Apostle Grace Lubega
James 5:16(AMP): Confess to one another, therefore, your faults (your slips, your false steps, your offences, your sins) and pray [also] for one another, that you may be healed and restored [to a spiritual tone of mind and heart]. The earnest (heartfelt, continued) prayer of a righteous man makes tremendous power available [dynamic in its working].
—
If you are a man or woman of the spirit, you can sense a Christian who does not pray.
The dryness of their spiritual atmosphere is almost tangible. Such dryness provides a good abode for demons in search of a place of rest.
As you well know, unclean spirits make a habit of walking through dry places seeking rest (Matthew 12:43).
One of the benefits of prayer is that demons hate to linger around praying men and women. They cannot stand an atmosphere that is continually charged with divine energy.
As such, consistent prayer must become a part of your life and not merely a desire. You must stop admiring people of prayer and become a lover of the presence of God.
CULTIVATE A LIFESTYLE OF PRAYER. It will launch you into a unique atmosphere saturated by God’s power and grace.
Hallelujah!
FURTHER STUDY: Matthew 12:43; Isaiah 40:31
GOLDEN NUGGET: CULTIVATE A LIFESTYLE OF PRAYER. It will launch you into a unique atmosphere saturated by God’s power and grace.
PRAYER: Loving Father, I thank You for this word. The Bible says that the House of the Lord shall be a house of prayer. I am the temple of the Holy Spirit and as such, a praying Christian. I continually abide in You because Your presence makes me whole, Amen.
OKUSABA– OKUZIMBA OBWENGULA BW’OBULAMU BWO
Omutume Grace Lubega
Yakobo 5:16 (KJV): Kale mwatuliraganenga ebibi byammwe mwekka na mwekka, musabiraganenga, mulyoke muwone. Okusaba kw’omuntu omutuukirivu kuyinza nnyo mu kukola kwakwo.
—
Bw’oba oli musajja oba omukazi ow’omwoyo, osobola okumanya Omukristaayo atasaba.
Obukalu bw’obwengula bwabwe obw’omwoyo kumpi bukwatibwako. Obukalu obw’engeri eyo buwa dayimooni ezinoonya ekifo mwe ziwummulira ekifo ekirungi eky’okubeeramu.
Nga bw’omanyi obulungi, emyoyo emibi girina omuze ogw’okutambula mu bifo ebikalu nga ginoonya aw’okuwummulira (Matayo 12:43).
Ekimu ku birungi ebiri mu kusaba kwe kuba nti dayimooni zikyawa okubeera awali abasajja n’abakazi abasabi. Tezisobola kugumira bwengula obujjuzibwa amaanyi ag’obwakatonda buli kiseera.
N’olwekyo, okusaba okutakoma kulina okufuuka ekitundu ku bulamu bwo so si kintu ky’oyaayaanira obuyaayaanizi. Olina okulekera awo okwegomba abantu abasaba n’ofuuka omwagazi w’okubeerawo kwa Katonda.
ZIMBA OBULAMU OBW’OKUSABA. Bujja kukutwala mu bwengula obw’enjawulo obujjudde amaanyi ga Katonda n’ekisa kye.
Aleruya!
YONGERA OSOME: Matayo 12:43; Isaaya 40:31
AKASUMBI KA ZAABU: ZIMBA OBULAMU OBW’OKUSABA. Bujja kukutwala mu bwengula obw’enjawulo obujjudde amaanyi ga Katonda n’ekisa kye.
ESSAALA: Kitaffe omwagazi, nkwebaza olw’ekigambo kino. Bayibuli egamba nti ennyumba ya Mukama ejja kuba nnyumba ya kusaba. Ndi yeekaalu y’Omwoyo Omutukuvu era n’olwekyo, Omukristaayo omusabi. Nsigala mu Ggwe buli kiseera kubanga okubeerawo kwo kunfuula omulamu, Amiina.
ESHAARA– OKUHANGA OMWANYA GW’AMAGARA GAAWE
Entumwa Grace Lubega
Yakobo 5:16!; N’ahabw’ekyo mweteisizane ebibi byanyu, kandi mushabirane, mubone kukira. Okushaba kw’ohikiriire kugira amaani maingi omu kukora kwakwo.
—
Waaba ori omushaija nari omukazi w’omwoyo, nobaasa kumanya Omukristaayo otarikushaba.
Okwooma kw’emyanya yaabo ey’omwoyo nikuba nikukwatwaho. Okwooma kw’ekika ekyo nikuha daimooni eziri kusherura obuhumuriro omwanya murungi gw’okutuuramu.
Nk’oku orikukimanya gye, emyoyo emibi eine omuze gw’okugyendera omu myanya eyomire erikusherura obuhumuriro (Matayo 12:43).
Gumwe aha migasho y’okushaba guri ngu daimooni nizanga kuguma aha rubaju rw’abashaija n’abakazi ab’okushaba. Tizirikubaasa kwemerera omu mwanya ogurikwaaka n’amaani g’obwa Ruhanga obutosha.
Ahabw’eki, eshaara etarikwoosha eshemereire kuba ekichweeka aha magara gaawe kitaba ekyeteengo kwonka. Oshemereire kurekyeraaho okwegomba abantu bokushaba kandi ohindukye enkunzi y’okubaho kwa Ruhanga.
YOMBEKA AMAGARA G’OKUSHABA. Nigaza kukutwaara omu mwanya gw’omutaano ogwetoreire amaani n’embabazi za Ruhanga.
Hallelujah!
SHOMA N’EBI: Matayo 12:43; Isaaya 40:31
EBIKURU MUNOONGA: YOMBEKA AMAGARA G’OKUSHABA. Nigaza kukutwaara omu mwanya gw’omutaano ogwetoreire amaani n’embabazi za Ruhanga.
ESHAARA: Taata omukundwa, ninkusiima ahabw’ekigaambo eki. Baiburi negira eti enju ya Mukama eryaba eju ey’okushabirwamu. Ndi hekalu y’Omwoyo Orikweera kandi ahabw’ekyo, Omukristaayo omushabi. Ningumizamu kuguma omuriiwe ahabw’okuba okubaho kwaawe nikumpikiiriza, Amiina.
OKUSABA – KUTEEKAHO ENYIKARA Y’OBWOMEZI BWAWE
Omukwenda Grace Lubega
Yakobo 5:16(AMP); Mugambaganege ebw’okusisa byanyu inywenka, nahabw’ekyo, ensobi zanyu (okuhaba kwanyu, emihanda yanyu etahikire, emisango yanyu, ebibi byanyu) kandi musabege [nabwo] nimusabirangana, nukwo mukizibwe n’okugarurwaho [hali entekereza y’omwoyo n’omutima]. Okusaba okw’amazima [okw’omutima, okutalekeera] okw’omuntu okuhikirire kuteekaho amaani agarukuhuniriza (nigakora mu miringo nyingi).
—
Bworaba oli musaija rundi mukazi w’omwoyo, okusobora kwetegereza omukristayo atasaba.
Okwooma kw’enyikara yabu ey’omwoyo kusobora kurorwaho. Okwooma nk’okwo kuhereza ekiikaro kirungi habw’emizimu ekuserura ah’okuhuumura.
Nk’oku Omanyire kurungi, emyoyo etali nungi eba n’omuze ogw’okuraba omu biikaaro ebyomeere neserura okuhumura (Matayo 12:43).
Kimu ha omugaso gw’okusaba kiri ngu emizimu tegonza kuba haihi n’abasaija hamu n’abakazi abasabi. Tesobora kwikara omu nyikara eikara eijwire amaani ag’obwa Ruhanga.
Nahabw’ekyo, okusaba kw’obutalekeerra kwiina kufooka kicweka ky’obwomezi bwawe kandi kutali okugonza kwonka. Oina kulekeraho kwegomba abantu abasabi kandi ofooke ogwo akugonza okubaho kwa Ruhanga.
LIMA OBWOMEZI BW’OKUSABA. Bwijja kukuteeka omu nyikara eyembaganiza eijwire amaani n’embabazi eza Ruhanga.
Alleluya!
GALIHYA N’OSOMA: Matayo 12:43, Isaya 40:31.
EBIKURU MUBYOONA: LIMA OBWOMEZI BW’OKUSABA. Bwijja kukuteeka omu nyikara eyembaganiza eijwire amaani n’embabazi eza Ruhanga.
ESAARA: Taata ow’engonzi, nkusiima habw’ekigambo kinu. Baibuli ekugamba ngu enju ya Mukama erabaga nju y’okusaba. Ndi yekaru y’Omwoyo Arukwera kandi nahabw’ekyo, omukristayo omusabi, nyikara muli Iwe obutoosa habwokuba okubaho Kwawe kunfoora weena, Amiina.
AILIP– AINAPAKIN AKWAP NAKA AIJAR KON
Ekiyakia Grace Lubega
Yakob 5:16(AMP): Aso kolimonokinos akusidiakanareta bonik ka bonik, kilipanakinos da, tetere iŋaleunete. Ailip naka ikadoliton epedori noi aswam.
—
Arai kirai jo ekiliokit arai aberu na emoyo, ipedori jo ajenikin ikristayot yen mam ilipi.
Eyapunit aoonit naka akwap kes na omoyo atakanun. Edumakini aonit kaaŋin aiboisit naiboyo kanu ajokin nu emoete aiboisit na iyeŋunatar.
Kwape ijenia jo, enaikitos imoyoi nuarokok alosit aiboisio nu aookok emoete aiboisit aiyeŋun (Matayo 12:43).
Adiopet ameda na ailip ŋesi naebe eŋarasi ajokin airim aiboisit kana ailipitar ikiliok ka aŋor. Mam epedoritos abwa aiboisit na inyikokitere aitogogoŋ agogoŋ nakalaunan.
Anu aŋun, ekoto ailip na inyikokit oraun na ejai kotoma aijar kon ido komam erai eipud bon. Ekoto jo apalar aisiima ituŋa lu ilipete ido oraun eminat lo akonye Edeke.
ODUK EJAUTENE LO AIJAR NAKA AILIP. Itolomikini jo ojautene lo itegelikina aidulokina naka apedor Edeke ka asianut.
Aleluya!
AISISIA NAIDULOKINA: Matayo 12:43; Isaia 40:31
NUEPOSIK BALA ESABU: ODUK EJAUTENE LO AIJAR NAKA AILIP. Itolomikini jo ojautene lo itegelikina aidulokina naka apedor Edeke ka asianut.
AILIP: Lominat Papa, Esiyalamikini Jo kanuka akirotana. Ebala Ebaibuli ebe ebuni etogo Ejakait araun etogo lo ailip. Arai eoŋ eyekalu lo Emoyo Loalaunan ido kanuka aŋun, Ekristayot loilipi. Ajainena namakon tir tir naarai itodolikit eoŋ aiboisit Kon, Amen.
LEGA- YUBU YAMO ME KAMA KWONI TYE IYE
Lakwena Grace Lubega
Yakobo 5:16(AMP); Pi meno, wutuc balwu, ŋat acel acel otuc mere bot lawote(Kama ice iye, kama iwoto mape opore, aroja ni dok bali) (dok bene) ŋat acel acel myero oleg Lubaŋa pi lawote, wek wucaŋ dok wulare (me winyo dwon me cwiny me tam dok cwinye). Lega pa dano(ki cwinyi ducu, tere tere) ma kite atir tek, tye ki twero madwoŋ(tiyo iyo mapol).
—
Kace ibedo dano me cwiny, itwero ngeyo Lakricitayo ma pe lego.
Kitma yamo me cwinygi otwo kwede nen kamaleng. Lakit two meno miyo kabedo ki cen matye ka yenyo kabedo me yweyo.
Kitma ingeyo kwede maber, cwiny ma col gi maro wot kama otwo ka yenyo yweyo (Matayo 12:43).
Ber acel pa lega en aye ni cen dag wire inget mon ki coo ma Lego. Pe gitwero kanyo kabedo ma kare ducu nongo opong ki teko pa Lubanga.
Pi meno, lega kare ducu omyero odok kwoni dok pe miti keken. Omyero iwek bedo ki miti ikom jo malego ci odok ngatma maro tye pa Lubanga.
GED KWO ME LEGA.
Kwo man obi cwali i kabedo ma kite dok pat ma opong ki teko pa Lubanga dok kica ne.
Alelua!
KWAN MUKENE: Matayo 12:43; Icaya 40:31
LWOD MADIT: GED KWO ME LEGA. Kwo man obi cwali i kabedo ma kite dok pat ma opong ki teko pa Lubanga dok kica ne.
LEGA: Wora me amara, apwoyi pi Lok man. Baibul waco ni ot pa Lubanga bi bedo ot me lega. An abedo ot pa cwiny maleng dok pi meno, Lakricitayo ma lego. An amede ki bedo i in pien tye ni weko adoko leng, Amen.
MAOMBI – KUTENGENEZA MAZINGIRA YA MAISHA YAKO
Mtume Grace Lubega
Yakobo 5:16 (AMP): Ungameni dhambi zenu (kuteleza, hatua zenu za uongo, makosa yenu) ninyi kwa ninyi na kuombeana, ili mpate kuponywa na kurejeshwa [kwenye hali ya kiroho katika akili na moyo]. Sala ya dhati (ya moyo, isiyokoma) ya mwenye haki huleta nguvu nyingi [ina matokeo katika utendaji wake].
—
Ikiwa wewe ni mwanamume au mwanamke wa kiroho, unaweza kumuhisi Mkristo asiye omba.
Ukavu wa mazingira yao ya kiroho unakaribia kuwa kitu kinachoonekana. Ukavu huo hutoa makao mazuri kwa pepo wanaotafuta mahali pa kupumzika.
Kama ujuavyo, pepo wachafu huwa na tabia ya kupita mahali pakavu wakitafuta mahali pa kupumzika (Mathayo 12:43).
Moja ya faida za maombi ni kwamba mapepo huchukia kukaa karibu na wanaume na wanawake wanaoomba. Hawawezi kustahimili mazingira ambayo yamejazwa na nguvu ya kiungu kila mara.
Kwa hiyo, maombi thabiti lazima yawe ni sehemu ya maisha yako na sio hamu tu. Lazima uache kuwa na tu hamu ya watu wa maombi na uwe pia mpenzi wa uwepo wa Mungu.
KUZA MTINDO WA MAISHA WA MAOMBI. Utakuzindua katika mazingira ya kipekee yaliyojaa nguvu na neema ya Mungu.
Haleluya!
MASOMO YA ZIADA: Mathayo 12:43; Isaya 40:31
UJUMBE MKUU: KUZA MTINDO WA MAISHA WA MAOMBI. Utakuzindua katika mazingira ya kipekee yaliyojaa nguvu na neema ya Mungu.
SALA: Baba Mpenzi, nakushukuru kwa neno hili. Biblia inasema kwamba Nyumba ya Bwana itakuwa nyumba ya sala. Mimi ni hekalu la Roho Mtakatifu hivyo ni Mkristo anayeomba. Nakaa ndani yako daima kwa sababu uwepo wako hunifanya kuwa mzima, Amina.
LEGO- YUBO WI YAMO ME KWO NI
Akwena Grace Lubega.
Yakobo 5:16: Tuc wunu balwu, ŋat man baŋ awottere, dok daŋ ŋat acel acel myero kwa Obaŋa pi awottere, me icaŋ wunu. Kwac a dano a kite atir tek, tye kede twer adwoŋ.
—
Ka yin i bedo icoo onyo dako me cuny, yin itwero neno eka ite ŋeyo Akricitayo a mom lego.
Wi yamo me kwo gi i cuny bedo otwoo ame yin daŋ itwero neno. Kodi twoo ni yubo kabedo pi cen areco ame tye a moyo kabedo me weo.
Kite ame yin i ŋeo kede aberri, cen areco tye gini kede kite me wowota i kabedo ame otwoo kun oyenyo gini ka weo (Matayo 12:43)
Adwoogi aber me lego obedo ni kodi cen areco mom mito wiwira i kabedo ame coo kede mon ame lego tye iye. Gin mom twero kanyo wi yamo ame tye kede teko Obaŋa i cawa luŋ.
Pi mano doŋ, lego i cawa luŋ myero doŋ bed gin ame yin i timo pi kwo ni luŋ ento pe mom ka ginnoro ame cunyi winyo ni myero i tim. Yin myero i gik wuro jo ame lego eka ite doko dano ame maro tye Obaŋa.
MI LEGO BED KITE ME KWO NI. Alutti i wi yamo ame tye opoŋ i teko kede winyo Obaŋa.
Alleluya!
MEDE IKWANO: Matayo 12:43; Icaya 40:31.
APIRE TEK: MI LEGO BED KITE ME KWO NI. Alutti i wi yamo ame tye opoŋ i teko kede winyo Obaŋa.
LEGO: Papo me amara, apwoyo pi koppi. Baibul kobbi wa ni Ot a Rwot bino bedo ot me lego. An abedo ot ame Cuny Acil tye iye daŋ pi mano, Akricitayo ame lego. Abedo i yin i kare luŋ pien tye ni mia a bedo aboŋo gin orem, Amen.
PRIÈRE – RÉGLAGE DE L’ATMOSPHÈRE DE VOTRE VIE
L’Apôtre Grace Lubega
Jacques 5:16 (LSG); Confessez donc vos péchés les uns aux autres, et priez les uns pour les autres, afin que vous soyez guéris. La prière fervente du juste a une grande efficace.
—
Si vous êtes un homme ou une femme spirituelle, vous pouvez sentir un chrétien qui ne prie pas.
La sécheresse de leur atmosphère spirituelle est presque palpable. Une telle sécheresse constitue un bon refuge pour les démons à la recherche d’un lieu de repos.
Comme vous le savez bien, les esprits impurs ont l’habitude de marcher dans des endroits secs en quête de repos (Matthieu 12 : 43).
L’un des avantages de la prière est que les démons détestent s’attarder auprès des hommes et des femmes en train de prier. Ils ne supportent pas une atmosphère continuellement chargée d’énergie divine.
En tant que telle, une prière cohérente doit devenir une partie de votre vie et pas seulement un désir. Vous devez cesser d’admirer les gens de prière et devenir amoureux de la présence de Dieu.
CULTIVEZ UN MODE DE VIE DE PRIÈRE. Il vous plongera dans une atmosphère unique saturée par la puissance et la grâce de Dieu.
Alléluia!
ÉTUDE PLUS APPROFONDIE: Matthieu 12 : 43 ; Ésaïe 40:31
PASSAGE EN OR: CULTIVEZ UN MODE DE VIE DE PRIÈRE. Il vous plongera dans une atmosphère unique saturée par la puissance et la grâce de Dieu.
PRIÈRE: Père aimant, je te remercie pour cette parole. La Bible dit que la Maison du Seigneur sera une maison de prière. Je suis le temple du Saint-Esprit et, en tant que tel, un chrétien en prière. Je demeure continuellement en Toi parce que Ta présence me guérit, Amen.
GEBED – ZET DE SFEER VAN UW LEVEN
Apostel Grace Lubega
Jakobus 5:16 (AMP vertaald): Belijd aan elkaar, daarom, uw fouten (uw uitglijders, uw valse/bedriegelijke stappen, uw overtredingen, uw zonden) en bid [ook] voor elkaar, zodat u genezen mag worden en hersteld [naar een geestelijke toon van geest en hart]. Het oprechte (oprechte, aanhoudende) gebed van een rechtvaardige man maakt een enorme kracht beschikbaar [dynamisch in zijn werking].
—
Als u een man of vrouw met een geestesgesteldheid bent, kunt u een christen voelen die niet bidt.
De droogte van hun spirituele atmosfeer is bijna tastbaar. Dergelijke droogte biedt een goede verblijfplaats voor demonen die op zoek zijn naar een rustplaats.
Zoals u wel weet, maken onreine geesten er een gewoonte van om door droge plaatsen te lopen op zoek naar rust (Matteüs 12:43).
Een van de voordelen van gebed is dat demonen er een hekel aan hebben om rond biddende mannen en vrouwen te blijven hangen. Ze kunnen niet tegen een atmosfeer die voortdurend geladen is met goddelijke energie.
Als zodanig moet consequent gebed een deel van uw leven worden en niet louter een verlangen. Je moet stoppen met het bewonderen van gebedsmensen en een liefhebber worden van de aanwezigheid van God.
CULTIVEER EEN LEVENSSTIJL VAN GEBED. Het zal je lanceren in een unieke sfeer, verzadigd door Gods kracht en genade.
Hallelujah!
VERDERE STUDIE: Matteüs 12:43; Jesaja 40:31
HET GOUDKLOMPJE: CULTIVEER EEN LEVENSSTIJL VAN GEBED. Het zal je lanceren in een unieke sfeer, verzadigd door Gods kracht en genade.
GEBED: Liefdevolle Vader, ik dank U voor dit woord. De Bijbel zegt dat het Huis van de Heer een huis van gebed zal zijn. Ik ben de tempel van de Heilige Geest en als zodanig een biddende christen. Ik blijf voortdurend in U omdat Uw aanwezigheid mij heel maakt, Amen.