Apostle Grace Lubega
2 Samuel 11:1 (KJV); And it came to pass, after the year was expired, at the time when kings go forth to battle, that David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon, and besieged Rabbah. But David tarried still at Jerusalem.
—
When the Bible makes reference to Syrians, it is not just to a people in the Bible who were predominantly enemies of Israel. It is a spirit.
How does it work?
When you study the events that precede our theme scripture, you will notice that King David had won a victory against the Syrians. The Bible says in 2 Samuel 10:18, “And the Syrians fled before Israel; and David slew the men of seven hundred chariots of the Syrians, and forty thousand horsemen, and smote Shobach, the captain of their host, who died there.”
Our theme scripture follows this victory.
As a student of spiritual things, you must understand that the Syrian spirit usually diverts children of God from divine purpose following moments of victory. In this instance, David chose to stay behind in the time when Kings go for war.
In our present day, this is the same spirit that will tell the Christian that she no longer needs to pray now that she has a very good job; she does not need to spend time in fellowship with God now that she had the child or spouse she had long desired; she does not need to seek God now that she has been elevated in social status.
The Syrian spirit magnifies victories and blinds one to his mandate and responsibility!
Every victory must lead us into deeper intimacy with God. It must cement our commitment to divine purpose. It should make us more alert and aware of spiritual things. That is the mindset of the Christian who keeps his course and finishes well.
Hallelujah!
FURTHER STUDY: 2 Samuel 10:18; 2 Chronicles 16:7-8
GOLDEN NUGGET: Every victory must lead us into deeper intimacy with God. It must cement our commitment to divine purpose. It should make us more alert and aware of spiritual things. That is the mindset of the Christian who keeps his course and finishes well.
PRAYER: Loving Father, I thank You for this truth. Thank You for the discernment to deal with any Syrian spirit. I am alert in the moments of my victory and keep to my course and the race You have set before me. I will never be diverted from divine purpose because this knowledge preserves me, in Jesus’ name, Amen.
WEGENDEREZE OMUSUULI
Omutume Grace Lubega
2 Samwiri 11:1 (KJV); Awo olwatuuka omwaka bwe gwatuukira mu kiseera bakabaka mwe batabaalira, Dawudi n’atuma Yowaabu n’abaddu be ne Isiraeri yenna; ne bazikiriza abaana ba Amoni ne bazingiza Labba. Naye Dawudi n’asigala e Yerusaalemi.
Baibuli bwegereza ku basuuli, si bantu buntu mu Baibuli abaali basinga okubeera abalabe ba Israeri. Mwoyo.
Gukola guttya?
Bw’osoma ebyabaawo ng’ebyomukyawandiikibwa kyaffe ekigguddewo tebinnabaawo, ojja kulaba nti Kabaka Daudi yali awangudde Abasuuli. Baibuli egamba mu 2Samwiri 10:18, “Abasuuli ne badduka mu maaso ga Isiraeri; Dawudi n’atta ku Basuuli abasajja ab’omu magaali lusanvu, n’abeebagala embalaasi emitwalo ena, n’afumita Sobaki omukulu w’eggye lyabwe n’afiira eyo.”
Ekyawandiikibwa kyaffe ekigguddewo kigoberera obuwanguzi buno.
Ng’omuyizi ow’ebintu eby’omwoyo, oteekeddwa okutegeera nti omwoyo gw’omusuuli gutera okukyaamya abaana ba Katonda okuva ku kigendererwa kya Katonda oluvannyuma lw’obuwanguzi. Mu ky’okulabirako kino, Daudi yalondawo okusigala emabega mu biseera ba Kabaka mwebagendera mu lutabaalo.
Mu mulembe gwaffe ogwaleero, guno gwe mwoyo gwegumu ogujja okugamba omukristaayo nti takyeetaaga kusaba, engeri gye kiri nti kati alina omulimu omulungi ennyo; teyetaaga kumala kaseera mu kussa ekimu ne Katonda kaakano nga bw’afunye omwana oba omubeezi gweyayaayanira okumala ebbanga eriwerako; teyetaaga kunoonya Katonda engeri gye kiri nti kati ayimussidwa eddaala mu mbeera ey’obuntu.
Omwoyo gw’abasuuli guzimbulukusa obuwanguzi ne guziba amaaso g’omuntu okuva eri ekigendererwa kye n’obuvunaanyizibwa!
Buli buwanguzi buteekeddwa okututwaala mu mu nkolagana ey’omuggundu esingawo okubeera eyebuziba mu Katonda. Buteekedwa okuggumiza okwewaayo kwaffe eri ekigendererwa eky’omwoyo. Buteekedwa okutufuula abafaayo okusingawo era abasingawo mu kumanya ebintu eby’omwoyo. Eyo yendowooza y’omukristaayo akuuma amagenda ge era n’amaliriza bulungi.
Alleluya!
YONGERA OSSOME: 2 Samwiri 10:18, 2 Ebyomumirembe 16:7-8
AKASUMBI KA ZAABU: Buli buwanguzi buteekedwa okututwaala mu mu nkolagana ey’omuggundu esingawo okubeera eyebuziba mu Katonda. Buteekedwa okuggumiza okwewaayo kwaffe eri ekigendererwa eky’omwoyo. Buteekedwa okutufuula abafaayo okusingawo era abasingawo mu kumanya ebintu eby’omwoyo. Eyo yendowooza y’omukristaayo akuuma amagenda ge era n’amaliriza bulungi.
ESSAALA: Kitange Omwagalwa, nkwebaza ku lw’amazima ganno. Webale kulw’okwawula okusobola okukwasaganya omwoyo gw’abasuuli gwonna.
Ndi muzuukufu mu biseera eby’obuwanguzi era nkuuma omugendo gwange era n’embiro z’onteredde mu maaso. Ssiri kyamizibwa okuva ku kigendererwa ky’obwakatonda ku lw’okumanya kuno okunkuuma, mu linnya lya Yesu, Amiina.
BED MA INGEYO JO CYRIA
Lakwena Grace Lubega
2 Camuel 11:1(KJV); dog oro ma en aye kare ma luker gicito kwede ka mony, Daudi ocwalo Joab ki luticce ki jo Icrael ducu, ci guneko jo Ammon, guyako pacogi woko, ka gurumo gaŋ me Raba, kun Daudi odong mere paco i Jerucalem.
Ka Baibul loko i kom jo Cyria, pe obedo mere pi jo ma tye i Baibul ma gubedo lumerok pa Icrael keken. Obedo cwiny.
En tiyo ningning?
Ka i kwano jami ma otelo kwan wa matin, ibi niang ni Kabaka Daudi onongo oloyo lweny i kom jo Cyria. Baibul waco ibuk pa 2 Camuel 10:18 ni, “Ento jo Ciria gucako riŋo woko ki i nyim jo Icrael; Daudi oneko jo Ciria ma romo riŋo ki gadigadi lweny miya abiro, ki wegi aguragura alip pyeraŋwen, Gucobo bene Cobak lawimony pa jo-nu, ci oto wokko kikunu.”
Kwan wa matini lokk lubu loyo man.
Macalo latin kwan me jami me cwiny, omyero iniang ni cwiny me cyria polkare loko wii lutino pa Lubanga ki i kom ginma polo mito timone malube ki kare me loyo. I kare man, Daudi oyero me dong cen i kare ma luker gicito ka lweny.
Ikare wani, meno aye cwiny acel-li ma bi waco ki lakricitayo ni en dong pe mito lega dong kombedi ma en tyeki tic maber ni; pe mite ni en omyero obed ki cawa i nywako ki Lubanga kombedi ma dong en onongo latin onyo cware ma en cwinye obedo ka mito yam con ni; dong pe mite ni eyeny Lubanga kombedi madong rwome otyeko mede woko i kin dano ni.
Cwiny me Ciria ni medo rwom me loc dok umu wang ngatmoni pe me neno ginma Lubanga olwonge me timo ne dok dog ticce!
Loc ducu myero ocwal wan i bedo cok ki Lubanga makato. Myero orib moko tamwa me timo ginma polo mito ni watim. Omyero owek wa bed atera maloyo dok i ngec me jami me cwiny. Man aye tam pa lakricitayo ma gwoko tic atima ne dok tyeko maber.
Alelua!
KWAN MUKENE: 2 Camuel 10:18; 2 Tekwaro 16:7-8
LWOD MADIT: Loc ducu myero ocwal wan i bedo cok ki Lubanga makato. Myero orib moko tamwa me timo ginma polo mito ni watim. Omyero owek wa bed atera maloyo dok i ngec me jami me cwiny. Man aye tam pa lakricitayo ma gwoko tic atima ne dok tyeko maber.
LEGA: Wora me amara, apwoyi pi ada man. Apwoyi pi niang ma mite me tic i kom cwiny me Ciria. An atye atera i kare me locca dok me gwoko ginma Lubanga oyubu ni omyero atim dok ngwec ma In i keto inyima. Pe abi weko ginma Lubanga oyubu ni omyero atim pien ngec man gwoka, inying Yesu, Amen.
WERINDE OMUSUULI
Omukwenda Grace Lubega
2 Samuiri 11:1(KJV) Kandi kikahika, omwaka obugwagarukire, akasumi abakama obubaramaga, Daudi akatuma Yoabu nabairube hamu nauwe na Isareri yona; bahwerekereza abana ba Amoni, bagota Raba. Baitu Daudi yaikaraho Yerusalemu.
Baibuli obwegambaho Abasuuli, tibali bantu kwonka omu Baibuli abaali banyanzigwa bakuru ba Isaleri. Guba mwoyo.
Gukora guta?
Obu okusoma ebikugarukwaho ekyahandikirwe kyaitu eky’omutwe, noija kurora ngu Omukama Daudi akaba asingwire Abasuuli mubulemu. Baibuli negamba omu 2 Samuiri 10:18, “Abasuuli bairuka omu maiso ga Isarei; Daudi, yaita ha Basuuli abasaija begali rusanju, nabaha mbarasi bukumi buna, kandi yatema Sobaki engabwa yihe lyabu, nokufa yaferayo.”
Ekyahandikirwe kyaitu eky’omutwe kihondera obusinguzi bunu.
Nk’omwegi w’ebintu by’omwoyo, nosemerra kwetegereza ngu omwoyo gw’abusuuli gukira kuhugura abaana ba Ruhanga kuruga hali ekigendererwa ky’obwaruhanga hanyuma yobusumi obw’obusinguzi. Omu kasumi kanu, Daudi akakomamu kusigara enyuma omubusumi obw’abakama kuramaga.
Omu biro binu, gunu nugwo omwoyo gwenyini oguligambira omu Kristayo nk’oku atakyayetagisa n’okusaba habwokuba anyina omulimo ogwekisajwa hati; takyayetagisa kumara kasumi omu kuteerana hamu na Ruhanga nk’oku hati atungire omusaija rundi omwana owakaba nayetaaga kumara akasumi kaingi; takyayetagisa kuseerra Ruhanga hati nk’oku aimukiibwe mwidara ly’abantu.
Omwoyo gwa Busuuli gunyesa obusinguzi kandi gwebesa omuntu omulimo hamu n’obujunanizibwa.
Buli businguzi busemeriire kututwara omunziha y’okuterana hamu na Ruhanga. Nibisemerra kugumya okwehayo kwaitu hali ekigendererwa ky’obwaruhanga. Nibisemerra kutwikaza bulindaara n’omukwetegereza ensonga z’obwaruhanga. Enu niyo ntekereza y’omu Kristo owaikara omu muhandagwe kandi akamaliriza kurungi.
Alleluya!
GALIHYA N’OSOMA: 2 Samuiri 10:18, 2 Ekyebyomubusinge 16:7-8
EBIKURU MUBYOONA: Buli businguzi busemeriire kututwara omunziha y’okuterana hamu na Ruhanga. Nibisemerra kugumya okwehayo kwaitu hali ekigendererwa ky’obwaruhanga. Nibisemerra kutwikaza bulindaara n’omukwetegereza ensonga z’obwaruhanga. Enu niyo ntekereza y’omu Kristo owaikara omu muhandagwe kandi akamaliriza kurungi.
ESAARA: Taata Omugonzibwa, ninkusiima habw’amazima ganu. Webale habw’okwekenga kukoraho buli mwoyo gw’abusuuli. Ndi bulindaara omubusumi bw’obusinguzi kandi nyikara omu muhanda gwange hamu n’akalitango akompaire. Tindihugurwa kuruga hali ekigendererwa ky’obwaruhanga habwokuba okumanya kunu kundiinda, omw’ibara lya Yesu, Amiina.
ATTENTION À L’ASSYRIEN
L’Apôtre Grace Lubega
2 Samuel 11:1 (NBS); A l’année nouvelle, au temps où les rois partent en campagne, David envoya Joab, avec ses hommes et tout Israël, pour détruire les Ammonites et assiéger Rabba. David, lui, resta à Jérusalem.
Lorsque la Bible fait référence aux Syriens, ce n’est pas seulement à un peuple dans la Bible qui était principalement des ennemis d’Israël. C’est un esprit.
Comment cela fonctionne t-il?
Lorsque vous étudiez les événements qui précèdent notre Écriture thématique, vous remarquerez que le roi David avait remporté une victoire contre les Syriens. La Bible dit dans 2 Samuel 10:18 : « Les Araméens durent fuir pour échapper à Israël. David leur tua les équipages de sept cents chars et quarante mille cavaliers ; il abattit aussi le chef de leur armée, Shobak, qui mourut là.
Notre écriture thème suit cette victoire.
En tant qu’étudiant des choses spirituelles, vous devez comprendre que l’esprit syrien détourne généralement les enfants de Dieu du dessein divin après les moments de victoire. Dans ce cas, David a choisi de rester à l’époque où les rois partaient en guerre.
De nos jours, c’est le même esprit qui dira au chrétien qu’il n’a plus besoin de prier maintenant qu’il a un très bon travail ; elle n’a plus besoin de passer du temps en communion avec Dieu maintenant qu’elle a eu l’enfant ou le conjoint qu’elle désirait depuis longtemps ; elle n’a pas besoin de chercher Dieu maintenant qu’elle a été élevée dans le statut social.
L’esprit syrien magnifie les victoires et aveugle sur son mandat et sa responsabilité !
Chaque victoire doit nous conduire à une intimité plus profonde avec Dieu. Elle doit cimenter notre engagement envers le dessein divin. Cela devrait nous rendre plus alertes et conscients des choses spirituelles. C’est l’état d’esprit du chrétien qui maintient son cap et finit bien.
Alléluia!
APPROFONDISSEMENT: 2 Samuel 10:18 ; 2 Chroniques 16:7-8
PÉPITE D’OR: Chaque victoire doit nous conduire à une intimité plus profonde avec Dieu. Elle doit cimenter notre engagement envers le dessein divin. Cela devrait nous rendre plus alertes et conscients des choses spirituelles. C’est l’état d’esprit du chrétien qui maintient son cap et finit bien.
PRIERE: Père bien-aimé, je te remercie pour cette vérité. Merci pour le discernement pour faire face à tout esprit syrien. Je suis alerte dans les moments de ma victoire et je maintiens ma course et la course que tu as tracée devant moi. Je ne serai jamais détourné du dessein divin car cette connaissance me préserve, au nom de Jésus, Amen.
PAS OP VOOR DE ASSYRIËR
Apostel Grace Lubega
2 Samuel 11:1 (HSV); Het gebeurde bij het aanbreken van het nieuwe jaar, in de tijd dat de koningen ten strijde trekken, dat David Joab en zijn manschappen met hem en heel Israël eropuit stuurde. Zij richtten de Ammonieten te gronde en belegerden Rabba. David bleef echter in Jeruzalem.
Wanneer de Bijbel verwijst naar Syriërs, is het niet alleen naar een volk in de Bijbel dat overwegend vijanden van Israël waren. Het is een geest.
Hoe werkt het?
Als je de gebeurtenissen bestudeert die aan ons themaschrift voorafgaan, zul je merken dat koning David een overwinning op de Syriërs had behaald. De Bijbel zegt in 2 Samuël 10:18: “En de Syriërs vluchtten voor Israël; en David doodde de mannen van zevenhonderd strijdwagens van de Syriërs, en veertigduizend ruiters, en versloeg Sobach, de aanvoerder van hun leger, die daar stierf.
Ons themaschrift volgt deze overwinning.
Als student van spirituele dingen moet je begrijpen dat de Syrische geest kinderen van God gewoonlijk afleidt van het goddelijke doel als vervolg op momenten van overwinning. In dit geval koos David ervoor om achter te blijven in de tijd dat koningen ten oorlog trekken.
In onze huidige tijd is dit dezelfde geest die de christen zal vertellen dat ze niet langer hoeft te bidden nu ze een heel goede baan heeft; ze hoeft geen tijd door te brengen in gemeenschap met God nu ze het kind of de partner heeft waar ze al zo lang naar verlangde; ze hoeft God niet te zoeken nu ze in sociale status is verheven.
De Syrische geest vergroot overwinningen en verblindt iemand voor zijn mandaat en verantwoordelijkheid!
Elke overwinning moet ons naar een diepere intimiteit met God leiden. Het moet onze toewijding aan het goddelijke doel versterken. Het zou ons alerter en bewuster moeten maken van geestelijke zaken. Dat is de mentaliteit van de christen die koers houdt en goed afrondt/eindigt.
Hallelujah!
VERDERE STUDIE: 2 Samuël 10:18; 2 Kronieken 16:7-8
HET GOUDKLOMPJE: Elke overwinning moet ons naar een diepere intimiteit met God leiden. Het moet onze toewijding aan het goddelijke doel versterken. Het zou ons alerter en bewuster moeten maken van geestelijke zaken. Dat is de mentaliteit van de christen die koers houdt en goed afrondt/eindigt.
GEBED: Liefhebbende Vader, ik dank U voor deze waarheid. Dank U voor het onderscheidingsvermogen om met elke Syrische geest om te gaan. Ik ben waakzaam op de momenten van mijn overwinning en blijf op mijn koers en de wedloop die U mij hebt uitgezet. Ik zal nooit worden afgeleid van een goddelijk doel, omdat deze kennis mij bewaart, in Jezus’ naam, amen.