The Great Promise Keeper

The Great Promise Keeper
[restabs alignment=”osc-tabs-left” responsive=”false” tabcolor=”#81d742″ seltabcolor=”#eeee22″] [restab title=”English” active=”active”]

Apostle Grace Lubega

Luke 2:25-30 (KJV); And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him. And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord’s Christ. And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law, Then took he him up in his arms, and blessed God, and said, Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word: For mine eyes have seen thy salvation.

Simeon was an old man. We see here a devout spirit, his heart set on the eternal GOD and who was “waiting for the consolation of Israel.”

In his old age, it can be rightly said that Simeon was incapable of walking long distances—perhaps his bones might tire.

But the great LORD had made him the solemn promise that he would not see death until he had seen the LORD’S Christ.

It is therefore no mere coincidence that Simeon is led of the Spirit at the very moment that the great saviour of the universe was brought here to Jerusalem, Simeon’s hometown.

GOD, the great promise keeper, had done everything possible to bring closer to Simeon the fulfilment of what He had promised.

That is the operation of His grace! It can bring closer to you that which He promised.

It doesn’t matter how big it is, He will bring it close to you.

Jesus is big, He is eternal, immortal and is the Lord of Lords but because of the promise God had made to Simeon, He [GOD] moved Him close to where Simeon lived.

God not only promises, but also makes sure that He creates every avenue, He sorts every affair; He levels every mountain and raises every valley to make sure that what He promised is fulfilled in your life. Hallelujah!

FURTHER STUDY: 2 Corinthians 1:12, Joshua 21:45

GOLDEN NUGGET:
God not only promises, but also makes sure that He creates every avenue, He sorts every affair; He levels every mountain and raises every valley to make sure that what He promised is fulfilled in your life.

PRAYER: My God you are true to your Word; everything else may fail but you never fail. Circumstances may speak but your promises are true. Like Joshua and the children of Israel, I know that every Word you have spoken upon my life shall come to pass. Lord I believe! Thank you for raising valleys, levelling mountains and for making everything you promised possible. I know, with all my heart that goodness and mercy follow me all the days of my life and I will live to see your goodness in the land of the living. Amen!

[/restab]

 

[restab title=”French”]

Apôtre Grace Lubega

LE GARDIEN DE LA GRANDE PROMESSE

Luc 2:25-30 (KJV) Et voici, il y avait un homme à Jérusalem, nommé Siméon ; et le même homme était juste et dévot, attendant la consolation d’Israël : et le Saint-Esprit était sur lui. Et le Saint-Esprit lui a révélé qu’il ne devrait pas voir la mort avant d’avoir vu le Christ du Seigneur. Et il vint par l’Esprit dans le temple : et quand les parents amenèrent l’enfant Jésus, pour le faire selon la coutume de la loi, il le prit dans ses bras, et bénit Dieu, et dit : Seigneur, maintenant laisse ton serviteur partir en paix, selon ta parole : Car mes yeux ont vu ton salut.

Siméon était un vieil homme. Nous voyons ici un esprit dévot, son cœur fixé sur l’éternel DIEU et qui « attendait la consolation d’Israël ».

Dans sa vieillesse, on peut dire à juste titre que Siméon était incapable de marcher sur de longues distances – peut-être que ses os pourraient se fatiguer.

Mais le grand SEIGNEUR lui avait fait la promesse solennelle qu’il ne verrait pas la mort avant d’avoir vu le Christ du SEIGNEUR.

Ce n’est donc pas une simple coïncidence si Siméon est conduit par l’Esprit au moment même où le grand sauveur de l’univers a été amené ici à Jérusalem, la ville natale de Siméon.

DIEU, le grand gardien de la promesse, avait fait tout son possible pour rapprocher Siméon de l’accomplissement de ce qu’Il avait promis.

C’est l’opération de Sa grâce ! Cela peut rapprocher de vous ce qu’Il a promis.

Peu importe combien elle est grande, Il vous l’apportera près de vous.

Jésus est grand, Il est éternel, immortel et est le Seigneur des Seigneurs mais à cause de la promesse que Dieu a faite à Siméon, Il [DIEU] l’a rapproché de l’endroit où Siméon vivait.

Non seulement Dieu promet, mais il s’assure qu’Il crée chaque avenue, Il trie chaque affaire ; Il nivelle chaque montagne et soulève chaque vallée pour s’assurer que ce qu’Il a promis est accompli dans votre vie. Alléluia !

ÉTUDE COMPLÉMENTAIRE : 2 Corinthiens 1:12, Josué 21:45

PÉPITE D’OR : Non seulement Dieu promet, mais il s’assure qu’Il crée chaque avenue, Il trie chaque affaire ; Il nivelle chaque montagne et soulève chaque vallée pour s’assurer que ce qu’Il a promis est accompli dans votre vie.

PRIÈRE : Mon Dieu, tu es fidèle à ta Parole ; tout le reste peut échouer mais tu n’échoues jamais. Les circonstances peuvent parler mais tes promesses sont vraies. Comme Josué et les enfants d’Israël, je sais que chaque parole que tu as prononcée sur ma vie arrivera. Seigneur je crois ! Merci d’élever des montagnes, de niveler des vallées et de rendre possible tout ce que tu as promis. Je sais de tout mon cœur que la bonté et la miséricorde me suivent tous les jours de ma vie et je vivrai pour voir ta bonté sur la terre des vivants. Amen !

[/restab] [restab title=”Runyankore”]

Entumwa Grace Lubega

OHIKIRIZA EBIYARAGANIISE

Luka 2:25-30 Kandi omuri Yerusaalemu hakaba harimu omushaija, eiziina rye Simeoni; omushaija ogwo akaba ari ohikiriire naatiina Ruhanga, ategyereize Okuhuumurizibwa kwa
Israeli, kandi Omwoyo Orikwera akaba amuriho. Akaba ashuuruuriirwe Omwoyo Orikwera ku atarifa atakareebire Kristo wa Mukama. Yaatwarwa Omwoyo omuri hekalu; abazaire ba Yesu ku baamutaahizemu, ngu bamukorere nk’emigyenzo y’Ebiragiro oku eri, Simeoni ogwo yaamukiikira omu mikono ye, yaahimbisa Ruhanga naagira ati: Mukama wangye, mbwenu waaza kureka omwiru waawe agyende n’obusingye, Nk’oku waagambire;  Ahakuba amaisho gangye gaareeba okujuna kwawe. 

Simeoni akaba ari omushaija mukuru. Nitureeba omushaija omunyadiini, omutiima gwe gukaba guri ahari Ruhanga otahwaho kandi owabaire arinzire “okuhuumurizibwa kwa Israeli.”

Omu myaka ye emikuru, kihikire kugira ngu Simeoni akaba atarikubaasa kugyenda engyendo ndaingwa- ngu amagufa gye nigabaasa kuruha.

Kwonka Mukama ow’amaani akaba amuraganiise ngu tarireeba okufa mpaka areebire Kristo.

Mbwenu tiky’okutangaza ngu Simeoni akebemberwa Omwoyo omu bwire obu Yesu areetwa Yerusalemu, ahu Simeoni yabaire natuura.  

Ruhanga, ohikiriza ebiyaraganiise, akaba akozire buri kimwe kureeta haihi na Simeoni byona ebiyabaire amuraganiise.

Ekyo n’okukora kw’embabazi ze! Nikireeta haihi ebiyaraganiise.

N’obu kyakuba nikingana kita, naza kukireeta haihi naiwe.

Yesu nimukuru, otahwaho, otaafa kandi Mukama w’abakama kwonka ahabw’ebi Ruhanga yaraganiise Simeoni, Ruhanga akahika haihi nahu Simeoni yabaire natuura. 

Ruhanga tarikuraganisa kwonka, kureka nataho oburyo bwona, atereeza buri kimwe; atereeza buri rushozi kandi aimutsya buri mpanga kwenda ngu buri kimwe ekiyaraganiise kihikiriziibwe omu magara gawe. Hallelujah!

SHOMA NEEBI: 2 Abakorinso 1:12,  Yoshua 21:45

EKY’OKUHAMIZA KIMWE:  Ruhanga tarikuraganisa kwonka, kureka nataho oburyo bwona, atereeza buri kimwe; atereeza buri rushozi kandi aimutsya buri mpanga kwenda ngu buri kimwe ekiyaraganiise kihikiriziibwe omu magara gawe.

OKUSHABA: Ruhanga wangye ori ow’amazima aha kigambo kyawe; ebindi byona nibibaasa kurema kwonka iwe toremwa. Ebinyetoraire nibibaasa kugamba kwonka ebiwandaganiise n’eby’amazima. Nka Yoshua n’abaana ba Israeli, nimanya ngu buri kigambo eki ogambire ah’amagara gangye nikiza kuhikirizibwa. Mukama ninyikiriza! Ninkusiima ahabw’okwihaho enshozi, okatereeza empanga kandi okahikiriza buri kimwe ekiwandaganiise. Nimanya, n’omutima gwangye ngu oburungi n’embabazi nibinkuratira ebiro byona eby’amagara gangye kandi ndyagumaho kureeba oburungi bwawe omu nsi y’abahuraire. Amiina! 

[/restab] [/restabs]

Posted in: Phaneroo Devotion

Leave a Comment (0) ↓

Leave a Comment