Apostle Grace Lubega

Hebrews 8:1-2 (KJV) Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens; A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.

Jesus Christ is the true minister of the tabernacle that was pitched by God and not man.

Some people are pre-occupied with what they are doing for this minister of the sanctuary and not what He is doing in them. But, you have the choice to pattern your life to understand how to flow with this minister or how to look at yourself simply as one ministering to this minister.

Some people have patterned their lives after ministering to God while others have patterned their lives after yielding to the minister of the sanctuary to work in them.

Christ’s primary ministry is not through you but to you. It does not mean He does not work through you; it means that He does not want to work through you when He has not worked in you.

If you are only at the place of ministering to Him, you might run this race in vain. That is why Paul speaks of beating his flesh into subjection (1 Corinthians 9:27). He does this so that his flesh and soul yield to the spirit of God to work in him.

He understood that the total sum of any man’s qualifications in the life of the spirit arise out of the things that Christ has done IN that man.
The total sum of your Christian walk ought to be what God has done in you.

FURTHER STUDY: Philippians 1:6, Psalms 139:23

GOLDEN NUGGET: Christ’s primary ministry is not through you but to you.

PRAYER: Thank You Lord that by this word, you have re-aligned my destiny. I understand the minister of the sanctuary and the rules of the tabernacle. You work in me more than ever before; you deal with me every day. You humble me, break me and bend me. I am a vessel truly consecrated for your service. In Jesus’ name. Amen.

[restab title=”Runyankore”]

Entumwa Grace Lubega

EBIRIKUKORA OBUKURU

Abaheburaayo 8:1-2 Omuri ebyo ebi twagamba, ekirikukira obukuru nikyo eki. Twine Omunyamurwa omukuru nk’ogwo, oshutami aha rubaju rwa buryo orw’ekitebe ky’obukama obw’Ow’ekitiinisa omu iguru, orikuheerereza Aharikwera omu Ihema ery’amazima, eritarateirwe bantu, kureka eryateirwe Mukama. 

Yesu Kristo niwe omuheereza omu Ihema ery’amazima eritaratairwe bantu kureka eryateirwe Mukama. 

Abantu abamwe nibafayo kukorera omuheereza ogu ebintu bingi kitari ekyarikubakoramu. 

Kwonka, oine obushoborozi kuhayo amagara gawe kwetegyereza kukoragana n’omuheereza ogu nari oku oine kweereeba nk’ori kumuheereza. 

Abantu abamwe bashaziremu kuheereza Ruhanga kandi abamwe bashaziremu kweheereza omuheereza w’aharikweera kubakoreramu.

Obuheereza bw’okubanza bwa Kristo tikukukoreramu kureka kukukorera. Tikirikumanyisa ngu tarikukukozesa; nikimanyisa ngu tarikwenda kukukozesa atakakukoziremu omurimu.

Waba ori omu mwanya gw’okumuheereza kwonka, nobaasa kwirikangira busha orugyendo oru. Ekyo nikyo ahabwenki Paulo arikugira ati nteera omubiri gwangye ogu ngutegyekye (1 Abakorinso 9:27). Nakora eki kwenda ngu omubiri n’ebiteekateeko bye byeheereze Omwoyo wa Ruhanga kumukoreramu.

Aketegyereza ngu okuhamibwa kw’omuntu kwona omu magara g’omwoyo nikuriga omu bintu ebi Kristo akozire omu muntu ogwo. Orugyendo rwawe rwona rwaine kuba eki Ruhanga akozire omuriiwe.

SHOMA NEEBI: Abafilipi 1:6, Zaaburi 139:23

EKY’OKUHAMIZA KIMWE: Obuheereza bw’okubanza bwa Kristo tikukukoreramu kureka kukukorera.

OKUSHABA: Ninkusiima Mukama ahabw’okuba ahabw’ekigambo eki, otererize orugyendo rwangye. Ninyetegyereza omuheereza w’aharikweera n’ebiragiro by’eihema. Nokorera omuriinye okukira obundi bwona; nokoragana nanye burizooba. Noncureeza, ompenda, kandi onkikamya. Ndi omuheereza w’amazima oyehereire ahabwawe. Omwiziina rya Yesu. Amiina.

[/restab]

[restab title=”French”]

Apôtre Grace Lubega

LA SOMME TOTALE DES CHOSES

Hébreux 8:1-2 (KJV) Pour résumer ce que nous avons dit, nous avons un grand-prêtre qui siège à la droite du Dieu de Grandeur dans les cieux. Il fait la liturgie du Sanctuaire et de la vraie Tente que le Seigneur lui-même a planté et non les hommes.

Jésus-Christ est le vrai ministre du tabernacle qui a été institué par Dieu et non par l’homme.

Certaines personnes sont préoccupées de ce qu’elles font pour ce ministre du sanctuaire et non pas ce qu’Il fait en eux.

Mais, vous avez le choix de façonner votre vie pour comprendre comment marcher avec ce ministre ou comment vous regarder tout simplement comme un ministre de ce ministre.

Certaines personnes ont modelé leur vie après avoir servi Dieu tandis que d’autres ont modelé leur vie après avoir cédé au ministre du sanctuaire pour y travailler.

Le ministère primaire du Christ n’est pas à travers vous mais pour vous. Cela ne signifie pas qu’il ne travaille pas par vous ; cela signifie qu’Il ne veut pas travailler à travers vous quand Il n’a pas travaillé en vous.

Si vous êtes seulement à la place de Lui faire un ministère, vous pouvez exécuter cette tache en vain. C’est pourquoi Paul parle de battre sa chair en soumission (1 Corinthiens 9:27). Il le fait de sorte que sa chair et son âme cèdent à l’esprit de Dieu pour travailler en lui.

Il a compris que la somme totale de toutes les qualités de l’homme dans la vie de l’esprit découle de ce que le Christ a fait dans cet homme.
La somme totale de votre marche Chrétienne doit être ce que Dieu a fait en vous.

ETUDE COMPLEMENTAIRE : Philippiens 1:6, Psaumes 139:23

PEPITE D’OR : Le ministère primaire du Christ n’est pas à travers vous mais pour vous.

PRIERE : Merci Seigneur que par cette parole, tu as réorienté mon destin. Je comprends le ministre du sanctuaire et les règles du tabernacle. Tu travailles en moi plus que jamais ; tu m’organises tous les jours. Tu me rends humble, me casses et me plies. Je suis un navire vraiment consacré à ton service. Au nom de Jésus. Amen.