The Phaneroo Devotion: Spiritual Strength Through Exercise
Apostle Grace Lubega
Hebrews 5:13-14 (KJV): “For everyone that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe. But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.”
—
Our carnal nature—the flesh—is always in direct conflict with our spirit.
Galatians 5:17 (KJV)describes this struggle well: “For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.”
Living a victorious Christian life means continually overcoming this pull toward carnality.
It is not a one-time effort, but a daily commitment. Paul calls this process “dying daily” in 1 Corinthians 15:31.
This victory is achieved through spiritual exercise. Just as we work out our physical muscles, our spirit requires the same discipline and attention.
Spiritual exercises include consistent prayer, fasting, studying the Word, and confessing God’s promises.
If you find yourself giving in too easily to the demands of the flesh, it may be a sign that your spiritual muscles need strengthening.
Dedicate yourself to these spiritual disciplines diligently and consistently.
As your spirit grows stronger, you will find it easier to resist the desires of the flesh.
Hallelujah!
FURTHER STUDY:1 Corinthians 15:31; 1 Corinthians 2:14-15
GOLDEN NUGGET: If you find yourself yielding too easily to the demands of the flesh, it is because your spiritual muscle is weak. Apply yourself to the different forms of spiritual exercise diligently and continually. The stronger your spirit man becomes, the more you resist the desires of the flesh.
PRAYER: My Father, I thank You for this word. The Bible says that Your Spirit strengthens my inner man. Lord, I live in a world where many things compete for my attention. But today, I pray that I may yield to Your Spirit alone. May He be the centre of all I do, in Jesus’ name. Amen.
Loading…
Loading…
AMAANI AG’OMWOYO KURABA OMU KWEMANYIIZA
Omukwenda Grace Lubega
Abaheburaniya 5:13-14(KJV); Baitu weena anyakunywa amaata, tamanyiire kurungi ekigambo ky’okuhikiira; baitu ali mwaana muto. Baitu eby’okulya ebigumiire nibisemeera abakuzire, nibo abatungire amagezi agokwemanyiiza okubaganizamu ebirungi n’ebibi.
—
Ebuhangwa bwaitu obw’omubiri – guli mubiri – bw’ikara nibuhakaniza n’omwoyo gwaitu.
Abagalatiya 5:17(KJV) esoboora okutalibana kunu kurungi: “Baitu omubiri nugwegomba nugurwana n’omwoyo, kandi n’omwoyo nugurwana n’omubiri, baitu ebi nibiharana; nukwo mulemere muti okukora ebi ebimugonza.”
Okwomera obwomezi bw’omukristayo obw’obusinguzi kimanyisa bukya bukya okusingura okusikwa kunu hali omubiri.
Tikiri ky’okukorwa murundi gumu, baitu okwehayo kwa buli kiro. Paulo enu enkora agyeta “kufa buli kiro” omu 1 Abakolinso 15:31.
Okusingura kunu kuhikwaho kuraba omu kwemanyiiza okw’omwoyo. Nkoku tukora hali enyama y’omubiri, n’omwoyo gwaitu gwetaagisa engeso n’okutaho omutima nikwo kumu.
Okwemanyiiza okw’omwoyo kutwaliramu okusaba okw’obutalekeraho, okusiiba, okusoma ekigambo, n’okwatura emirago ya Ruhanga.
Obwokuba noyesanga noyanguhirwa kwehayo ha omubiri, kasobora kuba karoorrwaho ngu enyama yawe ey’omwoyo ekwetaagisa kwongerwamu amaani.
Weheyo hali engeso ziinu ez’omwoyo n’obwekambi kandi otakukeker’aho.
Omwoyo gwawe nigweyongera mu amaani, oija kwesanga nikikwaguhira okuhakaniza ekwegomba okw’omubiri.
Allelluya!
GALIHYA N’OSOMA: 1 Abakolinso 15:31, 1 Abakolinso 2:14-15.
EBIKURU MUBYOONA: Obwokuba noyesanga noyanguhirwa kwehayo ha omubiri, kasobora kuba karoorrwaho ngu enyama yawe ey’omwoyo teina amaani. Weteeke omu kwemanyiiza okw’omwoyo okwenyahuukana n’obwekambi kandi otakukeker’aho. Hali omuntu wawe ow’omwoyo ayeyongera kuba w’amaani, niho oyeyongera kuhakaniza okwegomba kw’omubiri.
ESAARA: Taata wange, nkusiima habw’ekigambo kinu. Baibuli ekugamba ngu Omwoyo Wawe Ahereza amaani omuntu wange ow’omunda. Mukama, nyikara omu nsi namberi ebintu bingi bigonza mbiteekeho omutima. Baitu kya leero, nkusaba ngu nyorobere Omwoyo Wawe wenka. Leeka Abe hagati y’ebyo byoona ebinkora, omu ibara Lya Yesu, Amiina.
TEKO ME CWINY NIWOK KI PWONYE
Lakwena Grace lubega
Jo Ibru 5:13-14(KJV); Pien ŋat ma doto cak pe tye ki ŋec mo ma dok i kom bedo ki kit ma atir, pien noŋo pud en latin. Doŋ cam matek tye pi jo muteggi, ma ryekogi ma gupwonnye kwede me poko gin maber ki gin marac doŋ ojiŋ pi ketone i tic.
—
Kitwa me kom-komwa- tye kalweny kare ducu ki cwiny wa.
Buk pa Jo Galatia 5:17(KJV): gonyo te yele man maber loyo: “Pien miti me kit pa dano pyem ki miti pa Cwiny Maleŋ, dok miti pa Cwiny Maleŋ bene pyem ki miti me kit pa dano. Gin aryo- gimon, meno aye gin ma geŋowu tiyo gin ma wumito.”
Bedo Lakricitayo ma laloyo teloke ni loyo lweny me kwo malube ki miti me kit pa dano.
Pe obedo ginma itimo kicel keken, ento ginma itimo jwi. Paulo lwongo wot man “ni to nino ducu ” ibuk pa 1 Jo Korint 25:31.
Loc man inongo niwok ki pwonyo timo miti me cwiny. En kitma wa timo pwonye pi ler me komwa wek obed matek ni, cwinywa mito woro acel-lu dok keto cwiny wa ducu.
Pwonye i cwiny tyeki lega tere tere, timo niri kec, kwano Lok pa Lubanga, dok tucu cike pa Lubanga.
Kace inongo ni itimo miti me kit pa dano oyot oyot, twero bedo lanyut ni ler ni me cwiny goro.
Minne me luku miti me cwiny ki cwinyi ducu dok tere tere.
Makun nongo cwinyi doko tek, ibi nongo yot twatwal me kwero miti me kit pa dano.
Allelua!
KWAN MUKENE: 1 Jo Korint 15:31; 1 Jo Korint 2:14-15
LWOD MADIT: Kace inongo ni itimo miti me kit pa dano oyot oyot, twero bedo lanyut ni ler ni goro. Minne me lubu miti me cwiny ki cwinyi ducu dok tere tere. ibi nongo yot twatwal me kwero miti me kit pa dano ka inen kero ni me Cwiny mede ki dongo.
LEGA: Wora, apwoyi pi Lok man. Baibul waco ni cwinyi jingo cwinya. Rwot, an akwo ilobo ma jami mapol weng mito cawa na. Ento tini, an alego ni wek amine bot Cwinyi Maleng keken. In aye ibed idye jami ducu ma atimo, inying Yecu, Amen.
TEKO ME CUNY AME BINO PI PWONYERE
Akwena Grace Lubega.
Jo Eburania 5:13-14 (Lango): Pien ŋat ame doto cak mom tye i ŋeccoro a dok i kom kite atir, pien nwoŋo pwod atin. Aco cem atek tye pi jo oteggo, ame ryekogi me poko gin aber kede gin arac doŋ ocwiny pi bedo keto i tic.
—
Kite wa me anywalli- komwa ni- maro bedo i romo kede cunywa.
Jo Galatia 5:17 (Lango) porriwa romo man aber tutwal: “Pien mit me kwo me anywalli pyem i mit a Cuny Acil, dok mit a Cuny Acil pyem i mit me kwo me anywalli. Gin aryo-ni gin omone, en omio mom itwero tiyo wunu gin ame imito wunu.”
Kwoyo kwo a Kricitayo ame bedo i loc tero ni myero omede i loyo i kare luŋ gin ame miowa okwo kede kite wa me anywalli.
Mom obedo tic ame otimo ka icel keken, ento gin ame otio nino luŋ. Paulo lwoŋo tic man ni “to nino luŋ” iyi 1 Korinti 15:31.
Loc man bino ka opwonyo cunywa. Acalo bala kit ame opwonyere me ryeyo ler komwa, cunywa daŋ myero bed kede pwonyere man.
Pwonyere me cuny obedo lego ikare ducu, kanyo kec, kwano Kop Obaŋa, karacel kede tuco cikere Obaŋa.
Ka inwoŋo ni yin i bunyo jalo oko baŋ gin ame komi me anywalli mito, obedo anyut ni lerri me cuny myero pwonyere me bedo atek.
Miye baŋ pwonyere man me cuny idiro kede ikare ducu.
Ka doŋ cunyi mede i doŋo te bedo atek, inwoŋo ni obedo ginoro ayot tutwal me romo ikom miti me kom me anywalli.
Alleluya!
MEDE IKWANO: 1 Korinti 15:31; 1Korinti 2:14-15
APIRE TEK: Ka inwoŋo ni yin i bunyo jalo oko baŋ gin ame komi me anywalli mito, obedo anyut ni lerri me cuny myero pwonyere me bedo atek. Miye baŋ pwonyere man me cuny idiro kede ikare ducu. Ka doŋ cunyi mede i doŋo te bedo atek, inwoŋo ni obedo ginoro ayot tutwal me romo ikom miti me kom me anywalli.
LEGO: Papa, apwoyi pi kop man. Baibul kobo ni Cunyi mio teko i yia. Rwot, abedo kwo i wilobo kan ame jami apol mito gamo tama. Ento tin, alego ni wek amiye baŋ Cunyi keken. Wek En bed gin apire tek akato i akina jami luŋ ame atio, inyiŋ Yecu, Amen.
AGOGOŊU NAOMOYO NAELOMUNIT AITWASAM
Ekiyakia Grace Lubega
Iburanian 5:13-14 (AOV): Naarai yenemasi akile mam ejeni akirot naka adolit, naarai erai ikoku. Konye inyamat luenyakao eraas luka lukapolok, ŋul luiruutooritai acoakec kanuka aitwasam, tetere etiakete nuejok ka nueroko da.
—
Einono loakuan wok – akuan – ejai duc ojie loetakani keda emoyo wok.
Igalatian 5:17 (KJV) itejenunitos auta na jokan: “Naarai imiela akuan asurokin Emoyo, Emoyo da asurokin akuan; naarai eutasi bonik; kanuka ŋun mam ipedorete aswam nuikotosi.”
Aijar aijar naka Ekristayone naitelekaarit epoloikit aiyikokinit aitelekaanar airiaro aomom naka akuan.
Mam erai auta naka apak adiopet, konye ainakin naka ŋinipaaran. Enyarai Paulo na “atwanare ŋiniduc” kotoma 1 Ikorinton 15:31.
Aitelekaar na edumun kotoma aitwasam emoyo. Kwape itwasama ooni awate nuka akuan, emoyo wok da ipuda itwasamao naeputo keda aricit.
Aswamisio nuka omoyo eraasi aiyikokinit ailip, ailuŋ, aisisia Akirot ka alimonor aisumuneta Edeke.
Kaarai idumu jo akon akuan einakin kapatanu akote naka akuan, emina orai aanyunet naebe ipudasi amoori kon nuomoyo aitogogoŋio.
Oinakin ne ejaasi aswamisio nu nuka omoyo kagogoŋ ido inyikokite.
Ejai emoyo kon aiyatakin agogoŋoor, ibuni jo adumun apatanu aiŋer ipudesia nuka akuan.
Aleluya!
AISISIA NAIYATAKINA: 1 Ikorinton 15:31; 1 Ikorinton 2:14-15
NUEPOSIK BALA ESABU: Kaarai idumu jo akon akuan ebilakin kapatanu oipudesia nuka akuan, erai kanu naarai enonok amoori kon luomoyo. Oinakin toma oipokesio luegitigita nuka aitwasamao naka omoyo kagogoŋ ido inyikokite. Neiyatakinor agogoŋ na etuŋanane kon lo omoyo, iyatakini jo da aiŋer ipudesia nuka akuan.
AILIP: Papaka, Esialamikit eoŋ Jo kanuka akirotana. Ebala Ebaibuli ebe itogogoŋi Emoyo kon etuŋanan ka lotoma. Ejakait, ajari eoŋ akwap naeutatar iboro luipu kanuka apupokin ka. Konye lolo, elipi ebe abilakin ne ejai Emoyo Kon bon. Koraun Ŋesi akidiŋot naka anueswamai eoŋo kere, ko okiror ka Yesu, Amen.
Loading…
NGUVU ZA KIROHO KWA NJIA YA MAZOEZI
Mtume Grace Lubega
Waebrania 5:13-14 (KJV): Kwa maana kila mtu atumiaye maziwa hajui sana neno la haki, kwa kuwa ni mtoto mchanga. Lakini chakula kigumu ni cha watu wazima, ambao akili zao, kwa kutumiwa, zimezoezwa kupambanua mema na mabaya.
—
Asili yetu ya kimwili—mwili wa nyama—siku zote inapingana moja kwa moja na roho zetu.
Wagalatia 5:17 (KJV) inaeleza pambano hili vizuri: “Kwa sababu mwili hutamani ukishindana na Roho, na Roho kushindana na mwili; kwa maana hizi zimepingana, hata hamwezi kufanya mnayotaka.”
Kuishi maisha ya Ukristo yenye ushindi kunamaanisha kuendelea kuushinda mvuto huu wa kuegemea kwenye mwili.
Sio juhudi ya mara moja, lakini kujitolea kwa kila siku. Paulo anauita mchakato huu “kufa kila siku” katika 1 Wakorintho 15:31.
Ushindi huu unapatikana kupitia mazoezi ya kiroho. Kama vile tunavyofanyia kazi misuli yetu ya mwili katika mazoezi, roho yetu inahitaji nidhamu na umakini kama huo.
Mazoezi ya kiroho yanajumuisha maombi ya kudumu, kufunga, kusoma Neno, na kukiri ahadi za Mungu.
Ukijikuta unakubali kwa urahisi sana mahitaji ya mwili, inaweza kuwa ishara kwamba misuli yako ya kiroho inahitaji kuimarishwa kwa kutiwa nguvu zaidi.
Jitoe kwa nidhamu hizi za kiroho kwa bidii na mara kwa mara.
Roho yako inapozidi kuwa na nguvu, utaona ni rahisi zaidi kupinga tamaa za mwili.
Haleluya!
MASOMO YA ZIADA: 1 Wakorintho 15:31; 1 Wakorintho 2:14-15
UJUMBE MKUU: Ukijikuta unakubali kwa urahisi sana mahitaji ya mwili, inaweza kuwa ishara kwamba misuli yako ya kiroho inahitaji kuimarishwa kwa kutiwa nguvu zaidi. Jishughulishe na aina mbalimbali za mazoezi ya kiroho mara kwa mara. Kadiri mtu wako wa roho anavyozidi kuwa na nguvu, ndivyo unavyopinga zaidi tamaa za mwili.
SALA: Baba yangu, nakushukuru kwa neno hili. Biblia inasema kwamba Roho wako hutia nguvu mtu wangu wa ndani. Bwana, ninaishi katika ulimwengu ambamo mambo mengi yanashindana kupata umakini wangu. Lakini leo, ninaomba kwamba niweze kujisalimisha kwa Roho Wako pekee. Na awe katikati ya yote ninayofanya, kwa jina la Yesu. Amina.
LA FORCE SPIRITUELLE GRÂCE À L’EXERCICE
L’Apôtre Grace Lubega
Hébreux 5:13-14 (LSG) : « Car quiconque est au lait n’est pas versé dans la parole de justice, car il est un enfant. La nourriture solide est pour les hommes faits, pour ceux dont le jugement est exercé par l’usage à discerner le bien et le mal. »
—
Notre nature charnelle – la chair – est toujours en conflit direct avec notre esprit.
Galates 5:17 (LSG) décrit bien cette lutte : « Car la chair a des désirs contraires à ceux de l’Esprit, et l’Esprit en a de contraires à ceux de la chair; ils sont opposés entre eux, afin que vous ne fassiez point ce que vous voudriez. »
Vivre une vie chrétienne victorieuse signifie surmonter continuellement cette attirance vers la chair.
Il ne s’agit pas d’un effort ponctuel, mais d’un engagement quotidien. Paul appelle ce processus
« mourir chaque jour » dans 1 Corinthiens 15:31.
Cette victoire s’obtient par l’exercice spirituel. Tout comme nous faisons travailler nos muscles physiques, notre esprit a besoin de la même discipline et de la même attention.
Les exercices spirituels comprennent la prière constante, le jeûne, l’étude de la Parole et la confession des promesses de Dieu.
Si vous vous surprenez à céder trop facilement aux exigences de la chair, cela peut être un signe que vos muscles spirituels ont besoin d’être renforcés.
Consacrez-vous à ces disciplines spirituelles avec diligence et cohérence.
À mesure que votre esprit devient plus fort, il vous sera plus facile de résister aux désirs de la chair.
Alléluia!
ÉTUDE PLUS APPROFONDIE: 1 Corinthiens 15:31 ; 1 Corinthiens 2:14-15
PASSAGE EN OR: Si vous vous surprenez à céder trop facilement aux exigences de la chair, c’est parce que vos muscles spirituels sont faibles. Appliquez-vous aux différentes formes d’exercice spirituel avec diligence et continuellement. Plus votre homme spirituel devient fort, plus vous résistez aux désirs de la chair.
PRIÈRE: Mon Père, je te remercie pour cette parole. La Bible dit que ton Esprit fortifie mon homme intérieur. Seigneur, je vis dans un monde où beaucoup de choses rivalisent pour attirer mon attention. Mais aujourd’hui, je prie pour que je puisse m’abandonner à ton Esprit seul. Qu’Il soit le centre de tout ce que je fais, au nom de Jésus. Amen.
SPIRITUELE KRACHT DOOR OEFENING
Apostel Grace Lubega
Hebreeën 5:13-14 (HSV): Ieder immers die van melk leeft, is onervaren in het woord van de gerechtigheid, want hij is een kind. Maar voor de volwassenen is er het vaste voedsel, voor hen die hun zintuigen door het gebruik ervan geoefend hebben om te kunnen onderscheiden tussen goed en kwaad.
—
Onze vleselijke natuur—het vlees—is altijd in direct conflict met onze geest.
Galaten 5:17 (HSV) beschrijft deze strijd goed: “Want het vlees begeert tegen de Geest in, en de Geest tegen het vlees in; en die staan tegenover elkaar, zodat u niet doet wat u zou willen.”
Een overwinnend christelijk leven leiden betekent dat u voortdurend deze aantrekkingskracht tot vleselijkheid overwint.
Het is geen eenmalige inspanning, maar een dagelijkse toewijding. Paulus noemt dit proces “dagelijks sterven” in 1 Korintiërs 15:31.
Deze overwinning wordt behaald door geestelijke oefening. Net zoals wij onze fysieke spieren trainen, heeft onze geest dezelfde discipline en aandacht nodig.
Geestelijke oefeningen omvatten consistent gebed, vasten, het bestuderen van het Woord en het belijden van Gods beloften.
Als u merkt dat u te gemakkelijk toegeeft aan de eisen van het vlees, kan dat een teken zijn dat uw geestelijke spieren versterking nodig hebben.
Wijd uzelf ijverig en consequent toe aan deze geestelijke disciplines.
Naarmate uw geest sterker wordt, zult u het gemakkelijker vinden om de verlangens van de vlees.
Hallelujah!
VERDERE STUDIE: 1 Korintiërs 15:31; 1 Korintiërs 2:14-15
HET GOUDKLOMPJE: Als je merkt dat je te gemakkelijk toegeeft aan de eisen van het vlees, komt dat doordat je geestelijke spier zwak is. Doe ijverig en voortdurend aan de verschillende vormen van geestelijke oefening. Hoe sterker je geestelijke mens wordt, hoe meer je de verlangens van het vlees weerstaat.
GEBED: Mijn Vader, ik dank U voor dit woord. De Bijbel zegt dat Uw Geest mijn innerlijke mens versterkt. Heer, ik leef in een wereld waarin veel dingen om mijn aandacht strijden. Maar vandaag bid ik dat ik me alleen aan Uw Geest mag overgeven. Moge Hij het middelpunt zijn van alles wat ik doe, in Jezus’ naam. Amen.
GEISTLICHE STÄRKE DURCH ÜBUNG
Apostel Grace Lubega
Hebräer 5,13-14 (LUT): „Denn wem man noch Milch geben muss, der ist unerfahren in dem Wort der Gerechtigkeit, denn er ist ein kleines Kind. Feste Speise aber ist für die Vollkommenen, die durch den Gebrauch geübte Sinne haben, Gutes und Böses zu unterscheiden.“
—
Unsere irdische Natur − das Fleisch nämlich − steht immer in direktem Konflikt mit unserem Geist.
Galater 5,17 (SLT) beschreibt diesen inneren Kampf sehr gut: „Denn das Fleisch gelüstet gegen den Geist und der Geist gegen das Fleisch; und diese widerstreben einander, sodass ihr nicht das tut, was ihr wollt.“
Ein siegreiches christliches Leben zu führen, bedeutet, ständig diese Anziehungskraft der Fleischlichkeit zu überwinden.
Das ist keine einmalige Anstrengung, sondern eine tägliche Aufgabe. Paulus nennt diesen Prozess in 1. Korinther 15,31 das „tägliche Sterben“.
Dieser Sieg wird durch die geistliche Übung erreicht. So wie wir unsere körperlichen Muskeln trainieren, benötigt unser Geist die gleiche Disziplin und Aufmerksamkeit.
Zur geistlichen Übung gehören konsequentes Gebet, Fasten, das Studium von Gottes Wort und das Bekennen der Verheißungen Gottes.
Wenn du also bemerkst, dass du den Verlockungen des Fleisches zu leicht nachgibst, kann das ein Zeichen dafür sein, dass deine geistlichen Muskeln gestärkt werden müssen.
Widme dich diesen geistlichen Disziplinen gewissenhaft und konsequent.
Wenn dein Geist immer stärker wird, wird es dir auch leichter fallen, den Begierden des Fleisches zu widerstehen.
Halleluja!
WEITERFÜHRENDE STUDIE: 1. Korinther 15,31; 1. Korinther 2,14-15
FAZIT: Wenn du bemerkst, dass du den Verlockungen des Fleisches zu leicht nachgibst, kann das ein Zeichen dafür sein, dass deine geistlichen Muskeln gestärkt werden müssen. Widme dich den geistlichen Disziplinen gewissenhaft und konsequent. Wenn dein Geist immer stärker wird, wird es dir auch leichter fallen, den Begierden des Fleisches zu widerstehen.
GEBET: Lieber Vater, ich danke Dir für dieses Wort. Die Bibel sagt, dass Dein Geist meinen inneren Menschen stärkt. Herr, ich lebe in einer Welt, in der viele Dinge meine Aufmerksamkeit beanspruchen. Aber heute bete ich, dass ich mich nur Deinem Geist hingeben kann. Möge er das Herzstück von allem sein, was ich tue, in Jesu Namen. Amen.
