[restabs alignment=”osc-tabs-left” responsive=”false” tabcolor=”#81d742″ seltabcolor=”#eeee22″]
[restab title=”English” active=”active”]

Galatians 3:2-3(KJV); This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?

When you received Jesus, you came as you are. You did not have to first cleanse and perfect yourself. Because you did not come to salvation by works, you cannot maintain that salvation by works.

Jesus started it, He will finish it. He is the AUTHOR and FINISHER of your faith (Hebrews 12:2).

Even the choice to come to salvation did not start with you. Understand that you could not have come except He drew you. He started a good work in you and shall see it to accomplishment.

If you did nothing to come to salvation except to believe, even your stay in salvation is maintained by believing.

If you did not have the power to save yourself, you do not have the power to sustain yourself in salvation.

That same power that got you born again will keep you till the end. It was grace that brought you safe thus far and that same grace will lead you home. Praise God!

FURTHER STUDY: Philippians 2:13, John 6:44

GOLDEN NUGGET: If you did nothing to come to salvation except to believe, even your stay in salvation is maintained by believing.

PRAYER: Father, I am grateful for your grace, the power that drew me into salvation. That same power keeps me, upholds me and causes me to stand. It is by faith that it may be of grace. I stand in faith in the knowledge that it is not by power, not by might but by your Spirit. In Jesus’ name. Amen.

[/restab]

[restab title=”Runyankore”]

Entumwa Grace Lubega

NJUNIRWE EMBABAZI, NKUMIRWE EMBABAZI

Abagalatia 3:2-3 Reka mbabuuze eki kyonka. Mukaheebwa Omwoyo ahabw’okuhikiiriza Ebiragiro, nari ahabw’okuhurira mukaikiriza? Nikwo muri abashema mutyo? Mukatandikira omu by’Omwoyo, mbwenu mwahereerukana eby’omubiri? 

Ku watungire Yesu, okaija nk’oku ori. Torayenzire kubanza kweyozya narishi kwetereeza. 

Ahabw’okuba torajunirwe ahabw’ebikorwa, torikubaasa kukuma okujunwa okwo n’ebikorwa.

Yesu akakitandika, naza kukihendera. Owaatandikire okwikiriza kwaitu kandi omuhikiiriza waakwo (Abaheburaayo 12:2).

Nokusharaho kujunwa tikiratandikire naiwe. Yetegyereza ngu okaba otarikubaasa kwija atakwiriize haihi. Ogwo owaatandikire omurimo murungi omuriimwe aryaguhikiiriza.

Ku orabe otaine kiwakozire kujunwa kureka okwikiriza, nokuguma omu kujunwa nikukumwa okwikiriza.

Ku orabe wabaire otaine amaani kwejuna, toine amaani g’okwekuma omu kujunwa.

Amaani ago agaakujunire nigo gamwe agarikukuma mpaka aha muheru. N’embabazi ezikukumire mpaka ahu ori hati kandi nizo zimwe ezirikuhitsya omuka. Ruhanga ahimbisibwe!

SHOMA NEEBI: Abafilipi 2:13, Yohaana 6:44

EKY’OKUHAMIZA KIMWE: Ku orabe otaine kiwakozire kujunwa kureka okwikiriza, nokuguma omu kujunwa nikukumwa okwikiriza.

OKUSHABA: Taata, ninkusiima ahabw’embabazi zaawe, amaani aganjunire. Amaani ago nigo gamwe agarikunkuma, kandi nkemerera. Nahabw’okwikiriza ngu kibaase kuba eky’embabazi. Nyemereire omu kwikiriza omu kumanya ngu tihabw’amaani, kandi ti habw’obushoboorozi, kureka n’ahabw’Omwoyo wawe. Omwiziina rya Yesu. Amiina.

[/restab]

[restab title=”French”]

Apôtre Grace Lubega

SAUVÉ PAR LA GRÂCE, GARDÉ PAR LA GRÂCE

Galates 3:2-3(KJV) : Voici seulement ce que je veux apprendre de vous : Est-ce par les œuvres de la loi que vous avez reçu l’Esprit, ou par la prédication de la foi ? 3Etes-vous tellement dépourvus de sens ? Après avoir commencé par l’Esprit, voulez-vous maintenant finir par la chair ?

Quand vous avez reçu Jésus, vous êtes venu comme vous êtes. Vous n’aviez pas besoin de vous nettoyer et de vous perfectionner.

Parce que vous n’êtes pas venus au salut par les œuvres, vous ne pouvez pas maintenir ce salut par les œuvres.

Jésus l’a commencé, Il l’achèvera. Il est l’AUTEUR et le FINISSEUR de votre foi (Hébreux 12: 2).

Même le choix de venir au salut n’a pas commencé avec vous. Comprenez que vous ne pouviez pas venir sauf qu’Il vous a attiré. Il a commencé un bon travail en vous et le verra à l’accomplissement.

Si vous n’avez rien fait pour parvenir au salut si ce n’est pour croire, votre séjour dans le salut est maintenu par la foi.

Si vous n’aviez pas le pouvoir de vous sauver, vous n’avez pas le pouvoir de vous soutenir dans le salut.

Ce même pouvoir qui vous a fait naître de nouveau ou vous gardera jusqu’à la fin. C’est la grâce qui vous a sauvé jusqu’à présent et cette même grâce vous ramènera chez vous. Louons Dieu !

ÉTUDE COMPLÉMENTAIRE : Philippiens 2:13, Jean 6:44

PÉPITE D’OR : Si vous n’avez rien fait pour parvenir au salut si ce n’est pour croire, votre séjour dans le salut est maintenu par la foi.

PRIÈRE : Père, je suis reconnaissant pour ta grâce, le pouvoir qui m’a attiré dans le salut. Ce même pouvoir me garde, me soutient et me fait tenir debout. C’est par la foi qu’il peut être de grâce. Je suis dans la foi dans la connaissance que ce n’est pas par le pouvoir, pas par la force mais par ton Esprit. Au nom de Jésus. Amen.

[/restab]