, in Jesus’ name, Amen.
OKUTEGEERA EBIRAGIRO EBY’OMWOYO
Omutume Grace Lubega
1 Bassekabaka 16:19-20 (KJV); Awo n’avaayo n’asanga Erisa mutabani wa Safati eyali ng’alima ng’alina mu maaso ge emigogo gy’ente kkumi n’ebiri, ye ng’alina ogw’ekkumi n’ebiri: awo Eriya n’asomoka okugenda gy’ali n’amusuulako omunagiro gwe. Awo n’aleka ente, n’adduka mbiro okugoberera Eriya, n’ayogera nti Nkwegayiridde, ka mmale okunywegera kitange ne mmange, ndyoke nkugoberere. N’amugamba nti Ddayo; kubanga nkukoze ki?
—
Katonda buli kiseera alagira abaana be mu makubo ag’obulamu. Wabula, olw’okuba abantu bangi tebamanyi kusoma biragiro eby’omwoyo, basubwa ki ky’abagamba.
Ky’oteekeddwa okusiima ku biragiro eby’omwoyo kiri nti ebiseera ebimu, tebijja butereevu. N’olwekyo, kyetaagisa amagezi ggwe okusoma wakati w’ennyiriri okutegeera ki ekyogeddwa oba okusoma ekiragiro ekiri mu kikolwa obukolwa.
Eky’okulabirako, Eriya mu kyawandiikibwa kyaffe ekigguddewo bwe yasuula omunagiro gwe ku Erisa, waaliwo ekiragiro ekitaayatulwa eri Erisa okumugoberera.
Eriya teyayonoona budde yadde nga yennyonnyolako, yamusuulako omunagiro gwe n’atambula nga tatunuddeeko na mabega.
Singa Erisa teyali musajja wa mwoyo, yandyewuunyizza lwaki omuntu omugwira yali amusuulako olugoye. N’ekisingawo obubi, yandinyiize.
Naye yali mugezi ekimala okumanya nti kino tekyali kikolwa ekitalina mugaso. Kino kyali kiragiro.
N’olwekyo mwana wa Katonda, ebiseera ebimu, Katonda tajja kwennyonnyolako oba okukutangaaza n’ennyinnyonyola ya buli kanyomero. Oteekeddwa okubeera bulindaala mu mwoyo okumanya ddi lw’oteekeddwa okutambula, okuyimirira, okudduka oba okwogera ne lw’obeera ng’ofunye okulumirizibwa okw’Omwoyo We okusembayo okuwulikika ekitini.
Aleruya!
YONGERA OSOME: Isaaya 30:21, Zabbuli 32:8
AKASUMBI KA ZAABU: Ebiseera ebimu, Katonda tajja kwennyonnyolako oba okukutangaaza n’enyinnyonnyola ya buli kanyomero. Oteekeddwa okubeera bulindaala mu mwoyo okumanya ddi lw’oteekeddwa okutambula, okuyimirira, okudduka oba okwogera ne lw’obeera ng’ofunye okulumirizibwa okw’Omwoyo We okusembayo okuwulikika ekitini.
ESSAALA: Kitange omwagalwa, nkwebaza ku lw’amazima gano. Weebale kuwagala mwoyo gwange mu mitendera egy’enjawulo mwe nnina okukuwulirira ne ŋŋondera ebiragiro byo. Sisobola kusubwa ddoboozi lyo, okulumiriza oba okusindiikirizibwa kw’Omwoyo Wo kubanga ndi mugolokofu mu mwoyo. Nkula mu kisa kino n’amagezi buli lunaku lw’obulamu bwange, mu linnya erya Yesu, Amiina.
OKWETEGYEREZA OBUHABUZI BW’OMWOYO
Entumwa Grace Lubega
1 Abagabe 19:19; Atyo yaarugayo, yaashanga Elisa mwene Shafati naahingisa ente makumi abiri na ina ezikomeraine ibiri-ibiri omu mishorongo ebiri, zimuri omumaisho, kwonka we aine ibiri ezirikuhereerukayo; Eliya yaakiikama; ku yaabaire naamurabaho, yaamunagaho omunagiro gwe. Elisa yaatsigaho ente, yaamwirukaho, yaamugira ati: Reka mbanze nnywegyere tata na maawe, mbone kukukuratira. Yaamugarukamu ati: Garukayo; mbwenu waareeba
naakugira nta?
—
Ruhanga atuura nahabura abaana be omu mihanda y’amagara. Kwonka, ahabw’okuba abantu abiingi tibarikumanya kushoma obuhabuzi bw’omwoyo, nibafeerwa eki ariyo nabagambira.
Eki oshemereire kumanya aha buhabuzi bw’omwoyo kiri ngu obumwe, tibyokumanyiraho gye. Nahabwekyo, noyetenga obwengye kushoma ebiri ahagati y’enyiriri eza gambwa nari oshome obuhabuzi oburi omu bukorwa bukye.
Eky’okureberaho, Eliya omu mutwe gw’ebyahandiikirwe byaitu kuyatambikire omunagiro ahari Elisa, hakaba hariho obuhabuzi butagambirwe obwa Elisa kumukurata.
Eliya tarashiishire bwiire bwona arikweshoborora, akatambika omunagiro yagumizamu atarebire nyima.
Elisa kuyabaire atari muntu w’omwoyo, akaba naaza kuburabura ahabw’enki omuhinguzi waburiijo yamuteire omwenda gwe. Ekibi munoonga, akaba naagubwa na kubi.
Kwonka akaba ari omunyabwengye ekirikumara kumanya ngu eki kikaba kitari kikorwa kikye. Obu bukaba buri obuhabuzi.
Mbwenu mwaana wa Ruhanga, obwiire obumwe, Ruhanga tarikuza kweshoborora nari kukushoborora byona. Oshemereire kuba oyetegwiire omumwoyo kumanya obu oshemereire kugyenda, kwemerera, kwiruka nari kugamba n’obu akantu kakye k’Omwoyo we ka kukuhiga.
Hallelujah!
SHOMA N’EBI: Isaaya 30:21, Zaaburi 32:8
EBIKURU MUNOONGA: Obwiire obumwe, Ruhanga tarikuza kweshoborora nari kukushoborora byona. Oshemereire kuba oyetegwiire omumwoyo kumanya obu oshemereire kugyenda, kwemerera, kwiruka nari kugamba n’obu akantu kakye k’Omwoyo we ka kukuhiga.
ESHAARA: Taata omukundwa, ninkusiima ahabw’amazima aga. Ninkusiima ahabw’okutyaaza omwoyo wangye omunsi nyingi ezi nshemereire kukuhurira kandi nkorobera obuhabuzi bwaawe. Tindikubaasa kufeerwa eiraka ryaawe, eririkumpiga nari okushinjwa kw’Omwoyo waawe ahabw’okuba nyimukire omu mwoyo. Ninkura omu Mbabazi n’obwengye buri eizooba ery’amagara gangye, omu eizina rya Yesu, Amiina.
OKWETEGEREZA OKURAGIRIZIBWA KW’OMWOYO
Omukwenda Grace Lubega
1 Eby’Abakama 19: 19-20 (KJV); Hati yarugaho, kandi yasanga Erisa omwana wa Safati, akaba nalimisa ente ikumi na ibiri omaiso ge, kandi we, neye ikumi na ibiri: kandi Eriya yamurabaho, kandi yamuteera omunagiro gwe. Kandi yalekaho ente eziyalimisaga, kandi yairuka nahondera Eriya, kandi yagamba, ndeka nyowe, ninkusaba, leka ndage isenyowe kandi na maawu, kandi hanyuma ndakuhondera. Kandi yamugarukamu ati, Garuka enyuma obundi: kiki nyowe ekinkukozere iwe?
—
Ruhanga aikara naragiriza abaana Be omu mihanda y’obwomeezi. Nobukyakuba, habwokuba abantu baingi tibamanyire kusoma okuragirizibwa kw’omwoyo, barabibwaho eby’akubagamba We.
Ekyonyina kusiima hali okuragirizibwa kw’Omwoyo kiri ngu obwire obumu, tikuba nk’okuterekeriire. Nahabwekyo, kwetagisa amagezi habwa iwe kusoma hagati yenkaara ezebyo ebisobora kuba bigambirwe oba okuragirizibwa okusomerwe omu kihandiiko ekike.
Ekyokurorwaho, Eriya omu mutwe gw’ekyahandikirwe kyaitu obuyateire omunagiro gwe hali Erisa, hakabaho okuragirwa okutabaliziibwe hali Erisa kumuhondera.
Eriya atasiise kaire koona nayesobooraho, we akamuteera omunagiro gwe kandi yasigara nayegendera hataroho kurora enyuma.
Eriya akaba atali muntu w’Omwoyo, asobora kuba yasobiirwe habwaki omuntu amazire garuga kuli yamuteera nekicweka kyorugoye rwe. Ekikukira obuzibu, asobora kuba yayesitaire.
Baitu akaba mugezi muno ekikumara ngu kinu kitabe kikorwa ekitanyina muhendo. Kunu kukaba kuragirwa.
Hati mwana wa Ruhanga, Obwire obumu, Ruhanga takwija kwesoboraaho We oba kukwoleka ekyererezi ekyabyoona eby’omunziha. Oteekwa kuba bulindaara omu Mwoyo kumanya okugenda dihi omumaiso, okwemeera dihi, okwiruka dihi, oba okubaza dihi gonze nahakusindikirizibwa okuke okw’Omwoyo We.
Alleluya!
GALIHYA N’OSOMA: Isaaya 30:21, Zabuli 32:8
EKIKURU MUBYOONA:
Obwire obumu, Ruhanga takwija kwesoboraaho We oba kukwoleka ekyererezi ekyabyoona ebyomunziha. Oteekwa kuba bulindaara omu Mwoyo kumanya okugenda dihi omumaiso, okwemeera dihi, okwiruka dihi, oba okubaza dihi gonze nahakusindikirizibwa okuke okw’Omwoyo We.
ESARA: Taata arukugonza, Nyowe ninkusiima habw’amananu ganu. Webale habw’okutyekera omwoyo wange omu bicweka ebinsemeera kukuhuliiraamu kandi nkatwara okuragirizibwa Kwawe. Nyowe tindirabwaho iraka Lyawe, okusindikirizibwa oba okucundwa kw’Omwoyo Wawe habwokuba, Nyowe omuby’Omwoyo nkasisimuka. Nyowe ninkura omumbabazi zinu n’omumagezi ganu buli kiro eky’obwomeezi bwange, omu ibara lya Yesu, Amiina.
NIANG IKOM JUK ME CWINY
Lakwena Grace Lubega
1 Luker 19:19-20(KJV); Elia oa woko ki kunnu, ocito onoŋo Elica wod pa Capat. Elica tye ka pur kun tye ki kweri dyaŋ apar wiye aryo ma guryeyo i nyime, ma twoni pur giywayogi aryo aryo; en kikome aye tye ki me apar wiye aryone. Elia okato ki ka ŋete, obolo boŋone i kome. Elica otugi weko twonine woko, ocako ŋwec i kor Elia kun wacci, Wek koŋ acicik wora ki maa, ka doŋ adwogo alubo kori. Elia ogamo ni, “Dok giri cen do:an kono atimo kit gin aŋo i komi?
—
Lubanga kare ducu nongo tyeka juku lutino ne iyo me kwo. Ento, pien jo mapol pe gi ngeyo kit me kwano juk me cwiny, gin keng ngo ma en tyeka wacigi.
Ginma omyero ipwo ikom juk me cwiny en aye ni cawa mukene, niang i komgi peyot. Oweko ni, mite ryeko ki in me kwano ikin rek pa ginma twero bedo ni gi waco onyo kwano juk man iyo mayot.
Labole, ikare ma Elia i kwan wa matini obolo bongo ikom Elica, en omiyo juk labongo Lok pi Elica me lubu kore.
Elia bene pe obalo kare mo ka gonyo te ginma en etimo ni, en obolo bongo ne dok omede kiwot anyim wa labongo neno angec.
Kace Elica onongo pe obedo dano me cwiny, en onongo twero paro pingo larok mo ata onongo tyeka celo en ki bongo mo. Marac loyo, onongo wa cwinye bene twero cwe.
Ento en onongo tye ki ryeko ma oromo me ngeyo ni man pe obedo tim ata wa labongo tyene. Man obedo juk.
Cidong Latin pa Lubanga, cawa mukene, Lubanga pe obi tito pingo ne onyo mini jami ma omyero itim ducu. Omyero ibed atera i cwiny me ngeyo awene me wot, me giko ne, me ngwec onyo bene me lok kace iwinyo Cwiny Maleng ocwali.
Alelua!
KWAN MUKENE: Icaya 30:21, Jabuli 32:8
LWOD MADIT: cawa mukene, Lubanga pe obi Tito pingo ne onyo mini jami ma omyero itim ducu. Omyero ibed atera i cwiny me ngeyo awene me wot, me giko ne, me ngwec onyo bene me lok kace iwinyo Cwiny Maleng ocwali.
LEGA: Wora me amara, apwoyi pi ada man. Apwoyi pi pako leb cwinya i rwom mapatpat ma omyero awinyi kwede dok aluk kwede juki. Pe abi keng dwani, winyo cwinyi ka waca ginmo onyo ginma cwinyi cwala iye pien wanga tye twolo i cwiny. An adongo i kica dok ryeko man nino ducu me kwona, inying yecu, Amen.
KUFAHAMU MAAGIZO YA KIROHO
Mtume Grace Lubega
1 Wafalme 19:19-20 (KJV); Basi, akaondoka huko, akamkuta Elisha mwana wa Shafati, aliyekuwa akilima, mwenye jozi za ng’ombe kumi na mbili mbele yake, na yeye mwenyewe alikuwa pamoja na lile la kumi na mbili. Eliya akapita karibu naye, akatupa vazi lake juu yake. Naye akawaacha ng’ombe, akamfuata Eliya mbio, akasema, Nipe ruhusa, nakuomba, nimbusu baba yangu na mama yangu, kisha mimi nitakufuata. Akamwambia, Enenda, urudi; ni nini niliyokutendea?
—
Mungu huwa mara zote anawaagiza watoto wake katika njia za uzima. Hata hivyo, kwa sababu watu wengi hawajui kusoma maagizo ya kiroho, wanakosa kile anachowaambia.
Unachopaswa kuthamini kuhusu maagizo ya kiroho ni kwamba wakati mwingine, si dhahiri sana. Hivyo, unahitaji hekima ili usome kati ya yale ambayo huenda yalisemwa au kusoma maagizo kwa kitendo rahisi.
Kwa mfano, wakati Eliya katika andiko letu kuu alipomtupia Elisha vazi lake, kulikuwa na maagizo ambayo hayajasemwa kwa Elisha kumfuata.
Eliya hakupoteza hata muda kujielezea, akalitupia vazi lake na kusonga mbele bila kutazama nyuma.
Ikiwa Elisha hakuwa mtu wa kiroho, huenda angeshangaa kwa nini mtu fulani asiyemfahamu alikuwa akimpiga kwa kipande cha nguo. Mbaya zaidi, anaweza hata kuwa ameudhika.
Lakini alikuwa na hekima ya kutosha kujua kwamba hilo halikuwa tendo lisilo na maana. Hili lilikuwa ni agizo.
Kwa hiyo mtoto wa Mungu, wakati mwingine, Mungu hatajielezea Mwenyewe au kukuangaza katika maelezo yote. Ni lazima uwe macho kiroho ili kujua wakati wa kusonga, kuacha, kukimbia au kuzungumza hata kwa kuguswa kidogo na Roho Wake.
Haleluya!
MASOMO YA ZIADA: Isaya 30:21, Zaburi 32:8
UJUMBE MKUU: Wakati mwingine, Mungu hatajielezea Mwenyewe au kukuangaza katika maelezo yote. Ni lazima uwe macho kiroho ili kujua wakati wa kusonga, kuacha, kukimbia au kuzungumza hata kwa kuguswa kidogo na Roho Wake
SALA: Baba Mpenzi, nakushukuru kwa kweli hii. Asante kwa kunoa roho yangu katika nyanja mbalimbali ambazo ninapaswa kukusikia na kutii maagizo Yako. Siwezi kamwe kuikosa sauti Yako, kusihi au maongozi ya roho Yako kwa sababu niko macho kiroho. Ninakua katika neema na hekima hii kila siku ya maisha yangu, katika jina la Yesu, Amina.
COMPRENDRE LES INSTRUCTIONS SPIRITUELLES
L’Apôtre Grace Lubega
1 Rois 19:19-20 (LSG); Élie partit de là, et il trouva Élisée, fils de Schaphath, qui labourait. Il y avait devant lui douze paires de bœufs, et il était avec la douzième. Élie s’approcha de lui, et il jeta sur lui son manteau. Élisée, quittant ses bœufs, courut après Élie, et dit: Laisse-moi embrasser mon père et ma mère, et je te suivrai. Élie lui répondit: Va, et reviens; car pense à ce que je t’ai fait.
—
Dieu enseigne toujours à ses enfants les voies de la vie. Cependant, parce que beaucoup de gens ne savent pas lire les instructions spirituelles, ils ne comprennent pas ce qu’Il leur dit.
Ce qu’il faut comprendre à propos des instructions spirituelles, c’est que parfois elles ne sont pas très évidentes. Ainsi, il vous faut de la sagesse pour lire entre les lignes de ce qui a pu être dit ou pour lire l’instruction dans un acte simple.
Par exemple, lorsque Élie, dans notre écriture thématique, a jeté son manteau sur Élisée, il y avait une instruction tacite pour qu’Élisée le suive.
Elijah n’a même pas perdu un instant à s’expliquer, il a jeté son manteau et a simplement continué son chemin sans un regard en arrière.
Si Élisée n’était pas un homme spirituel, il se serait peut-être demandé pourquoi un étranger au hasard le frappait avec un morceau de tissu. Pire encore, il a peut-être même été offensé.
Mais il était assez sage pour savoir que ce n’était pas un acte insignifiant. C’était une instruction.
Alors enfant de Dieu, parfois, Dieu ne s’explique pas ou ne vous éclaire pas avec tous les détails. Vous devez être spirituellement alerte pour savoir quand bouger, vous arrêter, courir ou parler, même au moindre coup de pouce de Son Esprit.
Alléluia!
APPROFONDISSEMENT: Ésaïe 30:21, Psaume 32:8
PÉPITE D’OR: Parfois, Dieu ne s’explique pas et ne vous éclaire pas avec tous les détails. Vous devez être spirituellement alerte pour savoir quand bouger, vous arrêter, courir ou parler, même au moindre coup de pouce de Son Esprit.
PRIÈRE: Père bien-aimé, je te remercie pour cette vérité. Merci d’avoir aiguisé mon esprit dans les différentes dimensions dans lesquelles je devrais vous entendre et tenir compte de vos instructions. Je ne peux jamais manquer ta voix, tes exhortations ou les incitations de ton esprit parce que je suis spirituellement éveillé. Je grandis dans cette grâce et cette sagesse chaque jour de ma vie, au nom de Jésus, Amen.