[restabs alignment=”osc-tabs-left” responsive=”false” tabcolor=”#81d742″ seltabcolor=”#eeee22″]
[restab title=”English” active=”active”]

Apostle Grace Lubega

1 Corinthians 8:8 (KJV) But meat commendeth us not to God

In the mind of God, depth in scripture is not a qualification for spiritual maturity. I have seen men who are commended because of ‘meat.’ They are called ‘deep’ preachers and to them that suffices to make them true men of God. However, this should not commend any one.

The Bible says, knowledge puffs up but love edifies (1 Corinthians 8:1).
The cardinal thing that commends us as ministers is love. The bible says, and though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing (1 Corinthians 13:1). Dig deeper in the truths of God but rise higher on the wings of His love.

By the God of truth, love is higher than knowledge (Ephesians 3:19). A man who ministers from merely knowledge is different from he who ministers from the place of love.

When you minister from the place of love, you minister the fullness of God because love is the total sum of the revelation of the person of God. Hallelujah!

FURTHER STUDY: Ephesians 3:18, 1 John 4:8

GOLDEN NUGGET:
Depth in scripture is not a qualification for spiritual maturity. What commends us as ministers is love. When you minister from the place of love, you minister the fullness of God because love is the total sum of the revelation of the person of God.

PRAYER: Father, your love has been shed abroad in my heart and is at work in my spirit. I demonstrate it as the distinctive mark of discipleship, for when we love, the world knows that we are your disciples. It is the wisdom of the prudent to know your way. You have said that I will hear a voice telling me, ‘this is the way, walk ye in it.’ Love is that way, the most excellent way. I walk in it every day. In Jesus’ name. Amen.

[/restab]

[restab title=”Kinyarwanda”]

Apostle Grace Lubega

IBINTU BIGIZE ABAKOZI B’IMANA: NTITWEGEREZWA NI “IBYO KURYA”

1 Abakorinto 8:8 Nyamara ibyokurya si byo bitwegereza Imana.

Mu bitekerezo by’Imana, kujya imuhengeri mu byanditswe sibyo byemeza ko umuntu yakuze mu mwuka. Nabonye abantu bemerwa kubera ‘ibyo kurya’. Bitwa ko ari abanyamwuka cyane kandi ibyo bituma baba abakozi b’Imana. Gusa, ibi ntibigomba kwemeza umuntu.

Bibiliya ivuga ko ubwenge butera kwihimbaza ariko urukundo rukomeza (1 Abakorinto 8:1). Ikintu cyonyine kitwemeza nk’abakozi b’Imana ni urukundo. Bibiliya iravuga ngo, nubwo nagira impano y’ubuhanuzi, nkamenya ubwiru bwose, n’ubwenge; nubwo nagira kwizera kose, kugeza aho nkuraho imisozi, singire urukundo, ntacyo ndi cyo (1 Abakorinto 13:1). Injira byimbitse mu kuri kw’Imana ariko ujye hejuru ku mababa y’urukundo rwayo.

Ku bw’Imana y’ukuri, urukundo ruri hejuru y’ubwenge (Abefeso 3:19). Umuntu ubwiriza mu bwenge atandukanye n’ubwiriza mu rukundo.

Iyo ubwirije mu rukundo, ubwiriza kuzura kw’Imana kuko urukundo ari uguhishurirwa Imana. Hallelujah!

IBINDI BYANDITSWE: Abefeso 3:18, 1 Yohana 4:8

ICYO WAKURAMO: Kumenya ibyanditswe byimbitse sibyo byemeza ko ukuze mu mwuka. Icyitwemeza nk’abakozi b’Imana ni urukundo. Iyo ubwirije mu rukundo, ubwiriza kwuzura kw’Imana kuko urukundo ari uguhishurirwa Imana.

ISENGESHO: Mana, urukundo rwawe rurasendereye mu mutima wanjye kandi rurakora mu mwuka wanjye. Ndugaragaza nk’itandukaniro ry’umwigishwa, kuko iyo dukunze, isi imenya ko turi abigishwa bawe. Ni ubwenge bw’abihanganye kumenya inzira yawe. Wavuze ko nzumva ijwi rimbwira, ‘iyi niyo nzira, yigenderemo. ‘ iriya niyo nzira y’urukundo, inzira itunganye. Nyigenderamo buri munsi. Mu izina rya Yesu. Amen
[/restab]

[restab title=”Runyankore”]

Entumwa Grace Lubega

EBINTU EBIRIKWOMBEKA ABAHEEREZA: “EBY’OKURYA TIBYO BITUSIIMISA”

1 Abakorinso 8:8 Kwonka eby’okurya tibyo bitusiimisa ahari Ruhanga. Ku tuba tutabiriire, tihariho ki tufeerwa; kandi ku tubirya, titwine ki twongyerwaho. 

Omu nteekateeka ya Ruhanga, okumanya ebyahandiikirwe tikirikumanyisa ngu ori mukuru omu mwoyo. Ndeebire abantu abarikusiimisa ‘eby’okurya’. Nibeetwa ababurizi ‘b’amaani’ kandi ekyo nikibamara kubakora abaheereza ba Ruhanga abahikire. Kwonka, eki tikishemereire kuba eky’okwesiimisa. Baiburi negira eti obwengye bureeta okwetunguura, kwonka okukunda kwo kwombeka (1 Abakorinso 8:1). Ekintu ekikuru ekitushemereire kusiimisa nk’abaheereza n’okukunda. Baiburi negira eti n’obu naakugamba endimi z’abantu n’eza baamaraika, kwonka ntaine kukunda, nkaaba ndi nk’omuringa ogurikurangira n’ekyoma ekirikugamba (1 Abakorinso 13:1). Taho omutima kumanya amazima ga Ruhanga kwonka yebembeza okukunda.

Ahabwa Ruhanga w’amazima, okukunda kwa Kristo nikukira munonga okumanya kw’abantu (Abaefeso 3:19). Omuntu orikuheerereza omu kumanya tarikushushana n’orikuheerereza omu kukunda.

Waheerereza omu kukunda, noheereza obwa Ruhanga bwona ahabw’okuba okukunda nikwo buri kushuuruurirwa kwa Ruhanga. Hallelujah!

SHOMA NEEBI: Abaefeso 3:18, 1 Yohaana 4:8

EKY’OKUHAMIZA KIMWE: Okumanya ebyahandiikirwe tikirikumanyisa ngu ori mukuru omu mwoyo. Ekintu ekikuru ekitushemereire kusiimisa nk’abaheereza n’okukunda. Waheerereza omu kukunda, noheereza obwa Ruhanga bwona ahabw’okuba okukunda nikwo buri kushuuruurirwa kwa Ruhanga.

OKUSHABA: Taata, okukunda kwawe kushukirwe omu mutima gwangye kandi nikukorera omuriinye. Ninkworeka nk’akabonero k’oyegire, ahabw’okuba kuturikukunda, ensi nemanya ngu turi abeegi baawe. N’obwengye bw’omwerinzi  okumanya omuhanda gwawe. Okagira oti ndyahurira eiraka niringira riti, ‘ogu nigwo muhanda, mugugyenderemu’. Okukunda nigwo muhanda ogwo, omuhanda ogurikukira oburungi. Ningugyenderamu burizooba. Omwiziina rya Yesu. Amiina. 
[/restab]

[restab title=”French”]

Apôtre Grace Lubega

LES CHOSES QUI FONT DES MINISTRES : « LA VIANDE » NE NOUS GLORIFIE PAS

1 Corinthiens 8:8 (KJV) Ce n’est pas un aliment qui nous rapproche de Dieu

Dans l’esprit de Dieu, la profondeur dans l’écriture n’est pas une qualification pour la maturité spirituelle. J’ai vu des hommes qui sont recommandés à cause de la « viande ». Ils sont appelés prédicateurs « profonds » et à ceux qui suffisent à faire de vrais hommes de Dieu. Cependant, cela ne devrait pas faire l’éloge de personne.

La Bible dit que la connaissance souffle mais l’amour édifie (1 Corinthiens 8:1).
Le cardinal qui nous recommande en tant que ministres est l’amour. La Bible dit, et bien que j’ai le don de la prophétie, et que je comprenne tous les mystères et toutes les connaissances ; et quoique j’ai toute foi, afin que je puisse enlever les montagnes, et que je n’ai pas de charité, je ne suis rien (1 Corinthiens 13:1). Allez plus profondément dans les vérités de Dieu mais allez plus haut sur les ailes de Son amour.

Par le Dieu de la vérité, l’amour est plus élevé que la connaissance (Ephésiens 3:19). Un homme qui ne se sert que de la connaissance est différent de celui qui ministre à partir du lieu de l’amour.

Lorsque vous ministrez à partir du lieu de l’amour, vous ministrez la plénitude de Dieu parce que l’amour est la somme totale de la révélation de la personne de Dieu. Alléluia !

ETUDE COMPLEMENTAIRE : Ephésiens 3:18, 1 Jean 4:8

PEPITE D’OR : La profondeur dans l’écriture n’est pas une qualification pour la maturité spirituelle. Ce qui nous recommande en tant que ministres est l’amour. Lorsque vous ministrez à partir du lieu de l’amour, vous ministrez la plénitude de Dieu parce que l’amour est la somme totale de la révélation de la personne de Dieu.

PRIERE : Père, ton amour a été répandu dans mon cœur et travaille dans mon esprit. Je le démontre comme le signe distinctif de la discipline, car quand nous aimons, le monde sait que nous sommes tes disciples. C’est la sagesse du prudent de connaître ton chemin. Vous avez dit que j’entendrais une voix me dire : « Voilà, promenez-vous. » L’amour est ainsi, la manière la plus excellente. Je me promène tous les jours. Au nom de Jésus. Amen.

[/restab]

[/restabs]